1. Manuels
  2. Marques
  3. Maco Manuels
  4. Serrures de porte
  5. PROTECT M-TS
  6. Mode d'emploi

Maco PROTECT M-TS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PROTECT M-TS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LA TECHNOLOGIE
QUI ÉVOLUE
UTILISATION
RÉSERVÉE AUX ENTREPRISES SPÉCIALISÉES !
MACO
PROTECT
SERRURES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
M-TS
Serrures motorisées
m a co.e u

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maco PROTECT M-TS

Sommaire des Matières pour Maco PROTECT M-TS

  • Page 1 LA TECHNOLOGIE QUI ÉVOLUE UTILISATION RÉSERVÉE AUX ENTREPRISES SPÉCIALISÉES ! MACO PROTECT SERRURES INSTRUCTIONS DE MONTAGE M-TS Serrures motorisées m a co.e u...

  • Page 2: Table Des Matières

    Instructions d’installation 14 - 15 Préparer la serrure pour ajouter l’option fonction journalière (fabricant de porte) Montage d’une gâche débrayable MACO sur la gâche (fabricant de porte) Schémas de perçage et de fraisage 16 - 20 Boîtier de serrure et pênes multifonctionnels avec verrouillage par crochet Gâches pêne dormant et demi-tour...
  • Page 3 2 pênes multifonctions à crochet, Haute HP+980, 2-vantaux, 6 mm Solutions d'accès & interfaces 35 - 48 Vue d’ensemble Module Bluetooth (BLE) pour commande via l’application MACO-SMARTPHONE-APP Transponder Plus, Keypad et Touchkey 37 - 38 Clavier numérique dLine 39 - 40 Connexion électrique : interrupteur à...

  • Page 4: Clé De Certification

    Alpenstraße 173 5020 Salzburg Austria 20-004299—PR01 EN 14846:2008 Vous trouverez d’autres certificats, déclarations de conformité et attestations de performance sur le site www.maco.eu/protect Données techniques Température ambiante -10 °C à +55 °C Humidité relative 20 % à 80 % Classe de protection...

  • Page 5: Informations Importantes

    Stockage des documents / instruction Conservez ces instructions de montage pour une utilisation et un entretien ultérieurs. Distribuez le mode d’emploi (téléchargeable sous maco.eu - numéro de commande 757618) à l’utilisateur final et donnez-lui des instructions. Veuillez respecter impérativement les obligations d’informations envers l’utilisateur final ! Chaque livraison comprend également des instructions d’utilisation et d’entretien ainsi que, le cas échéant,...
  • Page 6 Informations importantes Note d’information Cette note indique des informations complémentaires importantes qui sont indispensables pour une installation sans faille du produit. Légende Hauteur feuillure du vantail Axe cylindre - Fouillot DM Dimension du boîtier en haut Entreaxe E Dimension du boîtier en bas Hauteur de poignée GM Bord avant du profilé...

  • Page 7: Utilisation Prévue

    MACO ainsi qu’un entretien non conforme peuvent entraîner des dysfonctionnements et doivent être évités. Toute mesure non expressément autorisée par MACO entraîne la perte de tous les droits de responsabilité, de garantie et, le cas échéant, de garantie convenue séparément.

  • Page 8: Utilisations Inappropriées

    Informations importantes Utilisations inappropriées N’ouvrez jamais le boîtier de la Effectuez tous les perçages avant Retirez les copeaux du trou de serrure ! fraisage ! d’installer la serrure ! Ne forcez pas le carré de la poignée Ne fermez la serrure qu’avec la clé Pas de recours à...
  • Page 9 Informations importantes Utilisations inappropriées Ne faites pas fonctionner la Ne pas tourner la clé avec force (leviers extérieurs) ! poignée et la clé en même temps ! Le pêne de la serrure principale et, dans le cas de systèmes de verrouillage multiples sans tirage de porte, également tous les pênes des serrures secondaires, ne doivent pas frotter dans la gâche.
  • Page 10 Informations importantes Utilisations inappropriées Ne portez pas le vantail de la porte Ne peignez ou ne vernissez pas le Les portes à double battant ne par la poignée ! verrou et le loquet de la serrure ! doivent pas être forcées sur le battant fixe ! Ne fermez pas le verrou lorsque la porte est ouverte !

  • Page 11: Utilisation De Sécurité De Transport

    Informations importantes Utilisation de sécurités de transport Lors du transport, il faut assurer le jeu de la feuillure entre le vantail et le cadre au moyen d’une sécurité de transport correspondante. Dans le cas contraire, le capteur de déclenchement peut être endommagé et le M-TS ne fonctionnera plus. Utiliser des sécurités de transport simples, telles que des cales ou des blocs, permet de sécuriser le transport de l’élément de porte complet.

  • Page 12: Maintenance

    Maintenance La serrure de porte (boîtier de la serrure) est fournie avec une lubrification permanente à base de graisse à haute performance et ne doit PAS être relubrifiée ! Lubrifiez le loquet et le verrou une fois par an ! Lubrifier l’élément de verrouillage MF-HO une fois par an ! N’utilisez pas d’huiles lubrifiantes, de produits antirouille, de sprays au silicone, etc.

  • Page 13: Changement De Pêne

    Changement du pêne a = Têtière b = Rainure à ferrage c = Pêne d = Bascule de pêne e = Languette de la bascule Desserrer complètement les vis et les repousser vers l’avant avec un tournevis. Retirer le pêne. Retourner le pêne et le placer sur la têtière (a) pour pouvoir appuyer la languette (e) de la bascule du...

  • Page 14: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Préparer la serrure pour ajouter l’option fonction journalière (fabricant de porte) Préparer la serrure pour ajouter l’option fonction Revenir à l’état de livraison journalière Verrouiller Verrouiller Retirer la vis de déverrouillage de jour Insérer la vis de déverrouillage de jour (clé...

  • Page 15: Montage D'une Gâche Débrayable Maco Sur La Gâche (Fabricant De Porte)

    Instructions d’installation Montage d’une gâche débrayable MACO sur la gâche (fabricant de porte) Démonter la partie feuillure de pêne. Monter la gâche débrayable MACO. Activer le déverrouillage mécanique de la gâche débrayable à l’aide du levier. Schéma de câblage de l’inverseur (position de jour motorisée), voir page 42.

  • Page 16: Schémas De Perçage Et De Fraisage

    Schémas de perçage et de fraisage Boîtier de serrure et pêne multifonction avec verrouillage par crochet 41,5 ≤2 ≤2 15,5 15,5 Encoche crémone Boîtier de serrure Proposition Position du câble pour le contrôle d’accès DM - 1 17,5...
  • Page 17 Schémas de perçage et de fraisage Gâche pêne dormant et demi-tour 3 mm...
  • Page 18 Schémas de perçage et de fraisage Gâche pêne dormant et demi-tour 6 mm 21,5 * Modèle de fraisage pour gâche électrique...
  • Page 19 Schémas de perçage et de fraisage Gâche multifonction à crochet 3 mm 12,5...
  • Page 20 Schémas de perçage et de fraisage Gâche multifonction à crochet 6 mm...

  • Page 21: Gâches Pêne Dormant Et Demi-Tour

    Positionnement gâches Gâches pêne dormant et demi-tour Réglage de la pression : +/- 2 mm pour les gâches pêne dormant et demi-tour Positionnement encoche crémone = encoche gâche Un jeu de 2 à 6 mm doit être maintenu une fois installé !

  • Page 22: Gâches Demi-Tour, Pênes Multifonctions À Crochet

    Positionnement gâches Gâches demi-tour, pênes multifonctions à crochet Réglage de la pression : +/- 1,5 mm pour les gâches MF-HO Positionnement encoche crémone = encoche gâche Un jeu de 2 à 6 mm doit être maintenu une fois installé !

  • Page 23: Pênes Multifonctions À Crochet, Basse Hp+605, 1-Vantail, 3 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Basse HP+605, 1-vantail, 3 mm Gâches individuelles Gâche têtière filante Serrure Lors de l’utilisation de la serrure motorisée M-TS avec la gâche MF-HO, un aimant rond de 2 mm (position 243 mm en dessous de la position de la poignée) doit être monté.

  • Page 24: Pênes Multifonctions À Crochet, Basse Hp+605, 2-Vantaux, 3 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Basse HP+605, 2-vantaux, 3 mm Gâches individuelles Verrou de porte d’entrée semi-fixe Serrure * utiliser des têtières de protection pour les feuillures de vantail plus hautes !

  • Page 25: Pênes Multifonctions À Crochet, Standard Hp+730, 1-Vantail, 3 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Standard HP+730, 1-vantail, 3 mm Gâches individuelles Gâche têtière filante Serrure Lors de l’utilisation de la serrure motorisée M-TS avec la gâche MF-HO, un aimant rond de 2 mm (position 243 mm en dessous de la position de la poignée) doit être monté.

  • Page 26: Pênes Multifonctions À Crochet, Standard Hp+730, 2-Vantaux, 3 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Standard HP+730, 2-vantaux, 3 mm Gâches individuelles Verrou de porte d’entrée semi-fixe Serrure * utiliser des têtières de protection pour les feuillures de vantail plus hautes !

  • Page 27: Pênes Multifonctions À Crochet, Haute Hp+980, 1-Vantail, 3 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Haute HP+980, 1-vantail, 3 mm Gâches individuelles Gâche têtière filante Serrure Lors de l’utilisation de la serrure motorisée M-TS avec la gâche MF-HO, un aimant rond de 2 mm (position 243 mm en dessous de la position de la poignée) doit être monté.

  • Page 28: Pênes Multifonctions À Crochet, Haute Hp+980, 2-Vantaux, 3 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Haute HP+980, 2-vantaux, 3 mm Gâches individuelles Verrou de porte d’entrée semi-fixe Serrure * utiliser des têtières de protection pour les feuillures de vantail plus hautes !

  • Page 29: Pênes Multifonctions À Crochet, Basse Hp+605, 1-Vantail, 6 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Basse HP+605, 1-vantail, 6 mm Gâches individuelles Gâche têtière filante Serrure Lors de l’utilisation de la serrure motorisée M-TS avec la gâche MF-HO, un aimant rond de 2 mm (position 243 mm en dessous de la position de la poignée) doit être monté.

  • Page 30: Pênes Multifonctions À Crochet, Basse Hp+605, 2-Vantaux, 6 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Basse HP+605, 2-vantaux, 6 mm Gâches individuelles Verrou de porte d’entrée semi-fixe Serrure * utiliser des têtières de protection pour les feuillures de vantail plus hautes !

  • Page 31: Pênes Multifonctions À Crochet, Standard Hp+730, 1-Vantail, 6 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Standard HP+730, 1-vantail, 6 mm Gâches individuelles Gâche têtière filante Serrure Lors de l’utilisation de la serrure motorisée M-TS avec la gâche MF-HO, un aimant rond de 2 mm (position 243 mm en dessous de la position de la poignée) doit être monté.

  • Page 32: Pênes Multifonctions À Crochet, Standard Hp+730, 2-Vantaux, 6 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Standard HP+730, 2-vantaux, 6 mm Gâches individuelles Verrou de porte d’entrée semi-fixe Serrure * utiliser des têtières de protection pour les feuillures de vantail plus hautes !

  • Page 33: Pênes Multifonctions À Crochet, Haute Hp+980, 1-Vantail, 6 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Haute HP+980, 1-vantail, 6 mm Gâches individuelles Gâche têtière filante Serrure Lors de l’utilisation de la serrure motorisée M-TS avec la gâche MF-HO, un aimant rond de 2 mm (position 243 mm en dessous de la position de la poignée) doit être monté.

  • Page 34: Pênes Multifonctions À Crochet, Haute Hp+980, 2-Vantaux, 6 Mm

    Positionnement gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Haute HP+980, 2-vantaux, 6 mm Gâches individuelles Verrou de porte d’entrée semi-fixe Serrure * utiliser des têtières de protection pour les feuillures de vantail plus hautes !

  • Page 35: Solutions D'accès & Interfaces

    Solutions d'accès & interfaces Vue d’ensemble Serrure motorisée M-TS avec technique à 3 pênes dormants Pression d’appui optimale grâce aux 3 pênes et au verrouillage motorisé des crochets en acier et du pêne dormant. Manipulation en toute sécurité Module de contrôle protégé contre l’accès non autorisé.

  • Page 36: Possibilités De Connexion Module Bluetooth Pour Commande Via L'application

    Solutions d'accès & interfaces Possibilités de connexion Module Bluetooth pour commande via l’application MACO-SMARTPHONE-APP Possibilité 1 : Possibilité 2 : Possibilité 3 : Raccordement à Raccordement Raccordement l’emplacement libre entre le contrôle entre le passage du moteur d’accès Opendoor de câble (6 m) et le...

  • Page 37: Transponder Plus, Keypad Et Touchkey

    **Alimentation sur rail DIN ** La serrure motorisée M-TS ne doit être utilisée qu’avec les blocs d’alimentation prévus à cet effet, testés et approuvés. Ceux-ci sont conçus pour une tension d’entrée de 220-240V / 50-60Hz et sont disponibles chez MACO.

  • Page 38: Alimentation Électrique

    **Alimentation sur rail DIN ** La serrure motorisée M-TS ne doit être utilisée qu’avec les blocs d’alimentation prévus à cet effet, testés et approuvés. Ceux-ci sont conçus pour une tension d’entrée de 220-240V / 50-60Hz et sont disponibles chez MACO.
  • Page 39 **Alimentation sur rail DIN ** La serrure motorisée M-TS ne doit être utilisée qu’avec les blocs d’alimentation prévus à cet effet, testés et approuvés. Ceux-ci sont conçus pour une tension d’entrée de 220-240V / 50-60Hz et sont disponibles chez MACO.
  • Page 40 **Alimentation sur rail DIN ** La serrure motorisée M-TS ne doit être utilisée qu’avec les blocs d’alimentation prévus à cet effet, testés et approuvés. Ceux-ci sont conçus pour une tension d’entrée de 220-240V / 50-60Hz et sont disponibles chez MACO.

  • Page 41: Connexion Électrique : Interrupteur À Impulsion

    ** La serrure motorisée M-TS ne doit être utilisée qu’avec les blocs d’alimentation prévus à cet effet, testés et approuvés. Ceux-ci sont conçus pour une tension d’entrée de 220-240V / 50-60Hz et sont disponibles chez MACO. Les raccordements électriques (bloc d’alimentation de raccordement, câble de raccordement de 6 m et 10 m) ne peuvent être...

  • Page 42: Connexion Électrique : Interrupteur (Position Jour Motorisée)

    Passage de câble d’alimentation prévus à cet effet, testés et approuvés. Ceux-ci sont conçus pour une tension d’entrée de 220-240V / 50-60Hz et sont disponibles chez MACO. Les raccordements électriques (bloc d’alimentation de raccordement, câble de raccordement de 6 m et 10 m) ne peuvent être...

  • Page 43: Schéma De Raccordement Ups (Alimentation Sans Interruption)

    Schéma de raccordement UPS (alimentation sans interruption) L’utilisation de l’UPS MACO (réf. 509410) est recommandée par MACO et permet de pallier aux coupures de courant habituelles de courte durée sans restriction de fonctionnement. La durée de la coupure dépend de la configuration réelle du système.
  • Page 44 Solutions d'accès & interfaces Schéma de fraisage Transponder-Plus...
  • Page 45 Solutions d'accès & interfaces Schéma de fraisage Keypad / Touchkey 39,5 39,5...
  • Page 46 Solutions d'accès & interfaces Schéma de fraisage Touchkey dLine 25,5 25,5...

  • Page 47: Passage De Câble Pour Angle D'ouverture ≤110°, Jeu De 12 Mm

    Solutions d'accès & interfaces Passage de câble pour angle d’ouverture ≤110°, Jeu de 12 mm R8 chez F-16 R10 chez F-20 R8 chez F-16 R10 chez F-20...

  • Page 48: Passage De Câble Pour Angle D'ouverture ≤180°, Jeu De 4 Mm, Jeu De 12 Mm

    Solutions d'accès & interfaces Passage de câble pour angle d’ouverture ≤180°, Jeu de 4 mm, Jeu de 12 mm R8 chez F-16 30 mm de R10 chez F-20 profondeur En raison des différents types de bandes et des axes de vissage QUI EN RÉSULTENT, la position du chemin de câbles (mesure X) et de la plaque de couverture (mesure Y) doit être...
  • Page 49 Notes...
  • Page 50 Notes...
  • Page 51 Notes...
  • Page 52 – pour le bois, le PVC et l’aluminium. Découvrez notre gamme de systèmes polyvalents, comprenant un service de prestations complet. Pour en savoir plus, consultez notre site web www.maco.eu ou contactez votre conseiller clientèle MACO. MACO dans votre région : www.maco.eu/contact...

Table des Matières