Manuels Connexes pour Maco A-TS
Sommaire des Matières pour Maco A-TS
- Page 1 LA TECHNOLOGIE QUI ÉVOLUE www.maco.eu INSTRUCTIONS DE MONTAGE A-TS Serrure de porte automatique PVC Utilisation réservée aux ENTREPRISES spécialisées ! M119317 SERRURES DE PORTE PROTECT...
-
Page 2: Table Des Matières
12 - 17 Préparer la serrure pour ajouter l’option fonction journalière (fabricant de porte) Montage de l’élément fonction journalière sur la serrure (fabricant de porte) Montage d’une gâche débrayable MACO sur la gâche (fabricant de porte) Mode d’emploi de la fonction journalière (utilisateur final) Positions Schémas de perçage et de fraisage 18 - 20 Boîtier de serrure et pêne multifonction avec verrouillage à... - Page 3 Table des matières Désignation Page Solutions de contrôle d’accès openDoor 29 - 40 Vue d’ensemble Serrure de porte automatique Transponder Plus Serrure de porte automatique Transponder Clavier et lecteur d’empreinte Contrôleur de serrure Somfy Schéma de connexion pas sur ouvrant Schéma de connexion impulsion tactile Schéma de connexion commutateur Schéma de fraisage Transponder Plus...
-
Page 4: Remarques Importantes
Remarques importantes Utilisateurs cibles La présente documentation est exclusivement destinée à des entreprises spécialisées et à du personnel qualifié. Les travaux décrits doivent être exclusivement menés par du personnel qualifié. Instructions d’utilisation • Sauf indication contraire, les cotes sont en millimètres. • Veuillez monter toutes les pièces de ferrure dans les règles de l’art, comme décrit dans ces instructions, et respecter l’ensemble des consignes de sécurité ! •... -
Page 5: Légende
Légende Axe cylindre - Fouillot DM Entraxe E Hauteur de poignée GM Bord avant du profilé Pêne multifonction Embout de terminaison Hauteur feuillure du vantail Dimension du boîtier en haut Dimension du boîtier en bas Avis important FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES... -
Page 6: Utilisation De Sécurités De Transport
Utilisation de sécurités de transport Utiliser des sécurités de transport simples, telles que des cales ou des blocs, permet de sécuriser le transport de l’élément de porte complet. Retirer seulement après le montage. Position des sécurités de transport FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES... -
Page 7: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation N’ouvrir en aucun cas le boîtier de serrure. Éliminer les copeaux d’usinage Percer tous les trous avant de monter la Ne pas forcer le carré de la poignée à travers serrure. le boitier de la serrure. FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES... - Page 8 Instructions d’utilisation Ne fermer la porte qu’avec la clé Ne pas forcer lors du montage du cylindre. correspondante. Ne pas forcer pour tourner la clé Ne pas actionner la poignée tout en tournant (effet de levier externe). la clé. Le pêne de la serrure principale et, dans le cas de systèmes de verrouillage multiples, tous les pênes des serrures secondaires ne doivent pas frotter dans la gâche.
- Page 9 Instructions d’utilisation Appuyer sur la poignée uniquement dans le La serrure multipoints doit être remplacée dès sens prévu. La force appliquée à la poignée que des traces de violence sont visibles ! ne doit pas dépasser 15 kg. Sur les portes à deux vantaux, ne pas forcer Ne pas verrouiller le pêne dormant lorsque la sur le battant fixe.
- Page 10 Instructions d’utilisation Ne pas transporter le panneau de porte par la poignée. Ne pas recouvrir ni peindre le pêne dormant et les pênes demi-tour. FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES...
- Page 11 Instructions d’utilisation La serrure de porte (boîtier de serrure) est livrée avec une lubrification continue à base de graisses haute performance, et ne doit PAS être regraissée. Graisser 1 fois par an les éléments de verrouillage MF-HO. Ne pas utiliser d’huile lubrifiante, de dégrippant, de spray à la silicone, etc. Ne lubrifier qu’avec de la graisse ou de la vaseline technique. Graisser 1 fois par an les pênes et le verrou de fermeture. * Graisse en spray (455341), ** Dégrippant FENÊTRES ·...
-
Page 12: Instructions D'installation
Instructions d’installation a = têtière c = pêne d = bascule du pêne e = languette de la bascule Pêne demi-tour Pêne multifonction Desserrer complètement les vis et les repousser vers l’avant avec un tournevis. Retirer le pêne. Retourner le pêne et le placer sur la têtière (a) pour pouvoir appuyer la languette (e) de la... -
Page 13: Préparer La Serrure Pour Ajouter L'option Fonction Journalière (Fabricant De Porte)
Instructions d’installation Préparer la serrure pour ajouter l’option fonction journalière (fabricant de porte) Préparer la serrure pour ajouter l’option Revenir à l’état de livraison fonction journalière Verrouiller Verrouiller Retirer la vis de déverrouillage de jour Insérer la vis de déverrouillage de jour (clé... -
Page 14: Montage De L'élément Fonction Journalière Sur La Serrure (Fabricant De Porte)
Instructions d’installation Montage de l’élément fonction journalière sur la serrure (fabricant de porte) Retirer le cache de la têtière. Placer l’élément de fonction journalière à l’arrière de la têtière (directement sur le pêne dormant, au-dessus du boîtier de la serrure) et le pousser vers le boîtier de la serrure. Visser l’élément de fonction journalière à l’avant de la têtière à l’aide de la vis TX20 M4x10 fournie ! FENÊTRES ·... -
Page 15: Montage D'une Gâche Débrayable Maco Sur La Gâche (Fabricant De Porte)
Instructions d’installation Montage d’une gâche débrayable MACO sur la gâche (fabricant de porte) Démonter la partie feuillure de pêne. Monter la gâche débrayable MACO. Activer le déverrouillage mécanique de la gâche débrayable à l’aide du levier*. * Le déverrouillage mécanique peut rester activé lorsque la fonction journalière est commandée au moyen du taquet de déverrouillage quotidien sur la serrure (voir le mode d’emploi « Fonction journalière » à la page 16). -
Page 16: Mode D'emploi De La Fonction Journalière (Utilisateur Final)
Instructions d’installation Mode d’emploi de la fonction journalière (utilisateur final) Activer la fonction journalière Désactiver la fonction journalière Actionner la poignée de telle sorte que Actionner la poignée de telle sorte que les éléments de verrouillage et les pênes les éléments de verrouillage et les pênes multifonctions soient rentrés ! multifonctions soient rentrés ! Pousser le taquet de la fonction Pousser le taquet de la fonction... -
Page 17: Positions
Instructions d’installation Positions Position de la gâche centrale pêne Position de la gâche, pêne multifonction demi-tour et pêne dormant avec crochet Réglage de la compression +/- 2 mm au niveau des gâches des pênes et des pênes dormants +/- 1,5 mm au niveau de la gâche MF-HO Position Encoche de la têtière = Encoche de la gâche Une fois monté, le dispositif doit avoir un jeu de feuillure de 10 à... -
Page 18: Schémas De Perçage Et De Fraisage
Schémas de perçage et de fraisage Boîtier de serrure et pêne multifonction avec verrouillage à crochet ≤2 42,5 ≤2 15,5 15,5 Encoche de la têtière 17,5 16,2 +0,2 - 0,1 12,2 +0,2 - 0,2 Boîtier de serrure Proposition de position du câble pour la solution de contrôle d’accès FENÊTRES ·... -
Page 19: Gâche Centrale Pêne Demi-Tour Et Pêne Dormant
Schémas de perçage et de fraisage Gâche centrale pêne demi-tour et pêne dormant Schéma de fraisage de l’élément de déverrouillage FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES... -
Page 20: Gâche Multifonction À Crochet
Schémas de perçage et de fraisage Gâche multifonction à crochet 2 MF-HO +726 -764 FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES... -
Page 21: Position Des Gâches
Position des gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Standard K+730, à 1 vantail Gâches individuelles Serrure Gâche têtière filante Motor für Comfortöffnung Motor für Comfortöffnung *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! * utiliser des têtières de protection pour les feuillures de vantail plus hautes ! Moteur pour l’ouverture motorisée FENÊTRES ·... -
Page 22: Pênes Multifonctions À Crochet, Standard K+730, À 2 Vantaux
Position des gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Standard K+730, à 2 vantaux Crémone de semi-fixe Serrure Verrou de porte d’entrée semi-fixe Motor für Comfortöffnung *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! * utiliser des têtières de protection pour les fonds de feuillure plus hauts ! Moteur pour l’ouverture motorisée FENÊTRES ·... -
Page 23: Pênes Multifonctions À Crochet, Position Basse K+605, À 1 Vantail
Position des gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Position basse K+605, à 1 vantail Gâches individuelles Serrure Gâche têtière filante Motor für Comfortöffnung Motor für Comfortöffnung *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! * utiliser des têtières de protection pour les fonds de feuillure plus hauts ! Moteur pour l’ouverture motorisée FENÊTRES ·... -
Page 24: Pênes Multifonctions À Crochet, Position Basse K+605, À 2 Vantaux
Position des gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Position basse K+605, à 2 vantaux Crémone de semi-fixe Serrure Verrou de porte d’entrée semi-fixe Motor für Comfortöffnung Motor für Comfortöffnung *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! * utiliser des têtières de protection pour les fonds de feuillure plus hauts ! Moteur pour l’ouverture motorisée FENÊTRES ·... -
Page 25: Pênes Multifonctions À Crochet, Position Haute K+980, À 1 Vantail
Position des gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Position haute K+980, à 1 vantail Gâches individuelles Serrure Gâche têtière filante Motor für Comfortöffnung Motor für Comfortöffnung * utiliser des têtières de protection pour les fonds de feuillure plus hauts ! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! Moteur pour l’ouverture motorisée... -
Page 26: Pênes Multifonctions À Crochet, Position Haute K+980, À 2 Vantaux
Position des gâches 2 pênes multifonctions à crochet, Position haute K+980, à 2 vantaux Crémone de semi-fixe Serrure Verrou de porte d’entrée semi-fixe Motor für Comfortöffnung *für höhere FFH Abdeckstulpe verwenden! * utiliser des têtières de protection pour les fonds de feuillure plus hauts ! Moteur pour l’ouverture motorisée FENÊTRES ·... -
Page 27: Raccourcissement / Rallonge Du Module K+730 De Serrure De Porte Automatique
Raccourcissement / rallonge du module K+730 de serrure de porte automatique sans point de verrouillage supplémentaire Uniquement possible avec le module K+730 de serrure de porte automatique ! En cas d’utilisation d’une têtière de rallonge ou de raccourcissement, il faut utiliser la rainure à... -
Page 28: Rallonge Du Module K+730 De Serrure De Porte Automatique
Rallonge du module K+730 de serrure de porte automatique avec point de verrouillage supplémentaire Uniquement possible avec le module K+730 de serrure de porte automatique ! En cas d’utilisation d’une têtière intermédiaire de serrure de porte automatique, il faut utiliser rainure à de ferrage standard ! FFH 2250 –... -
Page 29: Solutions De Contrôle D'accès Opendoor
Solutions de contrôle d’accès openDoor Vue d’ensemble Serrure de porte à 3 pênes avec dispositif motorisé d’ouverture Sécurité renforcée par le verrouillage automatique des crochets en acier et du verrou de fermeture Manipulation en toute sécurité Module de contrôle protégé contre l’accès non autorisé... -
Page 30: Serrure De Porte Automatique Transponder Plus
Solutions de contrôle d’accès openDoor Serrure de porte automatique Transponder plus Alimentation 12 - 24 V DC Courant Plug & Play Câblage / Connexion Moteur – Passage de câbles continu min. 1,5 A Brochage Connexion Moteur – Solution de Décharge de traction contrôle d’accès Solution de contrôle d’accès : Brun tension de fonctionne-... -
Page 31: Serrure De Porte Automatique Transponder Clavier Et Lecteur D'empreinte
Solutions de contrôle d’accès openDoor Serrure de porte automatique Clavier et lecteur d’empreinte Alimentation 12 - 24 V DC Courant Plug & Play Câblage / Connexion Moteur – Passage de câbles continu min. 1,5 A Brochage Connexion Moteur – Solution de Décharge de traction contrôle d’accès Brun tension de fonctionne-... -
Page 32: Contrôleur De Serrure Somfy
Solutions de contrôle d’accès openDoor Contrôleur de serrure Somfy Alimentation 12 - 24 V DC Courant Connexion Moteur – Passage de câbles continu min. 1,5 A Décharge de traction Commutateur DIP Commutateur DIP 4 ON = IN1 / IN 2 Contrôle verrouillage ON OFF = IN1 / IN 2 Contrôle verrouillage OFF Commutateur DIP 5 ON = 3 sec commande de sortie 1/2 OFF = 1 sec commande de sortie 1/2... -
Page 33: Schéma De Connexion Pas Sur Ouvrant
Solutions de contrôle d’accès openDoor Schéma de connexions pas sur ouvrant 12 - 24V DC Plug & Play Câblage / Brochage Courant continu min. 1,5 A Brun tension de fonctionnement moteur moins - Transfo Blanc tension de fonctionnement moteur plus + Brun - Vert tension de commande* Blanc + moins -... -
Page 34: Schéma De Connexion Impulsion Tactile
Solutions de contrôle d’accès openDoor Schéma de connexion impulsion tactile Plug & Play Câblage / Brochage 12 - 24V DC Brun tension de fonctionnement Courant continu moteur moins - min. 1,5 A Blanc tension de fonctionne- ment moteur plus + Transfo Vert tension de commande* moins - Brun - Jaune tension de commande*... -
Page 35: Schéma De Connexion Fonction Journalière Électrique
Solutions de contrôle d’accès openDoor Schéma de connexion fonction journalière électrique Plug & Play Câblage / Brochage 12 - 24V DC Brun tension de fonctionnement Courant continu moteur moins - min. 1,5 A Blanc tension de fonctionne- ment moteur plus + Transfo Vert tension de commande* moins - Brun -... -
Page 36: Schéma De Fraisage Transponder Plus
Solutions de contrôle d’accès openDoor Schéma de fraisage Transponder-Plus FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES... -
Page 37: Schéma De Fraisage Clavier / Lecteur D'empreinte Bt
Solutions de contrôle d’accès openDoor Schéma de fraisage Clavier / lecteur d’empreinte BT 39,5 39,5 FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES... -
Page 38: Schéma De Fraisage Du Moteur, Y Compris Le Montage De La Plaque Support Et Du Moteur
Solutions de contrôle d’accès openDoor Schéma de fraisage du moteur, y compris de montage de la plaque support et du moteur ≤ 20** 15,5 Ouverture de confort du moteur Proposition de position du câble pour la solution de contrôle d’accès 16,2 +0,2 - 0,1... - Page 39 Solutions de contrôle d’accès openDoor Passage de câble pour angle d’ouverture ≤110°, PVC jeu de 12 mm R8 en F-16 R10 en F-20 R8 en F-16 R10 en F-20 FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES...
- Page 40 Solutions de contrôle d’accès openDoor Passage de câble pour angle d’ouverture ≤180°, PVC jeu de 12 mm R8 en F-16 R10 en F-20 30 mm de profondeur En raison des différents types de bandes et des axes de vissage QUI EN RÉSULTENT, la position du chemin de câbles (mesure X) et de la plaque de couverture (mesure Y) doit être déterminée de manière indépendante ! FENÊTRES ·...
- Page 41 Notes FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES...
- Page 42 Notes FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES...
- Page 43 Notes FENÊTRES · PORTES · PORTES COULISSANTES...
- Page 44 A-5020 Salzburg Ref. No. 757861 Sous réserve de tous droits et modification. Tel.: +43 662 6196-0 Ce document à imprimer est continuellement mis à jour. Vous en trouverez la version actuelle sous E-Mail: maco@maco.eu https://www.maco.eu/assets/757861 www.maco.eu ou scannez le code QR.