Blendtec Commercial Serie Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour Commercial Serie:
- Guide de l'utilisateur (156 pages) ,
- Manuel d'utilisation (84 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Blendtec Commercial Serie
Sommaire des Matières pour Blendtec Commercial Serie
- Page 1 COMMERCIAL SERIES BAR BLENDER OWNER'S MANUAL ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL...
- Page 2 NEED HELP? CONTACT US. Visit us as www.blendtec.com. If outside of the United States, please contact our international partners for assistance: www.blendtec.com/international-dealers TO ACCESS MORE TRANSLATIONS OF THIS MANUAL PLEASE SCAN THE QR CODE.
- Page 3 TABLE OF CONTENTS CB1 BAR BLENDER SECTION 1 IMPORTANT SAFEGUARDS ....................................4 SECTION 2 UNPACKING ..........................................5 SECTION 3 GETTING TO KNOW YOUR BLENDER ................................. 6 SECTION 4 CARE AND CLEANING ......................................7 SECTION 5 WARRANTY ..........................................7 QUICK START GUIDE ......................................
- Page 4 If the blender malfunctions, call your service agent first. If it is dropped or damaged in any way, return the blender to a Blendtec • DO NOT permit the cord to hang over the edge of the work service agent immediately for examination, repair, electrical or surface.
- Page 5 Record your blender motor serial number and date of purchase in the appliance by a person responsible for their safety. Children the space below. You will need these when contacting Blendtec ® should be supervised to ensure that they do not play with the for service or questions.
- Page 6 SECTION 3 GETTING TO KNOW YOUR BLENDER 3.1 BLENDER MOTOR BASE • Power Switch: Located on the back of the blender in the exhaust vent cavity, this switch turns the blender on or off when plugged in. • User Interface: This simple and easy-to-use user interface has a 3-position switch, and a 180°...
- Page 7 Blendtec, are defective. In order to honor your 4.2 LONG-TERM SANITATION warranty, Blendtec will require a serial number, model number, and 1.
- Page 8 (profit or revenue), however and abuse are not included. If your machine is out of warranty caused. and you wish to have it repaired, contact Blendtec customer *Warranty periods vary according to blender model. service at 1-800-BLENDTEC (US customers) or a Blendtec qualified service agent (international customers) for instructions.
- Page 9 QUICK START GUIDE – HOW TO OPERATE STANDBY mode. The switch is in the neutral position. 1. Place the blender on a sturdy, level, and flat surface. Make sure the BLEND/PULSE switch is in the neutral position (centered • When the switch is in the neutral position, or centered vertically).
- Page 10 ON ( I ). • After waiting 10 minutes, plug the blender back in and run • If the light indicator is still flashing RED, contact Blendtec the motor at speed 5 without a jar for a few seconds. With the customer support.
- Page 12 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS. Rendez-nous visite sur www.blendtec.com. Si vous êtes en dehors des États-Unis, veuillez contacter nos partenaires internationaux pour obtenir de l’aide : www.blendtec.com/international-dealers POUR ACCÉDER À PLUS DE TRADUCTIONS DE CE MANUEL S'IL VOUS PLAÎT SCANNER LE CODE QR.
- Page 13 TABLE DES MATIÈRES CB1 BAR BLENDER SECTION 1 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES................................14 SECTION 2 DÉBALLAGE DE LA BOÎTE ....................................... 15 SECTION 3 ENREGISTREMENT DU MÉLANGEUR ................................... 16 SECTION 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ....................................17 SECTION 5 GARANTIE ..........................................18 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE –...
- Page 14 En cas de dysfonctionnement du mélangeur, appelez d’abord Blendtec de la série Commercial. ® votre agent Blendtec. S’il tombe ou est endommagé de quelque manière que ce soit, retournez immédiatement le mélangeur 1.1 CERTIFICATION DE SÉCURITÉ à un agent Blendtec pour qu’il soit examiné, réparé, ajusté...
- Page 15 1.8 LE POT DU MÉLANGEUR DOIT ÊTRE La prise d’entraînement du mélangeur et la base du pot peuvent devenir CORRECTEMENT EN PLACE LORSQUE L’APPAREIL très chauds après les cycles de mélange. FONCTIONNE 1.14 SÉCURITÉ 1.9 PRUDENCE LORS DU MÉLANGE DE LIQUIDES Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes CHAUDS (y compris des enfants) manquant d’expérience et de Votre mélangeur de la série Commercial peut être équipé...
- Page 16 Vous en aurez besoin lorsque (élevé), STANDBY (neutre) et PULSE (bas). La roulette permet vous contacterez Blendtec pour un entretien ou des questions. un contrôle précis et réactif de la vitesse. Plage de tours par minute : 1 500 à 25 000.
- Page 17 • Couvercle : Le couvercle scelle les liquides à l’intérieur du pot pendant le mélange. Certains modèles sont dotés d’un évent qui permet de réduire la pression lors du mélange d’aliments Couvercle chauds. • Pot : Votre pot est durable, sans BPA et facile à nettoyer. •...
- Page 18 5. Si vous rangez le pot à l’envers, secouez-en l’excès d’eau après nécessaires à la réparation ou au remplacement des composants qui, l’avoir nettoyé. de le déscretion exclusif de Blendtec, sont défectueux. Afin d’honorer votre garantie, Blendtec exigera un numéro de série, un numéro de ®...
- Page 19 échéant. Lorsque vous envoyez votre été renversé sur le moteur et autour du comptoir. Dans le cas mélangeur au service à la clientèle de Blendtec ou à un agent contraire, des liquides pourraient être aspirés dans le moteur, qualifié...
- Page 20 (1 à 10). Cela permet à l’utilisateur d’utiliser une • Si l’indicateur lumineux est toujours éteint, appelez le service impulsionvariable. L’interrupteur revient en position à la clientèle de Blendtec. L’électronique interne peut être neutre lorsqu’il est relâché. Le mode PULSE est plus endommagée.
- Page 21 Si l’indicateur lumineux continue de clignoter en plusieurs d’entrée et d’échappement ne sont pas obstrués.Maintenez couleurs, contactez le service à la clientèle de Blendtec. un espace vide d’au moins 3 pouces entre l’arrière de la base du moteur du mélangeur et tout objet susceptible d’interférer Le moteur ne fonctionne pas –...
- Page 22 ¿NECESITA AYUDA? CONTÁCTENOS. Visítenos como www.blendtec.com. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos de América, póngase en contacto con nuestros socios internacionales para recibir soporte: www.blendtec.com/international-dealers PARA ACCEDER A MÁS TRADUCCIONES DE ESTE MANUAL POR FAVOR ESCANEE EL CÓDIGO QR.
- Page 23 ÍNDICE CB1 BAR BLENDER SECCIÓN 1 PRECAUCIONES IMPORTANTES ..................................24 SECCIÓN 2 DESEMPAQUETANDO LA CAJA ................................... 25 SECCIÓN 3 CONOZCA SU LICUADORA ....................................26 SECCIÓN 4 CUIDADO Y LIMPIEZA ......................................27 SECCIÓN 5 GARANTÍA ..........................................28 GUÍA DE INICIO RÁPIDO .....................................
- Page 24 Si la licuadora funciona mal, llame primero a un representante Commercial. de servicio técnico. Si se cae o se daña de alguna manera, envíela al servicio técnico de Blendtec inmediatamente para 1.1 CERTIFICADO DE SEGURIDAD que la inspeccionen, la repararen, le realicen ajustes eléctricos o Las licuadoras de la serie Commercial cuentan con la certificación...
- Page 25 1.8 LA JARRA DE LA LICUADORA DEBE ESTAR 1.14 SEGURIDAD CORRECTAMENTE COLOCADA MIENTRAS EL Este electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen ELECTRODOMÉSTICO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO personas (incluidos los niños) con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados o hayan 1.9 TENGA CUIDADO AL LICUAR LÍQUIDOS CALIENTES recibido instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por Su licuadora de la serie Commercial puede tener una tapa con...
- Page 26 FECHA DE COMPRA Anote el número de serie del motor de su licuadora y la fecha de compra en el espacio siguiente. Los necesitará cuando se ponga en contacto con Blendtec para solicitar servicio técnico o hacer Acople del motor de preguntas.
- Page 27 3.3 ESPECIFICACIONES DE POTENCIA • Interfaz del usuario: Esta interfaz de usuario simple y fácil de manejar cuenta con un interruptor de 3 posiciones y una Las licuadoras de la serie Commercial están certificada para perilla de 180°. El interruptor tiene 3 posiciones: LICUAR (hacia utilizarse con un voltaje específico de circuito, según el modelo.
- Page 28 Blendtec, presenten defectos. Para poder cumplir con la motor y el mostrador. Si no lo hace, pueden entrar líquidos en el garantía, Blendtec le pedirá el número de serie, el número de modelo y motor, lo que provoca un fallo prematuro. Esta causa de fallo se el comprobante de compra a un distribuidor autorizado en el momento considera maltrato y no está...
- Page 29 Cuando envíe su licuadora base apoya de forma plana sobre la base del motor de la al servicio de atención al cliente de Blendtec o a un técnico licuadora. autorizado (ya sea en garantía o fuera de garantía), incluya el NO COLOQUE LA JARRA EN LA LICUADORA MIENTRAS EL formulario de la página siguiente.
- Page 30 Rango de RPM del • Si el indicador LED sigue apagado, llame al servicio de modo PULSO: 3,130 a 25,000. atención al cliente de Blendtec . El sistema electrónico interno ® 6. Cuando termina, ponga el interruptor LICUAR/PULSO en puede estar dañado.
- Page 31 • Si el indicador LED sigue parpadeando en ROJO, póngase en unos segundos. Con el motor en funcionamiento, alcance con contacto con el servicio de atención al cliente de Blendtec. cuidado detrás de la licuadora y coloque una mano cerca del escape.
- Page 32 1206 S. 1680 W. OREM, UT 84058 WWW.BLENDTEC.COM OWN-CB-002 A01 MANUAL, OWNERS, BAR BLENDER, ENG, FRE, SPA, JULY 2024...