Publicité
• Cet appareil doit être installé par du personnel qualifié disposant d'un certificat d'apti-
tude permettant de manipuler les fluides réfrigérants. Reportez-vous aux réglementa-
tions et lois applicables sur le lieu d'installation.
• Installez l'unité conformément aux codes et règlements locaux en vigueur sur le lieu
d'installation, et aux instructions fournies par le fabricant.
• Cet appareil fait partie intégrante d'un climatiseur. L'unité ne doit pas être installée par
une seule personne ou par du personnel non autorisé par le fabricant.
• En cas d'installation de tuyaux inférieurs à 6 pi (2 m), le bruit de l'unité extérieure sera
transféré à l'unité intérieure, ce qui provoquera un fonctionnement bruyant ou un bruit
anormal.
• Afin de protéger les personnes, mettez correctement l'unité à la terre (masse), et
utilisez le câble d'alimentation combiné à un disjoncteur de fuite mis à la terre (ELCB).
• Les appareils ne résistent pas aux explosions et par conséquent ne doivent pas être
installés en atmosphères explosives.
• Cette unité ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Consultez
toujours des techniciens d'entretien expérimentés pour des réparations.
• Lors du transport ou lors du déplacement du climatiseur, consultez des techniciens de
service expérimentés pour le débranchement et la réinstallation de l'unité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le dispositif.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les en-
fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles font l'objet d'une
surveillance ou ont reçu des instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil
de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être sur-
veillés afin d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.
• Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l'échangeur de chaleur intégré dans l'unité
intérieure ou extérieure pour éviter de vous blesser quand vous installez ou effectuez
l'entretien de l'unité.
• Ne placez aucun autre produit électrique ou article de ménage sous l'unité intérieure
ou le manchon. De la condensation s'écoulant de l'appareil pourrait les mouiller, et
causer des dommages ou un mauvais fonctionnement de vos équipements.
• Ne faites pas de trous dans le manchon pour éviter les fuites d'eau et d'air. (sauf pour
fixer le manchon au mur avec des vis)
2. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
• Ce produit est fabriqués avec les unités et tolérances métriques.
Les unités usuelles des États-Unis sont uniquement données à titre indicatif. Si les
dimensions et les tolérances précises sont requises, référez-vous toujours aux unités
métriques.
2.1. Outils pour l'installation
AVERTISSEMENT
Pour installer une unité qui utilise du réfrigérant R410A, utilisez les outils et les ma-
tériaux de tuyauterie dédiés qui ont été fabriqués spécifiquement pour l'utilisation du
R410A. Comme la pression du réfrigérant R410A est environ 1,6 fois plus élevée que
celle du R22, la non-utilisation des outils et des matériaux de tuyauterie dédiés ou une
mauvaise installation peut causer une rupture ou des blessures. Il peut en outre se
produire des accidents graves, tels que fuites d'eau, choc électrique ou incendie.
Nom de l'outil
Manomètre de la jauge
La pression est élevée et est impossible à mesurer à l'aide
d'un manomètre conventionnel (R22). Pour empêcher le
mélange accidentel d'autres fluides frigorigènes, le dia-
mètre de chaque orifice a été modifié.
Nous vous recommandons d'utiliser la jauge équipée de
joints supportant une haute pression de -30 inHg à 768 psi
(-0,1 à 5,3 MPa). -30 inHg à 551 psi (-0,1 à 3,8 MPa) pour
une pression basse.
Flexible de charge
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériel du
tuyau flexible et la taille de la base ont été changés.(R410A)
Pompe d'aspiration
Une pompe d'aspiration conventionnelle peut être utilisée
en installant un adaptateur. (L'utilisation d'une pompe à vide
avec un moteur en série est interdite.)
Détecteur de fuite de gaz
Détecteur de fuite de gaz spécial pour produit réfrigérant
HFC R410A.
„ Tuyaux en cuivre
Il est nécessaire d'utiliser des tuyaux en cuivre sans raccord et il est souhaitable que la
quantité d'huile résiduelle soit inférieure à 0,004 oz / 100 pi (40 mg / 10 m). N'utilisez pas
de tuyaux en cuivre présentant des portions aplaties déformées ou décolorées (en parti-
culier sur la surface intérieure). Sinon, des contaminants pourraient obstruer la soupape
de dilatation ou le tube capillaire.
Étant donné qu'un climatiseur utilisant le R410A produit une pression plus importante
qu'avec un réfrigérant classique, il est nécessaire d'utiliser le matériel approprié.
Épaisseurs des tuyaux en cuivre annelés
Diamètre nominal (po)
Diamètre externe (mm)
1/4
3/8
2.2. Accessoires
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation, veuillez utiliser uniquement les pièces fournies par le constructeur
ou d'autres pièces préconisées. L'utilisation de pièces non préconisées peut entraîner
des accidents graves dont la chute de l'appareil, des fuites d'eau, des chocs électriques
ou des incendies.
• Les pièces d'installation suivantes sont fournis. Utilisez-les en respectant les indications.
• Conservez le Manuel d'installation dans un endroit sûr et ne jetez aucun autre acces-
soire, jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
Fr-2
ATTENTION
Passer du R22 au R410A
Épaisseur [po (mm)]
6,35
0,031 (0,80)
9,52
Cet appareil est conçu pour être installé dans le mur de bâtiments neufs ou préexistants.
Une grille extérieure spécifique est nécessaire pour compléter l'installation de ce produit.
La grille extérieure spécifique doit être achetée localement.
Le châssis et l'armoire avant sont expédiés dans un seul carton.
Les accessoires en option pour réaliser une installation particulière sont les suivants :
Nom et forme
Manuel d'installation (Ce manuel)
Tuyau d'accessoire
Isolation des tuyaux
(T10 1-3/16 × 4-3/4 po [30 × 120 mm])
Isolation des conduites
(T15 1-3/16 × 8-11/16 po [30 × 220
mm])
Pied de nivellement
Vis autotaraudeuse (10 mm)
Vis autotaraudeuse (14 mm)
Isolation externe*
(T30 13/16 × 13-3/8 po [20 × 340
mm]) * : UTZ-WUZB-C seulement
Un jeu des pièces suivantes est nécessaire pour l'installation de ce produit.
Matériel supplémentaire
Assemblage des
Ruban adhésif
tuyaux de raccorde-
décoratif
ment
Câble de connexion
Ruban vinylique
Tuyau mural
Coiffe murale
2.3. Exigence relative aux tuyaux
2.3.1 Protection des tuyaux
• Protégez les tuyaux afin d'éviter l'entrée de moisissure et de poussière.
• En particulier, assurez-vous de faire passer les tuyaux à travers un trou ou à raccorder
leur extrémité à l'unité extérieure.
Emplacement
Emplacement
Extérieur
Moins de 1 mois
Intérieur
Qté
Nom et forme
Isolation du manchon A
1
Isolation du manchon B
2
Fil de masse
3
Tuyauterie d'évacuation
2
Matériau du joint
(13/16 × 13/16 po [20 × 20 mm])
2
Plaque d'évacuation
4
Matériau du joint en caoutchouc
2
1
Collerette
Vis autotaraudeuses
Tuyau d'évacuation
Produit d'étanchéité
Boulon M10, écrou
Méthode de protection
1 mois ou plus
Tuyaux à striction
Pincez ou appliquez du
ruban sur les tuyaux
Pincez ou appliquez du
-
ruban sur les tuyaux
Qté
1
1
1
1
2
1
1
Publicité
