Manuels Connexes pour ViewSonic LS950WU
Sommaire des Matières pour ViewSonic LS950WU
- Page 1 LS950WU LS951WU LS960WU Projecteur Guide d’utilisation Nº de modèle LS950WU | LS951WU | LS960WU Nom de modèle : VS20003 | VS20005 | VS20006...
- Page 2 Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic® que vous avez choisi vous sera utile.
- Page 3 Précautions de sécurité - Général Veuillez lire les Précautions de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser le projecteur. • Gardez ce guide d’utilisation dans un endroit sûr pour une référence ultérieure. • Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions. •...
- Page 4 (UPS). • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur étrange sont présents, éteignez immédiatement le projecteur et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser le projecteur. • Utilisez uniquement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.
- Page 5 Précautions de sécurité - Montage au plafond Veuillez lire les Précautions de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser le projecteur. Si vous avez l’intention de fixer le projecteur au plafond, nous vous recommandons fortement d’utiliser le kit de montage au plafond spécialement conçu pour le projecteur, et de vous assurer qu’il est correctement installé.
- Page 6 Mise en garde relative au laser Ce produit appartient aux produits laser de CLASSE I et est conforme à la norme IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021. I I E E C C 6 6 0 0 8 8 2 2 5 5 - - 1 1 : : 2 2 0 0 1 1 4 4 , , E E N N 6 6 0 0 8 8 2 2 5 5 - - 1 1 : : 2 2 0 0 1 1 4 4 + + A A 1 1 1 1 : : 2 2 0 0 2 2 1 1 C C L L A A S S S S 1 1 L L A A S S E E R R P P R R O O D D U U C C T T R R I I S S K K G G R R O O U U P P 2 2 I I E E C C 6 6 0 0 8 8 2 2 5 5 - - 1 1 : : 2 2 0 0 1 1 4 4 , , E E N N 6 6 0 0 8 8 2 2 5 5 - - 1 1 : : 2 2 0 0 1 1 4 4 + + A A 1 1 1 1 : : 2 2 0 0 2 2 1 1 P P R R O O D D U U I I T T L L A A S S E E R R D D E E C C L L A A S S S S E E 1 1 G G R R O O U U P P E E D D E E R R I I S S Q Q U U E E 2 2...
- Page 7 Contenu Précautions de sécurité - Général ........ 3 Introduction .............. 10 Contenu de la boîte - LS951WU ................10 Contenu de la boîte - LS950WU / LS960WU ............11 Présentation du produit ..................12 Projecteur ......................12 Clavier........................13 Voyants indicateurs ....................13 Ports d'E/S ......................
- Page 8 Utilisation du projecteur ........... 40 Mise en marche du projecteur ................40 Sélection d’une source d’entrée ................41 Réglage de l'image projetée .................42 Réglage de la hauteur du projecteur et de l’angle de projection ......42 Ajustement de la mise au point, du trapèze, du décalage de l'objectif et du zoom . Arrêt du projecteur ....................44 Fonctionnement du menu .........
- Page 9 Informations relatives à la règlementation et aux services ..............109 Informations de conformité ................109 Déclaration de conformité FCC ................109 Déclaration Industry Canada ................110 Conformité à la CE pour les pays européens ............110 Déclaration de conformité RoHS2 ............... 111 Restrictions indiennes sur les substances dangereuses ........
- Page 10 Introduction Contenu de la boîte - LS951WU LS951WU Series DLP Projector http://vsweb.us Download Link http://vsweb.us/q/dn.php ViewSonic Projector Numéro Description Projecteur Télécommande Batteries Guide de démarrage rapide Cordon d'alimentation REMARQUE : Le cordon d’alimentation et la télécommande inclus dans votre emballage peut différer selon votre pays. Veuillez contacter votre...
- Page 11 Contenu de la boîte - LS950WU / LS960WU LS950WU Series LS960WU Series DLP Projector http://vsweb.us Download Link http://vsweb.us/q/dn.php ViewSonic Projector Numéro Description Projecteur Télécommande Batteries Guide de démarrage rapide Cordon d'alimentation REMARQUE : Le cordon d’alimentation et la télécommande inclus dans votre emballage peut différer selon votre pays.
- Page 12 Présentation du produit Projecteur LS951WU LS950WU / LS960WU Numéro Description Voyants indicateurs IR frontal IR dessus Objectif Aération (sortie d'air) Ports d'E/S Clavier Bouton d’alimentation ENTRÉE CA Aération (entrée d'air) REMARQUE : Ne bloquez pas les entrées/sorties d’air du projecteur.
- Page 13 Clavier Clé Description Permet de faire basculer le projecteur entre les modes Alimentation Veille et Marche. Menu Permet d’ouvrir le menu de l’écran (OSD). Revient au menu précédent ou quitte le menu Quitter d'affichage à l'écran (OSD). Zoom Corrige manuellement la taille de l'image. Focus Corrige manuellement la mise au point de l'image.
- Page 14 Ports d'E/S Port Description 12V OUT Sortie de 12V. WIRED REMOTE IN Prise d’entrée à distance filaire. (TÉLÉCOMMANDE FILAIRE EN) HDBaseT Port HDBaseT. CONTRÔLE Port de contrôle LAN. HDMI 1 / HDMI 2 Ports d'entrée HDMI. HDMI OUT Port de sortie HDMI. COMPUTER IN Port VGA In/YPbPr.
- Page 15 Télécommande Bouton Description Allumage Allume le projecteur Hors tension Éteint le projecteur Clavier numérique Lorsqu'il n'y a pas de menu, il s'agit du raccourci VGA. Boutons Lorsqu'il n'y a pas de menu, il s'agit du raccourci HDMI 1. numériques Lorsqu'il n'y a pas de menu, il s'agit du raccourci HDMI 2. Lorsqu'il n'y a pas de menu, il s'agit du raccourci clavier HDBaseT.
- Page 16 Bouton Description Détermine automatiquement le meilleur paramétrage Auto pour l’image projetée. Entrée Affiche la barre de sélection de la source d’entrée. Boutons de Permet de naviguer et de sélectionner les éléments navigation souhaités dans le menu et de faire des réglages Entrée Confirme la sélection.
- Page 17 Télécommande - Plage du récepteur Pour garantir le fonctionnement correct de la télécommande, suivez les étapes ci- dessous : 1. La télécommande doit être tenue à un angle de moins de 30° perpendiculairement au(x) capteur(s) de la télécommande IR du projecteur. 2.
- Page 18 2. Enlevez les piles présentes (si nécessaire) et installez deux piles AAA. REMARQUE : Respectez les polarités des piles telles qu’indiquées. 3. Remettez le couvercle des piles en l’alignant avec la base et en le poussant pour le remettre en place. REMARQUE : •...
- Page 19 Configuration de l’ID de la télécommande La télécommande infrarouge (IR) prend en charge l’adressage individuel des projecteurs. Le récepteur à distance du projecteur peut être réglé avec un numéro spécifique de 00 à 99, et le projecteur ne répond qu’à la télécommande IR réglée sur le même numéro.
- Page 20 Configuration initiale Cette section fournit des instructions détaillées pour la configuration initiale de votre moniteur. Choix de l’emplacement - Orientation du projecteur Vos préférences personnelles et la disposition de la pièce décideront de l’emplacement d’installation. Tenez compte des points suivants : •...
- Page 21 Dimensions de projection - LS951WU Image 16:10 sur un écran 16:10 REMARQUE : (e) = Écran (f) = Centre de l’objectif Image 16:10 sur un écran 16:10 (a) Taille de (d) Décalage (b) Distance de projection (c) Hauteur de l'écran vertical l'image Minimum...
- Page 22 Dimensions de projection - LS950WU / LS960WU Image 16:10 sur un écran 16:10 REMARQUE : (e) = Écran (f) = Centre de l’objectif Image 16:10 sur un écran 16:10 (a) Taille de (d) Décalage (b) Distance de projection (c) Hauteur de l'écran...
- Page 23 Décalage vertical/horizontal de l'objectif Lorsque l'objectif est déplacé vers le haut : LS950WU/ LS960WU 1.6x et LS951WU Modèles d'objectif 1,26x : La position de l'affichage peut être décalée vers le haut jusqu'à 55 % de l'élévation de l'écran.
- Page 24 Lorsque l'objectif est décalé vers la gauche : Modèles d'objectifs LS950WU/ LS960WU 1,6x et LS951WU 1,26x : La position d'affichage peut être décalée vers la gauche jusqu'à 25 % de la largeur de l'écran. 480 pixels de décalage vers la gauche par rapport au Centre de la lentille centre de l’objectif.
- Page 25 Plage de décalage de l'objectif Modèles LS950WU et LS960WU Modèle LS951WU V 55% V 55% VO 15% VO 10% VO 15% VO 10% V 55% V 55% REMARQUE : • ΔH: La plage de décalage de l’objectif dans le sens horizontal lorsque l’objectif est au centre.
- Page 26 1. Pour l’installation la plus sûre possible, veuillez utiliser un support de montage mural ou au plafond ViewSonic®. 2. Assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le support au projecteur respectent les spécifications suivantes : •...
- Page 27 Branchements Branchement sur l’alimentation 1. Connectez le cordon d’alimentation à la prise AC IN située à l’arrière du projecteur. 2. Branchez le cordon secteur dans une prise secteur. 3. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation sur la position «I» (marche). REMARQUE : Lors de l’installation du projecteur, intégrez un dispositif de déconnexion facilement accessible dans le câblage fixe ou branchez la fiche d’alimentation à...
- Page 28 Raccordement à des périphériques externes Connexion de sortie 12 V Connectez l’écran ou le rideau motorisé au port OUT 12V de votre projecteur. Connexion à distance filaire Connectez la télécommande filaire ou le récepteur IR au port WIRED REMOTE IN de votre projecteur.
- Page 29 Branchement HDBaseT HDBaseT est une technologie permettant de transmettre un signal d’image par un câble réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour terminer la connexion : 1. Connectez une extrémité d’un câble HDMI à l’équipement de sortie HDBaseT, par exemple une source TV haute définition, un lecteur BLU-ray, etc. Connectez ensuite l’autre extrémité...
- Page 30 Branchement LAN Branchez le câble réseau sur le port CONTROL pour la connectivité réseau. Le projecteur offre plusieurs fonctions de mise en réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 du projecteur à travers un réseau, permet de contrôler le projecteur à...
- Page 31 Branchement HDMI Connexion d’entrée HDMI Connectez une extrémité d’un câble HDMI au port HDMI de votre appareil vidéo, PC, console de jeu ou autre appareil et l’autre extrémité du câble au Port HDMI 1/2 de votre projecteur.
- Page 32 Connexion de sortie HDMI Connectez une extrémité d’un câble HDMI au port HDMI de votre moniteur ou de votre prochain projecteur et l’autre extrémité du câble au Port HDMI OUT de votre projecteur.
- Page 33 Branchement VGA Connectez une extrémité d’un câble VGA au port VGA de votre ordinateur. Ensuite, connectez l’autre extrémité du câble au port COMPUTER IN de votre projecteur. REMARQUE : Certains ordinateurs portables n’activent pas automatiquement leurs affichages externes lorsqu’ils sont connectés à un projecteur. Vous devrez peut-être ajuster les paramètres de projection de votre ordinateur portable.
- Page 34 Connexion 3D Sync Connexion d’entrée 3D Sync Connectez une extrémité d’un câble de synchronisation 3D au port de sortie de synchronisation 3D de votre appareil et l’autre extrémité du câble au SYNCHRONISATION 3D EN port de votre projecteur. REMARQUE : •...
- Page 35 Connexion de sortie de synchronisation 3D Connectez une extrémité d’un câble de synchronisation 3D au port de synchronisation 3D de votre émetteur 3D ou de votre prochain projecteur et l’autre extrémité du câble au SYNCHRONISATION 3D port de votre projecteur. REMARQUE : Si vous devez connecter plusieurs projecteurs à...
- Page 36 c) Connectez le port 3D SYNC OUT du premier projecteur au port 3D SYNC IN du deuxième projecteur. d) Répétez ce processus en connectant le port 3D SYNC OUT de chaque projecteur au port 3D SYNC IN du projecteur suivant dans l’ordre jusqu’à...
- Page 37 Branchement audio Connexion de sortie audio Pour lire l’audio de votre appareil externe via les haut-parleurs du projecteur, connectez une extrémité d’un câble audio à votre appareil externe et l’autre extrémité au port AUDIO IN.
- Page 38 Connexion de sortie audio Pour entendre le son du projecteur via une enceinte externe, connectez une extrémité d’un câble audio à l’enceinte externe et l’autre extrémité au port AUDIO OUT du projecteur.
- Page 39 Connexion RS-232 Lorsque vous utilisez un câble de port série RS-232 pour connecter votre projecteur à un ordinateur externe, certaines fonctions peuvent être contrôlées à distance par le PC, y compris la mise sous tension/hors tension, le réglage du volume, la sélection de l’entrée, la luminosité, etc.
- Page 40 Utilisation du projecteur Mise en marche du projecteur 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du projecteur est correctement branché à une prise électrique. 2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation en position «I» (marche) et attendez que le voyant d’alimentation s’allume. sur le projecteur devient rouge fixe. 3.
- Page 41 Sélection d’une source d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Lorsque Auto Signal (Signal automatique) est activée, le projecteur recherche automatiquement des sources d’entrée. Si plusieurs sources sont connectées, appuyez sur le bouton Entrée du projecteur ou de la télécommande pour sélectionner l'entrée de votre choix.
- Page 42 Réglage de l'image projetée Réglage de la hauteur du projecteur et de l’angle de projection Le projecteur est équipé de quatre (4) pieds réglables. En ajustant les pieds, il est possible de modifier la hauteur du projecteur et l’angle de projection verticale. Adjustment Feet Pied réglable Anneau de réglage de l’inclinaison...
- Page 43 Ajustement de la mise au point, du trapèze, du décalage de l'objectif et du zoom Vous pouvez améliorer et ajuster la netteté et la position de l'image en ajustant la Focus Ring (Bague de mise au point), les Keystone, la molette de Lens Shift (Décalage de l'objectif) ou la Zoom.
- Page 44 Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation bouton sur le clavier du projecteur ou Power Off Appuyez sur le bouton de la télécommande et un « message de mise hors tension » apparaîtra. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation bouton ou arrêt Appuyez à...
- Page 45 Fonctionnement du menu Menu OSD (Affichage à l’écran) Le projecteur possède des menus d’affi chage à l’écran qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifi er toute une gamme de paramètres. Menu Description Réglez le mode couleur, la luminosité, le contraste, la saturation, la teinte, la netteté, le gamma, la balance Image des blancs, la couleur avancée et les paramètres...
- Page 46 Menu Description Réglez la date et l'heure, le mode veille, les paramètres d'alimentation, les paramètres de la System source lumineuse, la fonction de sourdine A/V, la (Système) sécurité, le déclencheur 12 V, la haute altitude, les paramètres audio, les données utilisateur et les paramètres de service.
- Page 47 Arborescence du menu à l’écran (OSD) Menu Sous-menu Option de menu principal Presentation Bright Cinema Sports Color Mode DICOM SIM. Blending 2D High Speed User Brightness 0~100 Contrast 0~100 Saturation 0~100 Tint 0~100 Sharpness 1~15 Image Gamma DICOM SIM. Cubic Warm Color Standard...
- Page 48 Menu Sous-menu Option de menu principal White Balance Reset Cancel Auto RGB (0~255) Color Space RGB (16~235) REC709 REC601 Blackboard Light Yellow Light Green Wall Color Light Blue Pink Gray Auto Test Checkbox Pattern Green Image Blue Advanced Color Color Cyan Magenta Yellow...
- Page 49 Menu Sous-menu Option de menu principal Advanced Color Reset Color Matching Cancel Dynamic Checkbox Black Speed 1~160 Strength Level 50%~100% Extreme Dynamic Checkbox Black Contrast Light Out 0s~20s Timer Light Out Signal Level Reset Cancel Auto HDR Low Dynamic Range HDR Standard HDR Picture Mode...
- Page 50 Menu Sous-menu Option de menu principal 3D Setup Reset Cancel PIP/PBP HDMI1 Main Source HDMI2 HDBaseT HDMI1 Sub Source HDMI2 HDBaseT Swap Source Small Sub Image Medium Size Large Advanced Image PBP, Main Left Image PIP/PBP PBP, Main Top PBP, Main Right PBP, Main Bottom...
- Page 51 Menu Sous-menu Option de menu principal Normal Advanced Low Latency Image Ultra Save to User Cancel User- Presentation User-Bright User-Cinema User-HDR Image User-Sports Apply to User User-DICOM SIM. User- Blending User-3D User-2D High Speed Reset Cancel Focus In Focus Focus Out Zoom In Zoom Zoom Out...
- Page 52 Menu Sous-menu Option de menu principal Memory 1 Memory 2 Apply Memory 3 Memory Lens Shift Memory 4 Memory Memory 5 Lens Clear Memory Cancel Lens Calibration Lens Lock Checkbox Reset Cancel Auto 16:9 Display 16:10 Aspect Ratio 21:9 Native Digital Zoom Proportional Checkbox...
- Page 53 Menu Sous-menu Option de menu principal Horizontal 0~40 Keystone Vertical 0~80 Horizontal 0~100 Pincushion Vertical 0~100 Horizontal 0~120 Top Left Vertical 0~80 Basic Warp Horizontal 0~120 Top Right Vertical 0~80 4-Corner Horizontal 0~120 Bottom Left Vertical 0~80 Horizontal 0~120 Bottom Right Vertical 0~80 Grid Points...
- Page 54 Menu Sous-menu Option de menu principal Advanced Blend Setting Gamma Warp Memory 1 Memory 2 Save Memory Memory 3 Geometry Memory 4 Correction Memory 5 Memory 1 Memory Memory 2 Apply Memory 3 Memory Display Memory 4 Memory 5 Clear Memory Cancel Reset...
- Page 55 Quick Resync Checkbox Edge Mask 0~10 Auto Ceiling Mount Orientation Front Checkbox Projection Rear Checkbox Projection Display Green Grid Magenta Grid White Grid White Black Green Test Pattern Blue Yellow Magenta Cyan ANSI Contrast Color Bar Full Screen ViewSonic Test Pattern...
- Page 56 Menu Sous-menu Option de menu principal Display Reset Cancel Top Left Top Right Menu Center Location Bottom Left Bottom Right Menu 0~90 Transparency Menu Timer On Screen Display Information Checkbox Hide Blue Black Background Color Extended White Logo Reset Cancel Default Logo Captured Change Logo...
- Page 57 Menu Sous-menu Option de menu principal Schedule Mode Monday / Tuesday / Wednesday / View Today Thursday / Friday / Saturday / Sunday Schedule Checkbox Enable Time 00:00~23:59 Power Settings Function Input Source Light Source Mode A/V mute (Value Event Depend by Function) Extended...
- Page 58 Menu Sous-menu Option de menu principal (Function = A/V mute On A/V mute) Event 01-08 A/V mute Off Event 09-16 Reset Cancel More Events / Previous Event 01~16 Monday / Events Tuesday / Wednesday / Monday Thursday / Tuesday Friday / Extended Schedule Saturday /...
- Page 59 Menu Sous-menu Option de menu principal Freeze Screen Blank Screen PIP/PBP Aspect Ratio Remote Color User 2 Setup Matching Light Source Mode Audio Mute Audio Volume RJ-45 LAN Interface HDBaseT MAC Address (read only) (read only) Network Connected / Status Disconnected DHCP Checkbox...
- Page 60 Menu Sous-menu Option de menu principal 1200 2400 4800 9600 Baud Rate Serial Port In 19200 Communi- cation 38400 57600 115200 Reset Cancel Use NTP Server Clock Mode Manual 2000~2037 (Year) 01~12 Date (Month) 01~31 (Day) 00~23 (Hour) Time 00~59 (Minute) Daylight Checkbox...
- Page 61 Menu Sous-menu Option de menu principal UTC+09:00 UTC+08:45 UTC+08:00 UTC+07:00 UTC+06:30 UTC+06:00 UTC+05:45 UTC+05:30 UTC+05:00 UTC+04:30 UTC+04:00 UTC+03:30 UTC+03:00 UTC+02:00 UTC+01:00 Time Zone UTC+00:00 Communi- Date and UTC-01:00 cation Time UTC-02:00 UTC-03:00 UTC-03:30 UTC-04:00 UTC-05:00 UTC-06:00 UTC-07:00 UTC-08:00 UTC-09:00 UTC-09:30 UTC-10:00 UTC-11:00 UTC-12:00...
- Page 62 Menu Sous-menu Option de menu principal Standby Mode Network Standby Standby Mode Mode Communica- tion Mode Direct Power Checkbox Fast Power Checkbox Signal Power Power Checkbox Settings Auto Power 0~180 min Sleep Timer 0~16 hour Reset Cancel Normal Communi- cation Light Source Eco Mode Mode...
- Page 63 Menu Sous-menu Option de menu principal Audio Mute Checkbox Audio Audio Settings 0~20 Volume Memory 1 Memory 2 Save all Memory 3 settings Memory 4 Memory 5 Memory 1 User Data Memory 2 Load all Memory 3 settings Memory 4 Memory 5 Clear Memory...
- Page 64 Menu Sous-menu Option de menu principal Model Name Projector Serial Number Standby Mode Light Source Mode Total System Projector Status Hours Light Source Hours System Temperature Remote Code Ethernet LAN Interface MAC Address Network Status Information DHCP IP Address Subnet Mask Communi- Gateway cation...
- Page 65 Menu Sous-menu Option de menu principal Vert Refresh Color Space Second Signal Resolution Signal Signal Format Pixel Clock Horz Refresh Vert Refresh Color Space Information Main Version I-SCALER Version F-MCU Version Firmware A-MCU Version Version LAN Version Formatter Version HDBaseT Version English Cancel...
- Page 66 Menu Sous-menu Option de menu principal Portuguese Cancel Indonesian Cancel Dutch Cancel Traditional Chinese Cancel Swedish Cancel Turkish Cancel Czech Cancel Language Thai Cancel Polish Cancel Finnish Cancel Vietnam Cancel Greek Cancel Hungarian Cancel Norsk Cancel Danish Cancel...
- Page 67 Fonctionnement du menu Image Menu (Menu Image) Menu Description Il y a plusieurs modes couleur prédéfinis que vous pouvez choisir en fonction de vos préférences d'affichage. Mode Description Convient à la plupart des besoins de Presentation présentation dans les environnements (Présentation) professionnels et éducatifs.
- Page 68 Menu Description Brightness Plus la valeur est élevée, plus l’image est lumineuse. Des valeurs (Luminosité) plus basses entraînent une image plus sombre. Utilisez-le pour définir le niveau de crête de blanc après avoir réglé Contrast le paramètre Brightness (Luminosité) afin de l’adapter à votre (Contraste) entrée sélectionnée et à...
- Page 69 Menu Description Color Space (Espace de couleur) Sélectionnez un espace couleur parmi Auto, RVB (0~255), RVB (16~235), REC709 et REC601. Wall Color (Couleur du mur) Sélectionnez la couleur du mur pour le projecteur afin d’obtenir les meilleures performances de couleur pour un mur spécifique. Les options incluent Tableau noir, Jaune clair, Vert clair, Bleu clair, Rose, Gris ou Désactivé...
- Page 70 Menu Description Contraste dynamique Configurez le contraste dynamique pour maximiser le contraste du contenu sombre. Mode Description Activez cette fonction pour ajuster automatiquement le rapport de contraste Dynamic Black des sources vidéo. Il améliore le niveau de (Noir dynamique) noir dans les scènes sombres en réduisant la puissance lumineuse.
- Page 71 Menu Description Configuration 3D Un fichier vidéo 3D combine deux images légèrement différentes (cadres) de la même scène représentant les différentes vues que voient les yeux gauche et droit. Lorsque ces images sont affichées suffisamment rapidement et visualisées avec des lunettes 3D synchronisées avec les images gauche et droite, le cerveau du spectateur assemble alors les images séparées en une seule image 3D.
- Page 72 Menu Description Mode Description Configurer la transmission du signal de sortie de synchronisation 3D. • Vers l'émetteur: Envoyez le signal de Sortie de synchronisation 3D à l'émetteur connecté synchronisation au port de sortie de synchronisation 3D. • Vers le prochain projecteur: Envoyez le signal de synchronisation 3D au projecteur suivant lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs.
- Page 73 Menu Description PIP/PBP PIP/PBP (image dans l’image/image par image) permet d’afficher simultanément deux images provenant de deux sources d’entrée. REMARQUE : • En mode PIP/PBP, HDMI 2 passera automatiquement à HDMI 1.4. • Lors de l’utilisation de HDMI 1 et HDMI 2 pour PIP/PBP, HDMI 2 prend en charge des résolutions jusqu’à...
- Page 74 Menu Description Faible latence Utilisez cette fonction pour activer/désactiver le système afin de réduire les temps de réponse (latence d’entrée) pendant le jeu. REMARQUE : Low Latency ne prend pas en charge les signaux 3D, PIP/PBP, 4K, avec un taux de rafraîchissement Advanced Image vertical inférieur à...
- Page 75 Display Menu (Menu d’affichage)
- Page 76 Menu Description Focus Utilisez les boutons p et q pour régler la mise au point de l’image projetée. Zoom Utilisez les boutons p et q pour régler la taille de l’image projetée. Lens Shift (Décalage de l’objectif) Utilisez le tup et q boutons pour régler la position de l’objectif pour décaler la zone projetée.
- Page 77 Menu Description Sélectionnez le rapport d’aspect de l’image projetée. Rapport d’aspect Description Met une image à l’échelle proportionnellement pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur horizontale. Cette option est Auto adaptée aux images en entrée qui ne sont pas au format 4:3 ou 16:9 si vous souhaitez tirer le meilleur parti de l’écran sans modifier le rapport d’aspect de l’image.
- Page 78 Menu Description Zoom numérique Ajustez numériquement la taille de l’image projetée. Mode Description Zoom numérique : Activez la fonction pour que la hauteur et la Proportionnel largeur de l'image soient modifiées dans le même rapport. Utilisez les boutons t et u pour modifier la Horizontal largeur de l’image projetée.
- Page 79 Menu Description Contrôle de la distorsion Configurer les paramètres de distorsion. Mode Description Configurez les paramètres de trapèze, de Base coussinet et des 4 coins. Définissez la couleur et l'arrière-plan de la grille, Advanced ainsi que les paramètres de déformation et de (avancée) mélange.
- Page 80 Menu Description Déformation avancée Configurer les paramètres de distorsion avancés. Mode Description Sélection du numéro de grille de contrôle de Points de grille déformation, 2x2 / 3x3 / 5x5 / 9x9 / 17x17. Activer pour ajuster la grille intérieure, la fonction Chaîne intérieure s'active lorsque l'on dépasse 3x3 points de grille.
- Page 81 Menu Description Signal automatique Lorsque le signal automatique est activé, le projecteur détecte et sélectionne automatiquement le signal d’entrée. Une fois qu’une source d’entrée est sélectionnée, appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande pour passer à d’autres sources disponibles. Lorsque la fonction est désactivée, appuyez sur Entrée pour faire apparaître le sous-menu Signal d’entrée.
- Page 82 Grille blanche, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta, Cyan, (Motif de Test) Contraste ANSI 4x4, Barre de couleurs, Plein écran, Motif de test ViewSonic ou désactivez cette fonction (Désactivé). Reset Rétablir les paramètres d’affichage à leurs valeurs par défaut.
- Page 83 Extended Menu (Menu étendu) Menu Description Menu Location (Pos. Menu) Sélectionnez l'emplacement du menu parmi En haut à gauche, En haut à droite, Au centre, En bas à gauche et En bas à droite. Transparence du menu Définissez le niveau de transparence du menu. Menu Timer (Minuterie menu) Définissez la durée pendant laquelle le menu s'affiche à...
- Page 84 Menu Description Changer le logo Changer le logo de l'écran de démarrage. REMARQUE : Si la fonction Capture de logo n'a pas été utilisée, le projecteur affiche le logo par défaut. Mode Description Logo par défaut Le logo par défaut du projecteur. Logo capturé...
- Page 85 Menu Description Date and Time (Date et heure) Avant de définir un calendrier, configurez les paramètres de date et d’heure. Reportez-vous au menu Système > Date et heure . Mode de programmation Activer ou désactiver la fonction de planification. Voir aujourd'hui Consultez la liste des événements prévus pour aujourd'hui.
- Page 86 Communication Menu (Menu de communication) Menu Description Code à distance Configurez les paramètres de la télécommande infrarouge (IR). Se référer à page 19. REMARQUE : Assurez-vous que le code de la télécommande correspond au code d'identification défini sur la télécommande. Se référer à page 19. Configuration à...
- Page 87 Menu Description Récepteur à distance Réglez le récepteur à distance du projecteur pour contrôler la communication entre le projecteur et la télécommande IR. Mode Description Cochez la case pour activer le récepteur à Avant distance avant. Cochez la case pour activer le récepteur à Haut distance supérieur.
- Page 88 Menu Description Ethernet Configurez les paramètres Ethernet du projecteur lors de la connexion à un réseau filaire à l'aide d'un câble RJ-45. Option Description Pour éviter les conflits, spécifiez l'interface LAN Interface LAN sur RJ-45 ou HDBaseT. MAC Address Afficher l'adresse MAC. (Lecture seule) (Adresse MAC) Network Status Afficher l'état de la connexion réseau.
- Page 89 Menu Description Ce projecteur peut être contrôlé à distance par un ordinateur ou d'autres appareils externes via une connexion réseau filaire. Il permet à l'utilisateur de contrôler un ou plusieurs projecteurs à partir d'un centre de contrôle distant, comme allumer ou éteindre le projecteur et régler la luminosité...
- Page 90 Menu Description Option Description Contrôlez le projecteur à l'aide de commandes RS232 via une connexion Telnet. Telnet Pour plus d'informations, consultez la section Utilisation de la commande RS232 par Telnet. HTTP Contrôlez le projecteur avec un navigateur Web. REMARQUE : •...
- Page 91 Contrôle du projecteur via un réseau Le projecteur offre diverses fonctions de mise en réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 du projecteur à travers un réseau, comme gérer à distance : Mise sous tension/hors tension, Réglage du volume, Sélection d’entrée, Luminosité et plus encore.
- Page 92 Utilisation de la commande RS232 par Telnet Ce projecteur prend en charge l’utilisation de commandes RS232 via une connexion Telnet. 1. Connectez le projecteur directement à votre ordinateur via un câble RJ-45 et terminez la configuration du réseau. 2. Désactivez le pare-feu de votre ordinateur (si applicable). 3.
- Page 93 System Menu (Menu système) Menu Description Mode de verrouillage Réglez le mode d'horloge pour utiliser le serveur NTP (basé sur le réseau) ou manuellement. REMARQUE : Si vous définissez le mode d'horloge pour utiliser le serveur NTP, assurez-vous que le projecteur a accès à Internet. Date Fixez une date pour le projecteur.
- Page 94 Menu Description Standby Mode (Mode Veille) Consommation électrique minimale (0,5 Watt) ne permettant pas le contrôle du réseau. Mode veille réseau Faible consommation d’énergie (< 2 Watt) qui permet au module LAN Standby Mode d’entrer en mode veille et prend en charge le réveil par Wake on LAN (Mode Veille) (WoL).
- Page 95 Menu Description Mode source lumière Sélectionnez un mode de source lumineuse en fonction des exigences d'installation. Les options disponibles sont Normal, Mode Eco et Mode Personnalisé. Luminosité personnalisée Lorsque le mode source lumineuse est défini sur Mode personnalisé, configurez le niveau de luminosité personnalisé. Configurez la luminosité...
- Page 96 Menu Description Security (Sécurité) Activez ou désactivez une demande de mot de passe avant d'utiliser le projecteur. Security Timer (Minuteur Sécurité) Définissez la durée pendant laquelle le projecteur peut être utilisé. Une fois que le temps s'est écoulé, vous devrez à nouveau entrer Security votre mot de passe.
- Page 97 Menu Information (Informations) Menu Description Projecteur Afficher le nom du modèle et le numéro de série. Affichez le mode veille, le mode source lumineuse, le État du système nombre total d'heures du projecteur, les heures de la source lumineuse et la température du système. Affichez le code à...
- Page 98 Language Menu (Menu Langue) Menu Description Language (Langue) Sélectionnez la langue du menu de l’écran (OSD).
- Page 99 Annexe Spécifications Spécifications Élément Catégorie LS950WU LS960WU LS951WU Type Laser Taille d’affichage 50”~300” Rapport de 1,25~2,0 0,75~0,95 projection (large 120”@3,26m) (large 100”@1,61m) Projecteur F=2,3-2,53, Objectif F=2,0-2,4, f=18,72-29,59 mm f=11,11-14,06 mm Zoom optique 1,6X 1,26X Système 1-PUCE DMD d’affichage HDMI (v. 2.0) : 15~135 kHz, f :23~120 Hz;...
- Page 100 Dimensions du projecteur 486mm (H) x 186mm (L) x 376mm (E) LS951WU 243 mm 91 mm 395 mm 376 mm 186 mm 486 mm LS950WU / LS960WU 243 mm 91 mm 433 mm 376 mm 186 mm 486 mm...
- Page 101 Chronogramme Synchronisation PC VGA Taux de rafraîchissement Synchronisation Résolution (Hz) 640 x 480 60 / 67 / 72 / 75 720 x 400 SVGA 800 x 600 56 / 60 / 72 / 75 832 x 624 1024 x 768 60 / 70 / 75 1152 x 870 SXGA...
- Page 102 HDMI 1.4/Synchronisation PC HDBaseT Taux de rafraîchissement Synchronisation Résolution (Hz) 640 x 480 60 / 67 / 72 /75 720 x 400 DVD (NTSC) 720 x 480 SVGA 800 x 600 56 / 60 / 72 / 75 / 120 832 x 624 1024 x 768 60 / 70 / 75 / 120...
- Page 103 HDMI 1.4/Synchronisation vidéo HDBaseT Taux de rafraîchissement Synchronisation Résolution (Hz) Web 640x 640 x 480 480p 720 x 480 576p 720 x 576 720p 1280 x 720 50 / 60 / 120 1080i 1920 x 1080 50 / 60 1080p 1920 x 1080 24 / 25 / 50 / 60 / 120 Synchronisation PC HDMI 2.0...
- Page 104 Synchronisation vidéo HDMI 2.0 Taux de rafraîchissement Synchronisation Résolution (Hz) Web 640x 640 x 480 480p 720 x 480 576p 720 x 576 720p 1280 x 720 50 / 60 / 120 1080i 1920 x 1080 50 / 60 1080p 1920 x 1080 24 / 25 / 50 / 60 / 120 3840 x 2160...
- Page 105 Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du projecteur. Problème ou question Solutions possibles • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché au projecteur et à la prise électrique. • Si le processus de refroidissement n’est pas Le projecteur ne terminé, veuillez attendre jusqu’à...
- Page 106 Problème ou question Solutions possibles • Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre la télécommande et le projecteur ; et qu’ils sont à La télécommande ne moins de 6 m (19 pi.). fonctionne pas • Les piles peuvent être déchargées, veuillez vérifier et les remplacer si nécessaire.
- Page 107 Voyants LED Lorsque les voyants d’avertissement (voir ci-dessous) s’allument ou clignotent, le projecteur s’éteindra automatiquement. Débranchez le cordon d’alimentation du projecteur, attendez 30 secondes et réessayez. Si le voyant d’avertissement s’allume ou clignote, contactez votre centre de service le plus proche pour de l’aide. Voyant Voyant indicateur...
- Page 108 • Assurez-vous que le projecteur est éteint et que le câble d’alimentation est débranché de la prise électrique. • Ne retirez jamais de pièces du projecteur. Contactez ViewSonic® ou un revendeur si une pièce du projecteur doit être remplacée. • Ne vaporisez et ne versez jamais de liquide directement sur le boîtier.
- Page 109 Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de conformité...
- Page 110 Déclaration Industry Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES (A) / NMB (A) Conformité à la CE pour les pays européens L’appareil est conforme à...
- Page 111 Déclaration de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentration maximale émises par le Comité...
- Page 112 à l'exception des exemptions définies dans l'annexe 2 de la règle. Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire partie d'une informatique plus intelligente et plus écologique.
- Page 113 Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. ViewSonic® et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.
- Page 114 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 中国 (China) 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...
- Page 115 Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à sa seule discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces peuvent comporter des pièces ou des composants recyclés ou remis à...
- Page 116 3. Amener ou expédier le produit franco de port dans l'emballage d'origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®. 4. Pour de plus amples informations ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®.
- Page 117 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : 1. Dommages à d'autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d'une gêne, perte d'usage du produit, perte de temps, perte de profits,...