Manuels Connexes pour ViewSonic LS810
Sommaire des Matières pour ViewSonic LS810
- Page 1 LS810/LS820/LS830 DLP Projector Guide de l’Utilisateur N° de modèle : VS16500/VS16501/VS16460...
-
Page 2: Conformité
Conformité Ce périphérique est conforme avec la partie 15 des règles FCC, à savoir les deux règles suivantes : (1) ce périphérique ne cause pas d’interférence nocive (2) ce péri- phérique doit accepter toute interférence reçue, y comprises celles pouvant causer des défaillances. - Page 3 Informations importantes liées à la sécurité Lisez ces instructions. Gardez ces instructions. Faites attention à tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Ne pas utiliser l’unité près de l’eau. Nettoyer avec un tissu doux et sec. Ne pas bloquer les sorties de ventilation. Installer l’unité en accord avec les instructions du fabricant.
-
Page 4: Conformité Rohs2
Conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/ EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité... -
Page 5: Droit D'auteur
éditoriales contenues dans ce guide ni des incidents ou dom- mages résultant de l’utilisation du manuel ni des performances ou utilisation du produit. Afin de toujours s’améliorer, ViewSonic Corporation se garde le droit de changer les spécifications techniques sans avertissement. Les informations dans ce document peuvent changer sans avertissement. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Instructions de sécurité Désactivation de la fonction de mot de passe ............22 essentielles ....... 1 Changement de signal d’entrée....23 Modifier les paramètres d'entrée HDMI ... 24 Introduction ....... 3 Ajustement de l’image projetée ....25 Caractéristiques du projecteur.... - Page 7 Caractéristiques ..... 51 Caractéristiques du projecteur....51 Dimensions ..........52 Installation au plafond......52 Chronogramme........53 Informations relatives au droit d'auteur ....57 Copyright ..........57 Clause de non-responsabilité ....57 Annexe......58 Tableau des commandes IR ....58 Address Code .......... 59 RS232 command table ......
-
Page 8: Instructions De Sécurité Essentielles
Instructions de sécurité essentielles La conception et les tests de votre projecteur ont été effectués conformément aux dernières normes de sécurité pour les appareils informatiques. Cependant, il est extrêmement important que vous suiviez les instructions fournies dans ce manuel et sur les étiquettes de produit pour assurer la sécurité... -
Page 9: Instructions De Sécurité Pour Le Montage Au Plafond Du Projecteur
- Emplacements à plus de 3000 m (10000 pieds) d'altitude. • N’obstruez pas les orifices de ventilation. Une importante obstruction des orifices de ventilation peut entraîner une surchauffe du projecteur qui risque alors de prendre feu. - Ne placez pas le projecteur sur une couverture, de la literie ou toute autre surface souple. -
Page 10: Introduction
Introduction Caractéristiques du projecteur D’une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique hautes performances garantit une projection fiable en toute simplicité. Il présente les caractéristiques suivantes. • Le minuteur de présentation permet une meilleure gestion du temps au cours des présentations •... -
Page 11: Contenu De L'emballage
Si un de ces éléments manque, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce projecteur. Accessoires fournis Les accessoires fournis dépendent de votre région et peuvent présenter des différences par rapport aux accessoires illustrés. Projecteur Câble d'alimentation LS810/LS820/LS830 DLP Projector Quick Start Guide COMP1 COMP2 HDMI Source... -
Page 12: Aspect Extérieur Du Projecteur
Aspect extérieur du projecteur Avant / Arrière Côté Haut / Bas Avertissement • L'équipement doit être raccordé à la terre. • Vous pouvez ajouter des appareils d'interruption de l'alimentation sur le câble fixe ou brancher le câble d’alimentation à une prise à proximité pour plus de commodité. Si des pannes ou erreurs surviennent lors de l'utilisation de l'équipement, utilisez l'appareil d'interruption de l'alimentation pour couper le courant, ou débranchez le câble d'alimentation de la prise. -
Page 13: Contrôle Et Fonctions De L'appareil
Contrôle et fonctions de l'appareil projecteur (BOUTON PERSONNALISÉ) Permet à l'utilisateur de définir des boutons et raccourcis. Ces fonctions sont réglables dans le menu OSD. DEL D'ÉTAT / / / (boutons de correction de la déformation trapézoïdale) Permet de corriger manuellement la déformation des images due à l’angle de projection. -
Page 14: Contrôle À Distance
Contrôle à distance Entrée Pour utiliser les boutons de contrôle du curseur de la télécommande (Page haut, Active l’élément sélectionné dans le Page bas, ), consultez “Utilisation du menu à l’écran. curseur de la télécommande” pour plus de Menu détails. Ouvre le menu à... - Page 15 19. Motif (Verr. touches panneau) Affiche les écrans de test intégrés. Pour désactiver le verrouillage des touches du panneau après activation, 20. Vide appuyez sur Masque l'image à l'écran. (Minuteur de présentation) (Aide) Affiche le menu de réglages du minuteur Affiche le menu Aide.
-
Page 16: Code De Télécommande
Utilisez le pointeur laser. Le pointeur laser est un outil professionnel utilisé pour les présentations. Appuyez sur ce bouton pour émettre un faisceau laser. Le faisceau laser émis est dans le spectre visible. Pour générer le faisceau du pointeur en continu, appuyez sur et maintenez la touche [Laser]. -
Page 17: Utilisation Du Curseur De La Télécommande
Utilisation du curseur de la télécommande Utilisez la télécommande pour utiliser votre ordinateur lors des présentations, pour plus de flexibilité Avant d'utiliser la télécommande pour remplacer votre curseur, fixez une extrémité du câble USB au port Mini USB, et l'autre extrémité au PC ou ordinateur portable. Voir “Connexion à... -
Page 18: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Remplacement des piles de la télécommande Pour ouvrir le couvercle des piles, placez la télécommande dos vers le haut. Appuyez sur la zone indiquée, puis sortez le couvercle des piles vers le haut, dans la direction indiquée. Sortez les piles usées (si nécessaire), puis placez 2 piles AAA conformément à l'orientation indiquée. -
Page 19: Positionnement Du Projecteur
Positionnement du projecteur Choix de l’emplacement Vous pouvez utiliser la disposition de la salle comme référence ou suivre vos préférences personnelles pour déterminer l’emplacement d’installation. Tenez notamment compte de la taille et de l’emplacement de votre écran, de l’emplacement d’une prise de courant adéquate, ainsi que de la disposition et de la distance entre le projecteur et les autres appareils. -
Page 20: Dimensions De Projection
Les écrans évoqués dans la section suivante se rapportent aux écrans de projection composés d’une surface d'écran et de structures de support. La distance du centre de l’objectif à la face arrière est de 272 mm. • LS810 Screen size (D) Image width (W) -
Page 21: Connexion
Connexion Pour connecter la source d’un signal au projecteur, procédez comme suit : Mettez préalablement tous les appareils hors tension. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source. Branchez les câbles correctement. Pour les raccordements illustrés ci-dessous, certains câbles ne sont pas fournis dans l'emballage du projecteur (voir “Contenu de l’emballage”). -
Page 22: Connexion À Un Ordinateur Ou À Un Moniteur
Connexion à un ordinateur ou à un moniteur Connexion à un ordinateur Utilisez le câble VGA fourni. Branchez une extrémité de la prise de sortie D-Sub à l'extrémité de l'ordinateur. Raccordez l’autre extrémité du câble VGA à la prise d'entrée de signal COMPUTER IN1 ou IN2 du projecteur. -
Page 23: Connexion À D'autres Appareils Source Vidéo
Connexion à d’autres appareils source vidéo Vous pouvez connecter le projecteur à n'importe quel autre appareil vidéo avec une prise de sortie : • HDMI • Vidéo component • S-video • Vidéo (vidéo composite) 1 seule des méthodes de connexion ci-dessus est nécessaire pour connecter le projecteur à... -
Page 24: Connexion À Des Appareils Hdmi
Connexion à des appareils HDMI Utilisez un câble HDMI pour établir une connexion entre le projecteur et l'appareil HDMI. Connectez l'autre extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI sur l'appareil vidéo. Connectez l’autre extrémité du câble sur la prise d'entrée de signal HDMI du projecteur. -
Page 25: Connexion À Des Appareils Vidéo Composite
Connexion à des appareils vidéo composite Examinez votre périphérique vidéo pour déterminer s’il est équipé d’une prise de sortie composite inutilisée : • Si c’est le cas, vous pouvez continuer à suivre cette procédure. • Dans le cas contraire, il vous faudra trouver une autre méthode pour connecter cet appareil. -
Page 26: Fonctionnement
Fonctionnement Activer le projecteur Branchez le cordon d’alimentation au projecteur et à une prise murale. Activez l'interrupteur sur la prise murale (le cas échéant). Appuyez sur pour allumer le projecteur. Si vous allumez le projecteur pour la première fois, consultez les instructions à l'écran et sélectionnez votre langue pour le menu OSD. - Page 27 Appuyez pour choisir AFFICHAGE Appuyez pour choisir IMAGE et et appuyez sur / pour sélectionner appuyez sur / pour sélectionner le la couleur d'écran. mode de couleurs principal. AFFICHAGE IMAGE Couleur d'écran Désactiver Standard Mode couleurs Format image Auto Luminosité...
-
Page 28: Désactivation De La Fonction De Mot De Passe
à droite s’affiche pendant 5 service à la clientèle de secondes, suivi du message [Saisir mot de passe]. ViewSonic. Vous pouvez saisir un autre mot de passe à 6 Code de rappel : chiffres. Vous pouvez utiliser la procédure de rappel de mot de passe si vous l'avez oublié... -
Page 29: Procédure De Rappel De Mot De Passe
Procédure de rappel de mot de passe Maintenez enfoncé le bouton [Auto Sync] de la télécommande pendant 3 secondes. Le projecteur affiche un code à l’écran. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. Contactez le service d’assistance local pour le déchiffrer. Vous devrez peut- être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé... -
Page 30: Changement De Signal D'entrée
Changement de signal d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu’un plein écran à la fois. Si vous souhaitez que le projecteur recherche automatiquement divers signaux, confirmez que la fonction Recherche auto rapide du menu SYSTÈME est sur Activer. -
Page 31: Modifier Les Paramètres D'entrée Hdmi
Modifier les paramètres d'entrée HDMI Dans le cas peu probable où vous connecteriez le projecteur à un appareil (lecteur DVD ou Blu-ray par exemple) via la prise d'entrée HDMI du projecteur et que l'image projetée afficherait les mauvaises couleurs, modifiez les paramètres d’espace de couleur de l’appareil sur un format conforme aux paramètres d'espace de couleurs de l'appareil de sortie. -
Page 32: Ajustement De L'image Projetée
Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Le projecteur est fourni avec une cheville de soutien réglable. La cheville de soutien réglable peut être utilisée pour régler la hauteur et l'angle de projection le long de l'axe vertical. Vous pouvez tourner la cheville de soutien réglable pour ajuster l'angle et la position de projection de l'image, jusqu'à... -
Page 33: Correction De La Déformation Trapézoïdale
Correction de la déformation trapézoïdale La déformation trapézoïdale est le terme utilisé lorsque l'image projetée devient trapézoïdale en forme (déformation trapézoïdale) à cause d'un angle de projection inadapté. Pour remédier à cela, vous devez ajuster la hauteur du projecteur et suivre les étapes ci- dessous pour corriger le problème manuellement. -
Page 34: Réglage Des 4 Coins
Réglage des 4 coins Vous pouvez régler manuellement les formes et tailles Réglage des coins irrégulières d'une image rectangulaire manuellement. Pour afficher la page Réglage des coins suivez une des étapes ci-dessous : i. Appuyez sur [Entrée]. Appuyez sur [Menu/Quitter] pour enregistrer ou quitter ii. -
Page 35: Zoomez Pour Un Examen Détaillé
Zoomez pour un examen détaillé Vous pourriez avoir à agrandir l'image pour inspecter les détails de l'image projetée. Utilisez les touches fléchées pour déplacer les images. • Utilisation de la télécommande Appuyez sur sur la télécommande pour afficher la barre de zoom. Appuyez plusieurs fois sur ... -
Page 36: À Propos Du Format
À propos du format Dans les illustrations ci-dessous, les parties noires correspondent aux zones inactives et les parties blanches aux zones actives. Les menus à l’écran peuvent être affichés sur ces zones noires non utilisées. Auto: Met une image à l’échelle pour qu’elle soit adaptée à... -
Page 37: Optimisation De L'image
Optimisation de l’image Sélection d’un mode d’image Le projecteur est préconfiguré avec plusieurs modes d'image. Vous pouvez choisir le mode qui correspond le mieux à votre environnement d'exploitation et au type de signal d'entrée. Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité, suivez l’une des procédures suivantes. -
Page 38: Réglage Précis De La Qualité De L'image Dans Les Modes Utilisateur
Réglage précis de la qualité de l’image dans les modes utilisateur Vous pouvez utiliser plusieurs fonctions définies par l'utilisateur si votre projecteur détecte certains types de signaux. Vous pouvez ajuster ces fonctions selon vos besoins. Régler la Luminosité Accédez au menu IMAGE > Luminosité et appuyez sur /. -
Page 39: Régler La Couleur Brillante
Régler la couleur brillante Accédez au menu IMAGE > avancée > Brilliant Color et appuyez sur /. Cette fonction utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations au niveau du système pour permettre une luminosité plus élevée tout en offrant des couleurs plus vraies et plus éclatantes dans l’image projetée. -
Page 40: Gestion Des Couleurs
Gestion des couleurs La gestion des couleurs ne devrait être considérée que dans les installations permanentes avec des niveaux d’éclairage contrôlés, telles que les salles de conseil, les amphithéâtres ou les salles de cinéma à la maison. La gestion des couleurs permet un réglage fin des couleurs pour une reproduction des couleurs plus précise, si nécessaire. -
Page 41: Réglage Du Minuteur De Présentation
Réglage du minuteur de présentation Le minuteur de présentation permet d’indiquer à l’écran la durée d’une présentation afin de vous permettre de mieux gérer votre temps. Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser cette fonction: Utilisez le bouton de la télécommande et accédez au menu Minuteur de présentation, ou accédez au menu Base >... -
Page 42: Masquage De L'image
Masquage de l’image Pour attirer l’attention du public sur le présentateur, vous pouvez appuyez sur Blank pour masquer l’image à l’écran. Pour restaurer l’image, appuyez sur n’importe quelle touche du projecteur ou de la télécommande. Après avoir masqué l'image, le coin inférieur droit de l'écran affichera le texte [BLANK]. -
Page 43: Création De Votre Écran De Démarrage
Création de votre écran de démarrage En plus des écrans Noir, Bleu et ViewSonic, vous pouvez également sélectionner un ordinateur ou une image de projection vidéo en tant qu'écran de démarrage. Pour créer votre écran de démarrage : Sélectionnez l'image d'écran de démarrage souhaitée depuis l'ordinateur ou la source vidéo. -
Page 44: Utilisation De La Fonction Cec
Utilisation de la fonction CEC Ce projecteur prend en charge CEC (Consumer Electronics Control), ce qui vous permet de vous connecter à des appareils HDMI et effectuer des opérations de démarrage/arrêt synchronisées. Cela signifie que lorsqu’un appareil qui prend également en charge CEC est connecté à l'entrée HDMI du projecteur, l'arrêt du projecteur éteint également l'appareil connecté. -
Page 45: Réglage Du Son
Sortie VGA active Une fois les prises COMPUTER IN et COMPUTER OUT branchées aux appareils correspondants, sélectionnez Activer pour générer la sortie du signal VGA. Le projecteur ne recevra des signaux de sortie que via Computer In 1. Sortie audio active Lorsque la prise AUDIO IN est bien connectée à... -
Page 46: Fonctionnement Du Menu
Fonctionnement du menu Système de menus Notez que les menus à l’écran peuvent varier en fonction du type de signal sélectionné. Le projecteur doit détecter au moins un signal valide pour utiliser les éléments de menu. Si aucun appareil n'a été connecté au projecteur ou si aucun signal n'a été détecté, seuls quelques éléments de menu sont accessibles. - Page 47 Motif Arrêt/1/ 2/ 3 Désactiver/5 min/10 min/ Base Minuteur d'inactivité 15 min/20 min/25 min/30 min Message Marche/Arrêt Noir/Bleu/ViewSonic/ Écran de démarrage Capture d'écran/Désactiver Capture d'écran Auto/Projection (Position du projecteur)/Position des menus/Temp. de couleur/Luminosité/Contraste/ Réglages 3D/Couleur d’écran/Écran de démarrage/ Mon bouton Message/Recherche auto rapide/CEC/DCR/ Sous-titrage/Économie d’énergie/Figer/...
- Page 48 Menu Sous-menu Options principal Lunettes 3D DLP/3D VESA Auto/Désact./Haut-Bas/ Réglages 3D Sync 3D Séquence d'image/ Paquet d'images/Côte à côte Inverser sync 3D Désactiver/Inverser Format HDMI Auto/RVB/YUV Paramètres HDMI Plage HDMI Auto/Amélioré/Normal Paramètres de DHCP activé/IP statique contrôle LAN Adresse IP projecteur Paramètres de Masque de sous-réseau contrôle LAN...
-
Page 49: Description De Chaque Menu
Description de chaque menu FONCTION Description Couleur d'écran Voir “Utiliser la couleur d’écran” pour plus d’informations. Format image Voir “Sélection du format” pour plus d’informations. Voir “Correction de la déformation trapézoïdale” pour plus Trapèze d’informations. Réglage des coins Voir “Réglage des 4 coins” pour plus d’informations. - Page 50 FONCTION Description Couleur Voir “Régler la couleur” pour plus d’informations. Teinte Voir “Régler la nuance” pour plus d’informations. Netteté Voir “Régler la netteté” pour plus d’informations. Gamma avancée Voir “Sélectionner un paramètre gamma” pour plus d’informations. Brilliant Color Voir “Régler la couleur brillante” pour plus d’informations.
- Page 51 FONCTION Description Paramètres audio Voir “Réglage du son” pour plus de détails. Voir “Réglage du minuteur de présentation” pour plus de Minuteur de présentation détails. Le projecteur peut afficher plusieurs mires. Il vous aide à Motif ajuster la taille et la mise au point de l’image et vérifier que l’image projetée n’a pas de distorsion.
-
Page 52: Sous-Titrage
FONCTION Description Sélectionne un mode de sous-titres préféré lorsque le signal d’entrée sélectionné contient des sous-titres. • Sous-titrage : Affichage à l’écran du dialogue, des commentaires et des effets sonores des émissions de télévision et vidéos qui sont sous-titrées (indiqué habituellement “SS-T”... - Page 53 FONCTION Description Source Indique la source actuelle du signal. Mode couleurs Affiche le mode sélectionné dans le menu Image. Résolution Indique la résolution native du signal d’entrée. Système de couleurs Affiche le format du système d'entrée. État système actuel Adresse IP Affiche l'adresse IP de votre projecteur.
-
Page 54: Maintenance
Maintenance Entretien du projecteur Vous devez régulièrement nettoyer l'objectif et le filtre. Ne démontez aucune pièce de votre projecteur. Contactez votre revendeur si vous avez besoin de remplacer des pièces. Nettoyage de l’objectif Vous pouvez nettoyer l'objectif de verre si vous remarquez de la saleté ou poussière sur sa surface. -
Page 55: Utilisation Du Filtre
Utilisation du filtre Remarque • nous vous conseillons de nettoyer les filtres après toute utilisation prolongée du projecteur. • Si le projecteur est suspendu au plafond ou monté d'une façon qui le rend difficile d’accès, veillez à la sécurité du personnel lors du remplacement du filtre. Nettoyage des filtres 1. -
Page 56: Voyant Del
Voyant DEL Témoin État du projecteur Voyant d'état* d'alimentation Mode veille Rouge Désactiver Rouge clignotant deux secondes, violet clignotant Allumage Désactiver trois secondes, puis bleu clignotant 4 secondes Fonctionnement Bleu Désactiver normal Arrêt normal Bleu clignotant Désactiver Erreur ventilateur Désactiver Rouge clignotant Température Désactiver... -
Page 57: Dépannage
Dépannage Le projecteur ne s'éteint pas Origine Solution Branchez une extrémité du câble d'alimentation à la prise d'entrée CA Le cordon d’alimentation n’alimente pas du projecteur, et l'autre à la prise de l’appareil en électricité. courant. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé. -
Page 58: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques du projecteur • Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. • Tous les modèles de projecteur peuvent ne pas être disponibles à votre emplacement. L810 L820 L830 Terminaux d’entrée Entrée VGA (DB 15 broches) Entrée audio (mini-prise) Audio-In G/D (RCA x 2 Composite) HDMI (v1.4 avec audio) HDMI 1.4/MHL 2.0... -
Page 59: Dimensions
Dimensions 508,3mm 165,2mm Installation au plafond Direction de projection Remarque : Les vis M6L12 sont recommandées pour fixer le projecteur avec des trous de vis de montage suspendu M6. (M6 / L12 x 4) -
Page 60: Chronogramme
Chronogramme RVB analogique Résolution Signal Format image Taux rafraîchi. (Hz) (pixels) 640x480 60/72/75/85 SVGA 800x600 60/72/75/85 1024x768 60/70/75/85 1152x864 WXGA 1280x768 15:9 1280x800 16:10 60/75/85 1360x768 16:9 Quad-VGA 1280x960 60/85 SXGA 1280x1024 SXGA+ 1400x1050 WXGA+ 1440x900 16:10 UXGA 1600x1200 WSXGA+ 1680x1050 16:10 1280x720... - Page 61 HDMI Résolution Signal Format image Taux rafraîchi. (Hz) (pixels) 640x480 SVGA 800x600 1024x768 1280x768 15:9 WXGA 1280x800 16:10 1360x768 16:9 Quad-VGA 1280x960 SXGA 1280x1024 SXGA+ 1400x1050 WXGA+ 1440x900 16:10 WSXGA+ 1680x1050 16:10 HDTV (1080p) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (720p)
- Page 62 3D (signal HDMI inclus) Résolution Signal Format image Taux rafraîchi. (Hz) (pixels) SVGA 800x600 60*/120** 1024x768 60*/120** 1280x720 16:9 60*/120** WXGA 1280x800 16:9 60*/120** Pour le signal vidéo Résolution Signal Format image Taux rafraîchi. (Hz) (pixels) SDTV (480i)*** 720x480 4:3/16:9 * Les signaux 60 Hz sont pris en charge pour les formats Parallèle, Haut-Bas et Séquence de trames.
- Page 63 Vidéo component Résolution Signal Format image Taux rafraîchi. (Hz) (pixels) HDTV (1080p) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV (480p) 720x480 4:3/16:9 SDTV (576p) 720x576 4:3/16:9 SDTV (480i) 720x480 4:3/16:9 SDTV (576i) 720x576 4:3/16:9 Vidéo composite Signal...
-
Page 64: Informations Relatives Au Droit D'auteur
à un usage particulier en rapport avec le contenu de ce manuel. De plus, ViewSonic se réserve le droit de réviser et de mettre à jour le contenu de ce manuel sans préavis. *DLP et Digital Micromirror Device (DMD) sont des marques commerciales de Texas Instruments. Les autres... -
Page 65: Annexe
Annexe Tableau des commandes IR Bouton Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 PgDn PgUp Vide Synchro automatique Haut Gauche Droite Mode couleurs Muet Entrée Allumage Minuteur de présentation Quitter Mode Éco Menu Souris Bouton gauche de la souris Bouton droit de la souris Source Motif Bouton personnalisé... -
Page 66: Address Code
Address Code Code 1 83F4 Code 2 93F4 Code 3 A3F4 Code 4 B3F4 Code 5 C3F4 Code 6 D3F4 Code 7 E3F4 Code 8 F3F4 RS232 command table <Pin assignment for this two end> Description Description RTSZ CTSZ <Interface> RS-232 protocol Baud Rate 19200bps (default) - Page 67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x01 0x68 Splash Screen - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x02 0x69 Write ViewSonic Splash Screen Splash Screen - Screen 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x03 0x6A...
- Page 68 Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Write Real ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Projector Position Front ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 Projector Position Read...
- Page 69 Aspect ratio Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Aspect ratio 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Aspect ratio 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Aspect ratio 16:10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 Write Aspect ratio...
- Page 70 Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x00 0x8E Write Keystone Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x01 0x8F Correction - Horizontal Keystone Correction Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x31 0x8F status Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69...
- Page 71 Input source VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Input source VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 Input source HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Input source HDMI/ Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x07 0x67 Source input...
- Page 72 ENGLISH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 FRANÇAIS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 DEUTSCH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 ITALIANO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 ESPAÑOL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 РУССКИЙ...
- Page 73 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 HDMI Format Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 Read HDMI Format status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Enhanced 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Write...
- Page 74 Code 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0 Code 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 Code 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 Code 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 Write Remote control Code 5...
- Page 75 Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Down 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Left 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Remote Key...
-
Page 76: Service Clientèle
Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@ pays francophones support/call-desk/ viewsoniceurope.com en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 service.ca@viewsonic. Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ Suisse support/call-desk/ viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/fr/ service_be@ Belgique (Français) -
Page 77: Garantie Limitée
Garantie limitée générale de un (1) ans La durée de garantie standard de ViewSonic est d’un (1) an pour tous les modèles de produits dans tous les pays, sauf si une durée de garantie plus longue est spécifiée et proposée par ViewSonic. Veuillez consulter le site Web de ViewSonic pour votre pays afin de vérifier les variantes de modèles et les condi-... - Page 78 Comment obtneir un service: 1. Pour des informations concernant l’obtention d’un service sous Garantie, veuillez contacter l’Aide à la Clientele de ViewSonic (veuillez consulter la page “Aide à la Clientele”). Vous aurez besoin de fournir le numéro de série de votre produit.