VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 111

Annexe
Messages ............................................ 61
Un message s'affiche ...................... 62
Validation des messages ................. 63
Méthode de saisie ............................... 36
Appel de saisie ................................ 36
Interruption de la saisie ................... 36
Lecture de la carte conducteur ........ 36
Sélection des pays .......................... 36
Modes ................................................. 75
Mode "Entreprise" ............................ 21
Mode d'opération ............................. 27
P
Pictogrammes ..................................... 86
Pictogrammes combinés ..................... 87
Plaque signalétique ............................. 16
R
Régler la langue .................................. 49
Régler les activités .............................. 37
Inscription manuelle des activités .... 38
Réglage automatique ...................... 37
Réglage automatique après avoir
mis/coupé le contact ........................ 37
Réglage manuel .............................. 37
Remarques ......................................... 69
Remarques générales
Dispositions légales ......................... 10
© Continental Automotive GmbH
Mode d'emploi du DTCO 1381 ...........9
Pictogrammes et symboles ................8
Risque d'accident ...............................9
Risque d'explosion .............................9
Risque de blessures ...........................9
Traitement des cartes
tachygraphiques ...............................12
Risque d'accident ................................62
Risque d'explosion ...........................9, 24
Risque de blessure ..............................44
Rupture d'alimentation .........................20
S
Saisie ...................................................56
Correction d'UTC ..............................58
Entrée du pays début .......................56
Entrée du pays fin ............................56
Hors champ début / fin .....................57
Régler l'heure locale .........................57
Saisie du début ferry / train ..............57
Saisies manuelles ................................30
Continuer le quart .............................31
Prérégler les activités d'un quart ......33
Solution au bourrage papier ................46
Sous-tension / surtension ....................20
Structure du menu ...............................52
Répertoire des mots clés
T
Téléchargement des données ............. 24
Clé de téléchargement ..................... 24
Logiciel ............................................. 24
Transmission des données .............. 24
V
Variante ADR ...................................... 15
Différences de fonction .................... 16
Repère sur l'appareil ........................ 15
Variantes d'affichage ........................... 17
Affichage des données pendant
la conduite ....................................... 18
Affichage des messages .................. 18
Affichage standard ........................... 18
Etat de l'appareil .............................. 19
Ferry ou train ................................... 19
Hors champ ..................................... 19
Mode veille ....................................... 17
Remarque après contact ................. 17
Variantes d'affichage
Affichage des données véhicule
à l'arrêt ............................................. 18
Sous-tension / surtension ................ 20
A
111