VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 101

9. Pictogrammes et exemples d'impression
Total du temps d'activité
d'équipe
Résumé des activités, classées
11e
chronologiquement par conduc-
teur (par conducteur, les deux
lecteurs de cartes cumulés) :
Nom, prénom, identification
du conducteur
= Heure de début avec
le pays et, le cas échéant, la
région
= Heure de fin avec le
pays, le cas échéant, la région
Activités de ce conducteur :
total du temps de conduite et
parcours accompli, total du
temps de travail et de disponi-
bilité, total du temps de repos,
total du temps d'activités de
l'équipe
Noter : Dans cet exemple d'impres-
sion, le conducteur Anton Max a été
d'abord conducteur 2, puis conduc-
teur 1. La somme des activités se
compose des deux lecteurs de cartes.
Liste des cinq derniers évène-
12
ments ou erreurs sur la carte con-
ducteur.
© Continental Automotive GmbH
Liste de tous les évènements sau-
12a
vegardés sur la carte conducteur
classés par type d'erreur et date.
Liste de toutes les erreurs sauve-
12b
gardées sur la carte conducteur
classées par type d'erreur et date.
Enregistrement de l'évènement
12c
ou de l'erreur.
Ligne 1 :
Pictogramme de l'évènement
ou de l'erreur
Date et début
Ligne 2 :
Les évènements relatifs à une
infraction à la sécurité sont
classés à l'aide d'un code
supplémentaire.
➥ Voir "Objet de
l'enregistrement de données
en cas d'évènements ou
d'erreurs" page 105.
Durée de l'évènement ou de
l'erreur
Ligne 3 :
Etat membre d'immatricula-
tion et plaque minéralogique
du véhicule où s'est produit
l'évènement ou l'erreur.
Explications des exemples d'impression
Liste des cinq derniers évène-
13
ments ou erreurs sauvegardés ou
encore actifs du DTCO 1381.
Liste de tous les évènements
13a
sauvegardés ou en cours du
DTCO 1381.
Liste de toutes les erreurs sauve-
13b
gardées ou en cours du
DTCO 1381.
Enregistrement de l'évènement
13c
ou de l'erreur.
Ligne 1 :
Pictogramme de l'évènement
ou de l'erreur
Code d'objet de l'enregistre-
ment de données. ➥ Voir
"Objet de l'enregistrement de
données en cas
d'évènements ou d'erreurs"
page 105.
Date et début
Ligne 2 :
Les évènements relatifs à une
infraction à la sécurité sont
classés à l'aide d'un code
supplémentaire. ➥ Voir
"Codes avec leur description
précise" page 107.
9
➭➭
101