VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 103

9. Pictogrammes et exemples d'impression
Liste de toutes les données dis-
17a
ponibles sur le réglage de l'heure :
(dans des enregistrements)
Date et heure, anciennes
Date et heure, modifiées
Nom du centre agréé ayant
réglé l'heure
Adresse du centre agréé
Identification de carte atelier
Carte atelier valable jusqu'à ...
Noter : L'enregistrement 2 montre
que l'heure UTC réglée a été modifiée
par un centre agréé.
Le dernier évènement enregistré
18
et la dernière erreur :
= dernier évènement, date
et heure
= dernière erreur, date et
heure
Informations lors du contrôle
19
d'"excès de vitesse" :
Date et heure du dernier con-
trôle
Date et heure du premier
excès de vitesse depuis le
dernier contrôle et nombre
d'excès de vitesse.
© Continental Automotive GmbH
Premier excès de vitesse depuis
20
le dernier calibrage.
Les 5 excès de vitesse les plus
20a
graves au cours des 365 derniers
jours.
Les 10 derniers excès de vitesse
20b
enregistrés. Pour chaque jour,
l'excès de vitesse le plus grave
est sauvegardé.
Mentions en cas d'excès de
20c
vitesse (classés par ordre chro-
nologique d'après le maximum de
vitesse moyenne)
Date, heure et durée de
l'excès
Vitesse maximale et moyenne
de l'excès de vitesse, nombre
d'évènements semblables au
cours de la journée
Nom du conducteur
Prénom du conducteur
Identification du conducteur
Noter : En cas d'absence d'enregis-
trement pour excès de vitesse dans
un bloc, " " s'affiche.
Explications des exemples d'impression
Données manuelles :
21
= Lieu de contrôle
= Signature du contrôleur
= Heure de début
= Heure de fin
= Signature du conducteur
Données sur le titulaire de la
22
carte du profil enregistré :
Nom du conducteur
Prénom du conducteur
Identification de la carte
Noter : Absence de données sur le
titulaire de la carte signifie : aucune
carte conducteur introduite dans le
lecteur de cartes 1.
Début de l'enregistrement du
profil avec date et heure
Fin de l'enregistrement du
profil avec date et heure
Des nouveaux profils seront
créés :
Par l'introduction / le retrait
d'une carte tachygraphique
dans le lecteur de cartes 1
Par un changement de jour
9
➭➭
103