Publicité
Liens rapides
FR
LAMPADAIRE SOLAIRE À LED AVEC DÉTECTEUR DE
MOUVEMENT
Manuel d'instructions et d'utilisation
Traduction de la notice originale
EN
SOLAR LED STREET LIGHT WITH MOTION SENSOR
User and maintenance manual
Original instructions
IT
LAMPIONE SOLARE A LED CON SENSORE DI
MOVIMENTO
Manuale di istruzione e di manutenzione
Traduzioni delle istruzioni originali
Réf. / Art. Nr. : PRLUMSOLMP1400 / 160316
Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2023-10-20]
Page 1 / 18
Publicité
Manuels Connexes pour Ribimex PRLUMSOLMP1400
Sommaire des Matières pour Ribimex PRLUMSOLMP1400
- Page 1 Traduzioni delle istruzioni originali Réf. / Art. Nr. : PRLUMSOLMP1400 / 160316 Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi) [v1_2023-10-20]...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Note : Informations et photos non contractuelles susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le produit livré...
- Page 3 FR – Traduction de la notice originale I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig. 1 II. CARACTERISTIQUES Voir Tableau 1 III. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
- Page 4 3.1- Avertissements de sécurité généraux • Comprendre le produit. Lisez et suivez les instructions de ce manuel. • Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit. • N'utilisez pas ce produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées.
- Page 5 4.3- Mise en place Sélection d'un site approprié • La lumière fonctionne mieux à une hauteur de 1,8 à 2,0 mètres au-dessus du niveau du sol. • Il est important que le lieu d'installation soit éloigné des zones ombragées, comme sous les arbres.
- Page 6 Fig. 3 4.4- Mise en Marche/Arrêt • Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation (3) pour allumer la lumière en mode AUTO. • Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation (3) pour éteindre le produit. V. UTILISATION 5.1- Usage destiné Cette lampe solaire LED est conçue pour éclairer les espaces extérieurs.
- Page 7 éclatée du produit en indiquant notre référence et le numéro de série ou numéro de lot figurant sur la plaque signalétique. Coordonnées du STAV : Service Technique et Après-Vente ; Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault ; Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; en France) ; email : sav@ribimex.fr Site internet : www.ribimex.com...
- Page 8 EN – Original instructions I. Parts List III. Safety instructions V. Operation II. Characteristics IV. Getting Started VI. Maintenance and Storage I. PARTS LIST See Fig. 1 II. CHARACTERISTICS See Table 1 III. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
- Page 9 3.1- General safety warnings • Understand the product. Read and follow the instructions in this manual. • Do not disassemble or modify the product. • Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged.
- Page 10 4.3- Installation Selecting suitable site • The light works best at the height of 1,8 – 2,0 metres above the ground level. • It is important that the installation location is away from shady areas, such as under trees. • The motion sensor must face the direction in which the motion is to be detected. •...
- Page 11 Fig. 3 4.4- Switch On/Off • Press the power button (3) once to turn the light into AUTO mode. • Press the power button (3) again to turn OFF the product. V. OPERATION 5.1- Intended use This solar LED light is designed for illuminating outdoor areas. The product is intended for domestic use only, and not suitable for artisanal, commercial, professional and / or industrial use.
- Page 12 [*] STAV = Technical and After-Sales Service department STAV contact details: Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; only in France) ; email : sav@ribimex.fr Internet Website: www.ribimex.com...
- Page 13 IT - Traduzione delle istruzioni originali I. Elenco componenti III. Istruzioni di sicurezza V. Funzionamento II. Caratteristiche IV. Per iniziare VI. Pulizia e Conservazione I. ELENCO COMPONENTI Ved. Fig.1 II. CARATTERISTICHE Ved. Tabella 1 III. ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
- Page 14 3.1- Avvertenze generali di pericolo • Comprendere il prodotto. Leggere e seguire le istruzioni in questo manuale. • Non smontare o modificare il prodotto. • Non utilizzare questo prodotto se non è completamente assemblato o se alcune parti sembrano mancanti o danneggiate. •...
- Page 15 4.3- Installazione Selezione del sito adatto • La luce funziona meglio ad un'altezza di 1,8 – 2,0 metri sopra il livello del suolo. • È importante che il luogo di installazione sia lontano da zone d'ombra, come sotto gli alberi. •...
- Page 16 Fig. 3 4.4- Avvio e arresto • Premere una volta il pulsante di accensione (3) per trasformare la luce in modalità AUTO. • Premere nuovamente il pulsante di accensione (3) per spegnere il prodotto. V. FUNZIONAMENTO 5.1- Uso destinato Questa lampada solare a LED è progettata per illuminare aree esterne. Il prodotto è destinato al solo uso domestico e non è...
- Page 17 [*] STAV = Servizio Tecnico e Assistenza Post-Vendita Contatto STAV Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; solo in Francia) ; email : sav@ribimex.fr Internet : www.ribimex.com...
- Page 18 Charnière Hinge Cerniera Panneau solaire Solar panel Pannello solare TABLEAU / TABLE / TABELLA 1 - Caractéristiques / Characteristics / Caratteristiche Référence Reference Articolo PRLUMSOLMP1400 / 160316 Modèle, Type Model Modello S-11911B Panneau solaire Solar panel Pannello solare 170mA Classe de protection...