Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ribimex Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. PRLUMSOL4/200
  6. Manuel d'instructions et d'utilisation

Ribimex PRLUMSOL4/200 Manuel D'instructions Et D'utilisation

Borne solaire a led avec telecommande
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRLUMSOL4/200
FR
BORNE SOLAIRE A LED AVEC TELECOMMANDE
EN
LED SOLAR PATH LAMP WITH REMOTE CONTROL
IT
LAMPIONCINO SOLARE LED CON TELECOMANDO
Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2020-09-09]
PRLUMSOL4/050
Manuel d'instructions et d'utilisation
Traduction de la notice originale
User and maintenance manual
Original instructions
Manuale di istruzione e di manutenzione
Traduzioni delle istruzioni originali
Réf. / Art. Nr. : PRLUMSOL4/200 / 160176
PRLUMSOL4/050 / 160186
PRLUMSOL4/080 / 160196
PRLUMSOL4/080
Page 1 / 33

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ribimex PRLUMSOL4/200

Sommaire des Matières pour Ribimex PRLUMSOL4/200

  • Page 1 Réf. / Art. Nr. : PRLUMSOL4/200 / 160176 PRLUMSOL4/050 / 160186 PRLUMSOL4/080 / 160196 Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi) [v1_2020-09-09]...
  • Page 2 AVERTISSEMENT Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Note : Informations et photos non contractuelles susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le produit livré...
  • Page 3 FR - Traduction de la notice originale I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage Voir Fig. 1 I. NOMENCLATURE Voir Tableau 1 II. CARACTERISTIQUES III. AVERTISSEMENTS DE SECURITE AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité...
  • Page 4 enfants. Ne laissez jamais des enfants l’utiliser. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Lorsqu'il n’est pas utilisé, il est recommandé de ranger le produit dans un local sec, de le placer hors de portée des enfants, soit en hauteur soit sous clef. •...
  • Page 5 • Retirez le produit du carton et jetez correctement tous les emballages. • Vérifiez si le produit et les accessoires (le cas échéant) sont intacts. 4.2- Contenu PRLUMSOL4/200 PRLUMSOL4/050 et PRLUMSOL4/080 • Tête de lampe x 3 • Tête de lampe x 1 •...
  • Page 6 ② PRLUMSOL4/200 ① Alignez et insérez les pôles du bras de la Fixez les pièces avec des écrous tête de lampe dans le tube de support papillon. des têtes de lampe. ③ ④ A) Allumez l'alimentation. Insérez les pôles avec l'ensemble de la B) Insérez la tête de lampe dans le tube...
  • Page 7 ⑦ ⑧ Insérez le cache supérieur en haut du Insérez la plaque de base dans le tube tube supérieur. principal. ⑨ ⑩ Fixez les pièces avec des vis et la clé Utilisez la plaque de base comme Allen. modèle, puis marquez la position de perçage avec un marqueur.
  • Page 8 ⑬ ⑭ Fixez solidement l'assemblage de base Utilisez le raccord pour relier les 2 tubes avec des écrous. principaux ensemble. ⑮ ⑯ Répétez les étapes ⑭ et ⑮ pour Fixez les pièces avec des vis et la clé Allen. connecter la partie supérieure avec les têtes de lampe et l'ensemble de base.
  • Page 9 ② PRLUMSOL4/050 et PRLUMSOL4/080 (installation sur sol en béton) ① A) Allumez l'alimentation. Percer des trous avec une mèche (ø B) Insérez la tête de lampe dans le tube 8mm). de support. ③ ④ Insérez les chevilles dans les trous. Installez la lampe avec des vis (longues) solidement.
  • Page 10 ③ ④ C) Alignez la base de la lampe et la Installez la lampe en position en plaque, puis fixez-les ensemble avec des poussant le pic dans le sol. vis (courtes). D) Assemblez le pic à l'assemblage de base. V. UTILISATION 5.1- Usage destiné...
  • Page 11 Utilisation de la télécommande • Appuyez sur le bouton pour allumer et éteindre. • Appuyez sur les boutons BRT+ et BRT- pour régler la luminosité en continu. • Appuyez sur les boutons 25%, 50% et 100% pour régler instantanément la luminosité...
  • Page 12 éclatée du produit en indiquant notre référence et le numéro de série ou numéro de lot figurant sur la plaque signalétique. Coordonnées du STAV : Service Technique et Après-Vente ; Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault ; Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; en France) ; email : sav@ribimex.fr Site internet : www.ribimex.com...
  • Page 13 EN – Original instructions I. Parts List III. Safety instructions V. Operation II. Characteristics IV. Getting Started VI. Maintenance and Storage See Fig. 1 I. PARTS LIST See Table 1 II. CHARACTERISTICS III. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 14 • Unless otherwise indicated in this instruction manual, repairs or replacement of any damaged part in an authorized service centre is recommended. • Verifications before use Check product is properly assembled, if deemed necessary tighten all screws, bolts and knobs. Ensure that product is properly mounted to avoid any hazard, such as for ex.
  • Page 15 4.1- Unpacking • Remove the product from carton and discard all packaging properly. • Check if the product and accessories (if any) are intact. 4.2- Content PRLUMSOL4/200 PRLUMSOL4/050 and PRLUMSOL4/080 • Lamp head x 3 • Lamp head x 1 •...
  • Page 16 ③ ④ A) Switch ON the power. Insert the poles of lamp head assembly B) Insert lamp head into the support into the upper tube. tube. ⑤ ⑥ Fix the assembly parts with butterfly Repeat steps ①-⑤ for all lamp heads. wing nuts.
  • Page 17 ⑨ ⑩ Fix the assembly with screws and allen Use the base plate as the template, then wrench. mark the drilling position with marker. ⑪ ⑫ Insert anchors into holes. Drill holes with drill bit (ø 14mm). ⑬ ⑭ Fix the base assembly with nuts Use the connector to join the 2 main securely.
  • Page 18 ⑮ ⑯ Repeat steps ⑭ and ⑮ to connect the Fix the base assembly with screws and allen wrench. lamp head assembly and base assembly. Installation is completed. ② PRLUMSOL4/050 and PRLUMSOL4/080 (installation on concrete floor) ① A) Switch ON the power. Drill holes with drill bit (ø...
  • Page 19 ② PRLUMSOL4/050 and PRLUMSOL4/080 (installation on ground) ① A) Switch ON the power. Make sure the spike screw is in place. B) Insert lamp head into the support tube. ③ ④ C) Align the lamp base assembly and Install the lamp in position by pushing spike plate, then fix together with the spike into the ground.
  • Page 20 • Do not use the product for artisanal, industrial, professional and / or commercial applications (e.g. in construction sites, public parks, sports fields...). 5.2- Operation: • For optimal performance, expose the lamp under direct sublight for 8 hours. • Before use, the main switch should be set at ON position during installation. If not, refer to section 4.3.
  • Page 21 [*] STAV = Technical and After-Sales Service department STAV contact details: Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; only in France) ; email : sav@ribimex.fr Internet Website: www.ribimex.com...
  • Page 22 IT - Traduzione delle istruzioni originali I. Elenco componenti III. Istruzioni di sicurezza V. Funzionamento II. Caratteristiche IV. Per iniziare VI. Pulizia e Conservazione Ved. Fig.1 I. ELENCO COMPONENTI Ved. Tabella 1 II. CARATTERISTICHE III. ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
  • Page 23 • Riporre il prodotto in un luogo sicuro. Il prodotto non utilizzato deve essere conservato in una stanza asciutta e chiusa a chiave, non accessibile ai bambini. • Salvo indicazioni contrarie nelle istruzioni, è raccomandata la riparazione o sostituzione da un servizio qualificato.
  • Page 24 • Rimuovere il prodotto dalla confezione e gettare adeguatamente tutti gli imballaggi. • Verificare che il prodotto e gli accessori (se presenti) siano intatti. 4.2 - Contenuto PRLUMSOL4/200 PRLUMSOL4/050 e PRLUMSOL4/080 • Testa della lampada x 3 • Testa della lampada x 1 •...
  • Page 25 ② PRLUMSOL4/200 ① Allineare e inserire i poli del braccio Fissare le parti con i dadi a farfalla. della testa della lampada nel tubo di supporto della testa della lampada. ③ ④ A) Accendere l'alimentazione. Inserire i poli del gruppo testa della B) Inserire la testa della lampada nel lampada nel tubo superiore.
  • Page 26 ⑦ ⑧ Inserire il coperchio superiore nel Inserire la piastra di base nel tubo gruppo testa della lampada. principale. ⑨ ⑩ Fissare il gruppo con viti e chiave a Utilizzare la piastra di base come brugola. modello, quindi contrassegnare la posizione di foratura con un pennarello.
  • Page 27 ⑬ ⑭ Fissare saldamente il gruppo della base Usa il connettore per unire i 2 tubi con i dadi. principali insieme. ⑮ ⑯ Ripetere i passaggi ⑭ e ⑮ per Fissare il gruppo base con viti e chiave a brugola. collegare il gruppo della testa della lampada e il gruppo della base.
  • Page 28 ② PRLUMSOL4/050 e PRLUMSOL4/080 (installazione su pavimento in cemento) ① A) Accendere l'alimentazione. Praticare dei fori con una punta da B) Inserire la testa della lampada nel trapano (ø8 mm). tubo di supporto. ③ ④ Inserire gli ancoraggi nei fori. Installare saldamente la lampada con le viti (lunghe).
  • Page 29 ③ ④ C) Allineare il gruppo della base della Installare la lampada in posizione lampada e la piastra a puntale, quindi spingendo il puntale nel terreno. fissarli insieme con le viti (corte). D) Assembla il puntale al gruppo base. V. FUNZIONAMENTO 5.1- Uso destinato •...
  • Page 30 Utilizzando il telecomando • Premere il pulsante per accendere e spegnere • Premere i pulsanti BRT+ e BRT- per regolare la luminosità in modo continuo. • Premere i pulsanti 25%, 50% e 100% per regolare la luminosità al 25%, 50% e 100% istantaneamente.
  • Page 31 [*] STAV = Servizio Tecnico e Assistenza Post-Vendita Contatto STAV Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; solo in Francia) ; email : sav@ribimex.fr Internet : www.ribimex.com...
  • Page 32 Figure / Figure / Figura 1 Photos et illustrations non contractuelles. Non-contractual photos and illustrations. Foto e illustrazioni senza valore contrattuale. PRLUMSOL4/200 PRLUMSOL4/050 PRLUMSOL4/080 Pos. Le couvercle supérieur Top cover Coperchio superiore Tube de support de tête de Lamp head support tube...
  • Page 33 BORNE SOLAIRE A LED AVEC TELECOMMANDE / LED SOLAR PATH LAMP WITH REMOTE CONTROL / LAMPIONCINO SOLARE LED CON TELECOMANDO Référence / Reference / Articolo PRLUMSOL4/200 / 160176 PRLUMSOL4/050 / 160186 PRLUMSOL4/080 / 160196 Modèle / Model / Modello HY03WLRR HY03PSRR 0.54m...

Ce manuel est également adapté pour:

Prlumsol4/050Prlumsol4/080160176160186160196