TABLE DES MATIÈRES
1 MESURES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................ 4
1.1
Généralités ............................................................................................................................................................................... 4
1.2
Éviter les chocs électriques ....................................................................................................................................................... 4
1.3
Dispositifs de sécurité ............................................................................................................................................................... 4
2 DESCRIPTION GÉNÉRALE ......................................................................................................................................... 5
2.1
Informations de base ................................................................................................................................................................ 5
2.2
Abréviations utilisées ................................................................................................................................................................ 5
2.3
Limites de fonctionnement du contrôleur ................................................................................................................................... 5
2.4
Architecture du contrôleur ......................................................................................................................................................... 5
2.5
Modules de communication ...................................................................................................................................................... 6
3 UTILISATION DU CONTRÔLEUR ................................................................................................................................ 7
3.1
Recommandation générale ....................................................................................................................................................... 7
3.2
Navigation ................................................................................................................................................................................. 7
3.3
Mots de passe .......................................................................................................................................................................... 8
3.4
Édition ...................................................................................................................................................................................... 8
3.5
Diagnostic de base du système de contrôle .............................................................................................................................. 8
3.6
Entretien du contrôleur .............................................................................................................................................................. 9
3.7
Interface utilisateur pour commande à distance (en option) .................................................................................................... 10
3.8
Interface web intégrée ............................................................................................................................................................ 10
4 TRAVAILLER AVEC CETTE UNITÉ .......................................................................................................................... 12
4.1
Configuration de l'unité ........................................................................................................................................................... 12
4.1.1
Source de commande.................................................................................................................................................... 12
4.1.2
Mode de fonctionnement ............................................................................................................................................... 12
4.1.3
Réglages de la température........................................................................................................................................... 13
4.1.4
Contrôle thermostatique ................................................................................................................................................ 13
4.1.5
Pompes ......................................................................................................................................................................... 15
Réglages d'alarme ......................................................................................................................................................... 15
4.1.6
4.1.7
Conservation de la puissance ........................................................................................................................................ 16
4.1.7.1
Limitation de demande (Demand Limit) ................................................................................................................ 16
4.1.7.1
Limitation de courant (en option) (Current Limit) ................................................................................................... 16
4.1.7.2
Réinitialisation du point de consigne (Setpoint reset)............................................................................................ 17
4.1.7.1
Réinitialisation du point de consigne par la réinitialisation de l'OAT ...................................................................... 17
4.1.7.1
Réinitialisation du point de consigne actif par un signal externe de 4 à 20 mA (Setpoint Reset by External 4-20 mA
Signal)
17
4.1.7.1
Réinitialisation du point de consigne par la température de retour de l'évaporateur (Setpoint Reset by Evaporator
Return Temperature) ............................................................................................................................................................... 17
4.1.8
Date/heure .................................................................................................................................................................... 17
4.1.8.1
Date, heure et réglages UTC ................................................................................................................................ 17
4.1.8.1
Programmation du mode silencieux ..................................................................................................................... 18
4.1.9
Programmateur (Scheduler) .......................................................................................................................................... 18
4.2
Démarrage de l'unité/du circuit ................................................................................................................................................ 18
Préparation du démarrage de l'unité .............................................................................................................................. 18
4.2.1
4.2.1.1
Activation de l'unité .............................................................................................................................................. 18
Statut de l'unité .............................................................................................................................................................. 19
4.2.2
4.2.3
Circuits Activer .............................................................................................................................................................. 20
4.2.4
Statut du circuit .............................................................................................................................................................. 21
4.2.5
Préventions des circuits ................................................................................................................................................. 21
4.2.5.1
Limite haute de la température de l'eau ................................................................................................................ 21
Pression d'évaporation basse .............................................................................................................................. 22
4.2.5.2
4.2.5.3
Pression de condensation élevée ......................................................................................................................... 22
4.2.5.4
Courant Vfd élevé ................................................................................................................................................ 22
4.2.5.5
Température de débit élevée ................................................................................................................................ 22
5 ALARMES ET DÉPANNAGE ..................................................................................................................................... 24
Alertes de l'unité ..................................................................................................................................................................... 24
5.1
5.1.1
Bad Current Limit Input (Mauvaise entrée de la limitation du courant)............................................................................ 24
5.1.2
Bad Demand Limit Input (Mauvaise entrée limitation de la demande) ............................................................................ 24
Bad Leaving Water Temperature Reset Input (Mauvaise entrée réinitialisation de la température de sortie de l'eau) .... 25
5.1.3
5.1.4
Condenser Pump #1 Failure (Défaut de la pompe 1 du condenseur ) ............................................................................ 25
5.1.5
Condenser Pump #2 Failure (Défaut de la pompe 2 du condenseur) ............................................................................. 25
5.1.6
External Event (Évènement extérieur) ........................................................................................................................... 27
5.1.7
Energy Meter Communication Fail (Échec de communication compteur d'énergie) ....................................................... 28
5.1.8
Evaporator Pump #1 Failure (Défaillance de la pompe n°1 de l'évaporateur) ................................................................. 28
5.1.9
Evaporator Pump #2 Failure (Défaillance de la pompe n°2 de l'évaporateur) ................................................................. 28
5.1.10
Fan Alarm Module Communication Fail (Défaut du capteur de température de l'eau d'entrée de la récupération de chaleur)
29
5.1.11
Heat Recovery Entering Water Temperature sensor fault (Défaut du capteur de température de l'eau de sortie de la
récupération de chaleur) ............................................................................................................................................................... 29
5.1.12
Heat Recovery Leaving Water Temperature sensor fault (Défaut du capteur de température de l'eau de sortie de la
récupération de chaleur) ............................................................................................................................................................... 29
5.1.13
Heat Recovery Water Temperatures inverted (Températures de l'eau de récupération de chaleur inversées) ............... 30
5.1.14
Rapid Recovery Module Communication Fail (Échec de communication module de récupération rapide) ..................... 30
D-EOMZC00204-18_03FR- 2/62