Manuels Connexes pour Daikin EWYD
Sommaire des Matières pour Daikin EWYD
- Page 1 Public RÉV Date 10/2024 Remplace D-EOMZC00204-18_02FR MANUEL D’INSTALLATION EWYD/EWYS-4Z - Unités polyvalentes D-EOMZC00204-18_03FR...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1 MESURES DE SÉCURITÉ ............................4 Généralités ....................................4 Éviter les chocs électriques ............................... 4 Dispositifs de sécurité ................................4 2 DESCRIPTION GÉNÉRALE ............................5 Informations de base ................................5 Abréviations utilisées ................................5 Limites de fonctionnement du contrôleur ........................... 5 Architecture du contrôleur .................................
- Page 3 5.1.15 Switch Box Temperature sensor fault (Boîte de commutation Défaut du capteur de température) ......... 31 Alarmes de Pumpdown de l’unité ............................31 Condenser Entering Water Temperature (EWT) sensor fault (Défaillance du capteur de température de l’eau à l’entrée 5.2.1 du condenseur (TEE) ..................................
- Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ Généralités L'installation, la mise en service et l'entretien de l'équipement peuvent présenter des risques dans le cas où certaines particularités de l'installation ne seraient pas prises en compte : les pressions de fonctionnement, la présence de composants électriques et leurs tensions ainsi que le site d'installation (socles surélevés et structures composées). Uniquement des ingénieurs d'installation qualifiés et des mécaniciens et des techniciens hautement qualifiés et qui ont suivi une formation spécifique pour le produit sont autorisés à...
- Page 5 DESCRIPTION GÉNÉRALE Informations de base Microtech® III-IV est un système qui permet de contrôler des refroidisseurs de liquides à circuit simple ou double refroidis par air/eau. Microtech® III-IV contrôle le démarrage du compresseur qui est nécessaire pour maintenir la température souhaitée de l'eau de sortie de l'échangeur de chaleur.
- Page 6 • Interface(s) de communication telle(s) que sélectionnée(s) • Un bus périphérique est utilisé pour connecter les extensions d’E/S au contrôleur principal. Tous les tableaux sont alimentés par une source 24 Vca. Les tableaux des extensions peuvent être alimentés directement à travers le contrôleur de l'unité. En alternative, il est possible d'alimenter tous les tableaux par une source 24 Vcc. Respecter la polarité...
- Page 7 UTILISATION DU CONTRÔLEUR Le système de contrôle se compose d'un régulateur de l'unité (UC) et de modules d'extension qui permettent d'intégrer des fonctionnalités supplémentaires. Tous les tableaux communiquent avec l'UC via un bus périphérique interne. Le régulateur de l'unité traite en continu les informations reçues par l'unité des divers pressostats et sondes de température installés sur l'unité.
- Page 8 E n t P a s s w o r E n t * * * * Mots de passe La structure de l'IHM fonctionne avec deux niveaux d'accès. Chaque mot de passe permet d'afficher les réglages et paramètres autorisés pour le niveau du mot de passe en question. Les informations de base sur l'état, y compris la liste des alarmes actives, le point de consigne actif et la température de l'eau contrôlée, sont accessibles sans qu'il soit nécessaire d'entrer le mot de passe.Le contrôleur de l'unité...
- Page 9 LED BSP Mode LED BUS Mode cours Communication cours d'exécution, Vert continu Vert continu d'exécution fonctionnement Rouge Rouge continu Erreur matériel (*) Communication interrompue (*) continu Rouge clignotant Erreur BSP (*) Communication en cours mais paramétrage de Jaune l'application erroné ou absent ou étalonnage en usine Rouge/Vert Mode mise à...
- Page 10 « À propos du refroidisseur » qui est accessible sans saisir de mot de passe. Une fois connecté, il est demandé de saisir un identifiant et un mot de passe. Veuillez saisir les données suivantes pour accéder à l'interface web : Identifiant: Daikin Mot de passe: Daikin@Web D-EOMZC00204-18_03FR- 10/62...
- Page 11 La page Menu principal s’affichera. Cette page reproduit l'IHM embarqué et correspond à cette dernière quant aux niveaux d'accès et à la structure. De plus, elle permet de créer un journal des tendances contenant jusqu'à 5 quantités. Pour cela, cliquer sur la valeur de la quantité...
- Page 12 TRAVAILLER AVEC CETTE UNITÉ Cette section contient un guide pour la gestion de l'unité lors de l'usage quotidien. Les sections suivantes expliquent comment effectuer les tâches de routine sur l'unité, telles que : • Configuration de l'unité • Démarrage de l'unité/du circuit •...
- Page 13 Mode Description Test Permet la commande manuelle de l'unité. La fonction de test manuel sert pour le débogage et le contrôle du statut opérationnel des capteurs et des actionneurs. Cette fonctionnalité est accessible uniquement en saisissant le mot de passe du niveau Entretien dans le menu principal.
- Page 14 Lorsque la température contrôlée se trouve dans la zone morte (DB) du point de consigne actif (AS), la capacité de l'unité n'est pas modifiée. Si la température de l'eau de sortie diminue en dessous (Cool Mode) ou augmente au-dessus (Heat Mode) du point de consigne actif (AS), la capacité...
- Page 15 Les réglages du contrôle thermostatique sont accessibles à partir de la Main Menu→ View/Set Unit→ Thermostatic Control Paramètres Gamme Description C Start Up DT 1.1-5°C Température delta par rapport au point de consigne actif pour démarrer l'unité mode froid (démarrage premier compresseur) C Shut Down DT...
- Page 16 actif minimal. Cela permet le fonctionnement en toute sécurité et un contrôle correct de la surchauffe à l’aspiration du compresseur. Régler sur une valeur inférieure au seuil de maintien pour permettre la récupération de la Press pression d’aspiration pour les transitions rapides sans diminuer la charge du compresseur. En Unload général, un différentiel de 20 kPa est adapté...
- Page 17 Limitation du courant [A] Point de consigne de la limitation du courant Limitation du courant flexible [mA] 4.1.7.2 Réinitialisation du point de consigne (Setpoint reset) Dans certaines circonstances, la fonction Réinitialisation du point de consigne surpasse la température de l’eau refroidie sélectionnée dans l’interface.
- Page 18 4.1.8.1 Programmation du mode silencieux Le mode silencieux peut être utilisé pour réduire le bruit du refroidisseur à certaines heures de la journée lorsque la réduction du bruit est plus importante que le fonctionnement du refroidissement, comme par exemple la nuit. Lorsque le mode silencieux est activé, le point de consigne LWT est augmenté...
- Page 19 Activation de l’interrupteur de l’unité Chaque unité est équipée d’un sélecteur principal installé à l’extérieur du panneau avant de la boîte de commutation de l’unité. Tel qu’indiqué sur les figures ci-dessous, deux différentes positions peuvent être sélectionnées pour les unités TZ,TZ-B : Local, Disable,Remote: Avec le commutateur Q0 dans cette position, l’unité...
- Page 20 Overall Status Status text Description Wait For Load L’unité est en stand-by parce que le contrôle du thermostat a atteint le point de consigne actif. Unit Cap Limit La limitation de demande a été atteinte. La capacité de l’unité n’augmente plus. Current Limit Le courant maximum a été...
- Page 21 4.2.4 Statut du circuit L’une des portions de textes figurant dans le tableau suivant donne des informations du HMI sur le statut du circuit. État global État Description Off: Ready Le circuit est éteint et en attente du signal du thermostat pour la séquence de démarrage Stage Up Delay Le circuit est éteint et en attente de l’expiration du délai de la séquence de...
- Page 22 4.2.5.2 Pression d’évaporation basse Quand le circuit est en fonctionnement et la pression d’évaporation descend en-dessous des limites de sécurité, la logique du contrôle de circuit réagit à deux niveaux différents pour rétablir les conditions de fonctionnement normales. Si la pression d’évaporation descend en-dessous de la limite Maintien Basse pression, l’augmentation de la capacité de fonctionnement du compresseur est bloquée.
- Page 23 Si la température de débit augmente au-dessus de la limite Maintien température de débit (95 °C), l’augmentation de la capacité de fonctionnement du compresseur est bloquée. Cette condition est indiquée sur l’affichage du régulateur dans le statut du circuit par « Fonctionnement : Temp décharge élevée).
- Page 24 ALARMES ET DÉPANNAGE Le régulateur de l’unité protège l’unité et ses composants des conditions de fonctionnement anormales. Pour les protections, l’on peut distinguer entre préventions et alarmes. Les alarmes peuvent être réparties en alarmes d’évacuation et d’arrêt rapide. Les alarmes d’évacuation sont activées lorsque le système ou le sous-système peuvent exécuter une mise à...
- Page 25 IHM locale réinitialise automatiquement Réseau lorsque le signal rentre à la plage Auto requise. 5.1.3 Bad Leaving Water Temperature Reset Input (Mauvaise entrée réinitialisation de la température de sortie de l’eau) Cette alarme est générée quand l’option Réinitialisation du point de consigne a été activée et que les valeurs saisies sur le régulateur se situent en-dehors de la plage admise.
- Page 26 Chaîne dans la capture d’écran de Vérifier si le filtre de la pompe à eau l’alarme et le circuit d’eau sont obstrués. CondPump2Fault fluxostat fonctionne Vérifier connexions l’étalonnage du fluxostat. correctement Réinitialisation Notes IHM locale Réseau Auto D-EOMZC00204-18_03FR- 26/62...
- Page 27 5.1.6 External Event (Évènement extérieur) Cette alarme indique qu’un dispositif dont le fonctionnement est lié au présent appareil a relevé un problème sur l’entrée spécifiée. Symptôme Cause Solution statut l’unité Vérifier les causes de l’événement Un événement externe a entraîné une ouverture d’au moins 5 secondes de externe et s’il peut constituer un fonctionnement.
- Page 28 5.1.7 Energy Meter Communication Fail (Échec de communication compteur d'énergie) Cette alarme est générée en cas de problème de communication avec le compteur d’énergie. Symptôme Cause Solution L’icône cloche déplace Le module n’est pas sous tension Veuillez consulter fiche l’affichage du régulateur. données composant pour...
- Page 29 Chaîne dans la capture d’écran de régulateur de l’unité en vue d’un l’alarme problème éventuel. EvapPump2Fault Vérifier si le filtre de la pompe à eau et le circuit d’eau sont obstrués. fluxostat fonctionne Vérifier connexions l’étalonnage du fluxostat. correctement Réinitialisation Notes ...
- Page 30 Vérifier l’intégrité du capteur en La récupération de chaleur est Le capteur est cassé. désactivée consultant le tableau et la plage en L’icône cloche déplace kOhm (kΩ) autorisée. l’affichage du régulateur. Vérifier le fonctionnement correct des Chaîne dans la liste des alarmes : capteurs.
- Page 31 5.1.15 Switch Box Temperature sensor fault (Boîte de commutation Défaut du capteur de température) Cette alarme est générée chaque fois que la résistance d'entrée est en dehors d'une plage acceptable. Symptôme Cause Solution Vérifier l’intégrité du capteur en L'état de l'unité est activé Le capteur est cassé.
- Page 32 5.2.2 Condenser Leaving Water Temperature (LWT) sensor fault (Défaillance du capteur de température de sortie de l’eau du condenseur (TEE) Cette alarme est générée à chaque fois que la résistance d’entrée est en dehors de la plage admissible. Symptôme Cause Solution L’état de l’unité...
- Page 33 IHM locale Réseau Auto 5.2.5 Outside Air Temperature (OAT) Lockout (Verrouillage de la température extérieure (OAT) Cette alarme empêche l'unité de démarrer si la température de l'air extérieur est trop basse. L'objectif est d'éviter les déclenchements de basse pression au démarrage. La limite dépend de la régulation du ventilateur installée sur l'unité. Par défaut, cette valeur est fixée à...
- Page 34 Alarmes d’arrêt rapide de l’unité 5.3.1 Condenser Water Freeze alarm (Alarme antigel de l’eau du condenseur) Cette alarme est générée pour indiquer que la température de l’eau (d’entrée ou de sortie) a chuté jusqu’en dessous de la limite de sécurité. Le contrôle essaie de protéger l’échangeur de chaleur en démarrant la pompe et en faisant circuler l'eau.
- Page 35 UnitOffEmergencyStop Réinitialisation Notes IHM locale Veuillez vous référer aux instructions Réseau ci-dessous. Auto D-EOMZC00204-18_03FR- 35/62...
- Page 36 5.3.4 Evaporator Flow Loss alarm (Alarme perte de débit de l’évaporateur) Cette alarme est générée lors d’une perte de débit vers le refroidisseur pour empêcher le gel de la machine. Symptôme Cause Solution L’état de l’unité est Off. Aucun débit d’eau n’a été capturé Vérifier si le filtre de la pompe à...
- Page 37 5.3.7 External alarm (Alarme externe) Cette alarme est générée pour indiquer qu’un dispositif externe est lié à cette opération de l’unité. Ce dispositif externe peut être une pompe ou un variateur. Symptôme Cause Solution L’état de l’unité est Off. Vérifier les causes de l’alarme ou de Un événement externe se vérifie qui Tous les circuits sont mis à...
- Page 38 IHM locale Réseau Auto 5.3.10 OptionCtrlrCommFail Cette alarme est générée en cas de problèmes de communication avec le module CA. Symptôme Cause Solution L’état de l’unité est Off. Le module n’est pas sous tension Vérifier l’alimentation électrique du Tous les circuits sont immédiatement connecteur au côté...
- Page 39 IHM locale Réseau Auto 5.3.12 PVM alarm (Alarme PVM) Cette alarme est générée en cas de problèmes d'alimentation électrique du refroidisseur. La résolution de ce défaut nécessite une intervention directe sur l'alimentation électrique de cet appareil. Une intervention directe sur l'alimentation électrique peut provoquer des électrocutions, des brûlures ou même la mort.
- Page 40 Vérifier que le branchement des connecteurs électriques est correct. Vérifier que le câblage des capteurs est correct et conforme au schéma électrique. Réinitialisation Notes IHM locale Réseau Auto 5.4.2 Economizer Temperature Sensor fault (Défaut du capteur de température de l'économiseur) Cette alarme est générée pour indiquer que le capteur ne lit pas correctement.
- Page 41 IHM locale Réseau Auto 5.4.4 Fan Fault (Défaut du ventilateur) Cette alarme indique qu'au moins un des ventilateurs pourrait avoir des problèmes. Symptôme Cause Solution L'état du circuit est activé. Au moins un des fans a des Dans d'un ventilateur...
- Page 42 IHM locale Réseau Auto 5.4.7 CxCmp1 MaintCode02 Cette alarme indique qu'un composant de l'onduleur peut nécessiter une vérification, voire un remplacement. Symptôme Cause Solution Veuillez contacter l’assistance L'état du circuit est activé. Les condensateurs de l'onduleur compresseur continue à...
- Page 43 CxCmp1 OffDischTmpSen Le capteur est mal connecté (ouvert). Vérifier que le capteur est installé Chaîne dans la capture d’écran de correctement sur la conduite du circuit l’alarme du réfrigérant. CxCmp1 OffDischTmpSen Vérifier l’absence d’eau ou d’humidité contacts électriques capteur. Vérifier que le branchement des connecteurs électriques est correct.
- Page 44 5.5.4 Liquid Temperature Sensor fault (Défauts du capteur de température du liquide) Cette alarme est déclenchée pour indiquer que le relevé du capteur n’est pas correct. Symptôme Cause Solution Vérifier l’intégrité du capteur. Le statut du circuit est OFF. Le capteur est court-circuité Le circuit est mis à...
- Page 45 CxCmp1 OffOilLevelLo Vérifier la charge d’huile Vérifier qu’il y a assez d’huile dans le Chaîne dans la capture d’écran de circuit l’alarme CxCmp1 OffOilLevelLo Réinitialisation Notes IHM locale Réseau Auto 5.5.7 Low Discharge Superheat fault (Erreur de surchauffe de décharge basse) Cette alarme indique que l’unité...
- Page 46 5.5.8 Oil Pressure Sensor fault (Défaillance du capteur de pression de l’huile) Cette alarme est déclenchée pour indiquer que le relevé du capteur n’est pas correct. Symptôme Cause Solution Vérifier l’intégrité du capteur. Le statut du circuit est OFF. Le capteur est cassé. Le circuit est mis à...
- Page 47 Configuration incorrecte de l’adresse En s’orientant sur le schéma de Chaîne dans la liste des alarmes : Cx OffCmpCtrlrComFail câblage, vérifier si l’adresse du du module Chaîne dans le journal des alarmes : module est correcte. Cx OffCmpCtrlrComFail Le module est cassé Vérifier si les LED sont allumées et Chaîne dans la capture d’écran de leur lumière est verte.
- Page 48 Symptôme Cause Solution Le statut du circuit est OFF. Refroidissement insuffisant Vérifier la charge de réfrigérant. Le circuit est à l’arrêt. moteur. Vérifier si l'enveloppe opérationnelle L’icône cloche déplace de l'unité est respectée. l’affichage du régulateur. Vérifier fonctionnement Chaîne dans la liste des alarmes : l'électrovanne de refroidissement CxCmp1 OffVfdOverTemp Le capteur de température du moteur...
- Page 49 IHM locale Réseau Auto 5.6.7 Economizer EXV Motor Not Connected (Moteur de l'économiseur EXV non connecté) Cette alarme indique une condition anormale du pilote de l'économiseur EXV. Symptôme Cause Solution Le circuit est arrêté si la température La vanne n'est pas connectée.
- Page 50 5.6.8 Evaporating Pressure sensor fault (Défaillance du capteur de pression d’évaporation) Cette alarme indique que le transducteur de pression d’évaporation ne fonctionne pas correctement. Symptôme Cause Solution Vérifier l’intégrité du capteur. Le statut du circuit est OFF. Le capteur est cassé. Le circuit est à...
- Page 51 IHM locale Réseau Auto 5.6.11 Fail Start Low Pressure (Fail Start Low Pressure) Cette alarme indique qu'au démarrage du compresseur, la pression d'évaporation ou la pression de condensation est inférieure à une limite minimale fixée au démarrage du compresseur. Symptôme Cause Solution...
- Page 52 5.6.13 High Discharge Temperature Alarm (Alarme température de décharge élevée) Cette alarme indique que la température à l’orifice de décharge du compresseur dépasse la limite maximale ; ce qui pourrait causer des dommages aux parties mécaniques du compresseur. Quand cette alarme est déclenchée, le carter du compresseur et ses tuyaux d’évacuation peuvent atteindre des températures très élevées.
- Page 53 l’enveloppe Le compresseur ne charge plus ou Vérifier fonctionnement l’unité commence même à décharger, arrêt du circuit. respectée. L’icône cloche déplace Le capteur de température du moteur Vérifier les lectures du capteur de l’affichage du régulateur. pourrait fonctionner température du moteur et vérifier la Chaîne dans la liste des alarmes : correctement.
- Page 54 Vérifier l'endroit où l'unité est installée et s'assurer qu'il n'y a pas de court- circuit de l'air chaud soufflé par les ventilateurs de la même unité, ou même ventilateurs refroidisseurs voisins (vérifier l'IOM pour une installation correcte). Température d’entrée d’eau Vérifier le fonctionnement et les niveau du condenseur trop élevée.
- Page 55 5.6.18 Low Pressure alarm (Alarme basse pression) Cette alarme est générée lorsque la pression d’évaporation chute en-dessous de la Décharge basse pression et que le système de contrôle ne réussit plus à compenser cette condition. Symptôme Cause Solution Le statut du circuit est OFF. État transitoire comme une mise en Attendre que la condition soit rétablie Le compresseur ne charge plus ou...
- Page 56 dépasse les 22 bars, les détendeurs internes s’ouvrent et il est nécessaire de les remplacer. Vérifier les rotors de l’obturateur et de la vis en vue de dommages éventuels. Vérifier que la tour de refroidissement vannes à trois voies fonctionnent correctement et sont correctement réglées.
- Page 57 5.6.21 Mechanical High Pressure Alarm (Alarme de pression mécanique élevée) Cette alarme est générée lorsque la pression du condenseur dépasse la limite mécanique de pression élevée, ce qui enclenche la mise sous tension de tous les relais auxiliaires. Il en résulte la mise à l’arrêt immédiat du compresseur et des autres actionneurs du circuit concerné.
- Page 58 transducteur pression Vérifier le bon fonctionnement du d'évaporation fonctionne capteur et étalonner les relevés à correctement. l'aide d'une jauge. EEXV fonctionne Vérifier si le pompage peut être correctement. terminé lorsque la limite de pression Il ne s'ouvre pas assez ou va dans la est atteinte ;...
- Page 59 5.6.25 Overvoltage Alarm (Alarme de surtension) Cette alarme indique que la tension d’alimentation du refroidisseur dépasse la limite maximale qui permettrait le fonctionnement correct des composants. Cette limite est estimée sur la base de la tension en courant continu du variateur qui dépend de l’alimentation électrique.
- Page 60 Chaîne dans la liste des alarmes : communication Modbus Vérifier les adresses des variateurs et CxCmp1 OffVfdCommFail fonctionne pas correctement. tous dispositifs Chaîne dans le journal des alarmes : supplémentaires dans réseau CxCmp1 OffVfdCommFail RS485 (par exemple, le compteur Chaîne dans la capture d’écran de d’énergie).
- Page 61 OPTIONS Compteur d’énergie comprenant la limitation du courant (en option) (Energy Meter including Current Limit) En option, il est possible d’installer un compteur d’énergie sur l’unité. Le compteur d’énergie est connecté au régulateur de l’unité via Modbus. Le régulateur permet d’afficher toutes les données électriques pertinentes, comme par exemple : •...
- Page 62 à modification sans préavis. Reportez-vous aux données communiquées au moment de la commande. Daikin Applied Europe S.p.A. décline explicitement sa responsabilité pour tout dommage direct ou indirect, au sens le plus large, découlant de, ou lié à l’utilisation et/ou à l’interprétation de cette publication. Tout le contenu est protégé par Daikin Applied Europe S.p.A..