Kärcher HDS 5/11 U Mode D'emploi page 224

‫ﻣﻞء ﺧﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻴﺮﺷﺮ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻟﺄﺣﻮال ﺑﺸﻔﻂ اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﺰان )ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﺄﺳﻴﺘﻮن أو ﻣﻮاد ﺗﺨﻔﻴﻒ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ أو ﻟﻠﺒﺸﺮة‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻴﺮﺷﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠ ﺎ ً ﺧﺎﺻ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫وﻳﺴﺮ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻚ‬
‫ﻣﻞء اﻟﺨﺰان اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺪون وﺟﻮد ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه‬
‫اﻟﺸﺮب. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وﺻﻠﺔ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻤﻨﺰﻟﻚ واﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻧﻈﺎم وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺄوروﺑﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺎب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم، ﻟﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫اﺣﺮص داﺋﻤ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺈﻣﺪاد‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﺎء، وﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ا ً ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
.‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ 7.5 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﻠﻄﻮل‬
‫ﺑﻮﺻﺔ( ﺑﻤﺸﺒﻚ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺴﺤﺐ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.(ً ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء )ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء ﻣﺜﻠ ﺎ‬
‫ﻟﺎ ﻳﺮد ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺪﻓﻖ أو ﻣﺸﺒﻚ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺿﻤﻦ‬
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺰان‬
1/2 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ )اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ‬
.‫ﺑﻮﺻﺔ( اﻟﻤﺰود ﺑﻔﻠﺘﺮ )ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ( ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫م‬ 0.5
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ و ﻟﻠﻀﺮر! ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﺸﻔﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ‬
‫ﺧﺰان ﻣﺎء اﻟﺸﺮب. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑﺪ ا ً ﺑﺸﻔﻂ أي ﺳﻮاﺋﻞ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻳﺒﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﺨﻔﻒ اﻟﺪﻫﺎن أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو‬
‫اﻟﺰﻳﺖ أو اﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻔﻠﺘﺮ. ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺈﺣﻜﺎم ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ. ﺿﺒﺎب اﻟﺮذاذ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺒﺎت ﻫﻲ ﻣﺎدة ذات ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل‬
224
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
.(‫اﻟﻘﻮام‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.( EN 12729 Typ BA
.‫ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻴﺎه ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب‬
1/2 ‫واﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
:‫اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﺎرﺗﻔﺎع اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫وﻣﺘﻔﺠﺮة وﺳﺎﻣﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺤﺮاري ﻓﻲ داﺋﺮة اﻟﻤﺤﺮك ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺑﻮﻗﻒ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺄﺣﻤﺎل اﻟﺰاﺋﺪة‬
–
–
‫ﻳﺤﻮل ﻣﺎﺳﻚ اﻟﺄﻣﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي دون‬
–
–
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫واﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎت واﻟﻮﺻﻠﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
.‫اﻟﻤﺸﻮرة‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي واﻟﺄﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺎث‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻣﻦ ﺧﻠﺎل‬
.‫اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﻠﻒ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ وآﻣﻦ‬
‫ارﺑﻂ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وارﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻨﻔﺚ ﺑﺄﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع )اﻟﻌﻠﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻘﺔ‬
.( EASY!Lock
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش‬
)
‫اﻟﻴﺪوي ووﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وارﺑﻄﻪ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬

‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر! ﻣﻞء اﻟﺨﺰان إﻣﺎ ﺑﻮﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل أو زﻳﺖ‬
‫اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬

EN 14214
‫درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ(. ﻟﺎ‬
:‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻗﻮد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار! ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬

‫ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد ﻓﺎرﻏﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺈﻃﻠﺎق. وإﻟﺎ ﻓﺴﻮف‬
‫ﺗﺘﻌﺮض ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻮﻗﻮد ﻟﻠﻀﺮر. وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا أﻳﻀ ﺎ ً ﻋﻨﺪ‬
–
‫ﺧﻄﺮ‬
– 3
AR
‫ﺟﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺤﺮاري‬
‫ﻣﺎﺳﻚ اﻟﺄﻣﺎن‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز‬
‫وﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
EASY!Lock
.( EASY!Lock
) ‫اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﺄﻋﻠﻰ( وارﺑﻄﻬﺎ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬
:‫اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺰود ﺑﺒﻜﺮة ﺧﺮﻃﻮم‬
:‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺰود ﺑﺒﻜﺮة ﺧﺮﻃﻮم‬
.( EASY!Lock
‫ﻣﻞء اﻟﻮﻗﻮد‬
‫وﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل اﻟﺤﻴﻮي ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
6 ‫)ﺑﺪء ا ً ﻣﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﺳﺪادة ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد‬
.‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد‬
.‫اﻣﺴﺢ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻔﺎﺋﺾ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ :‫إرﺷﺎد‬

) ‫ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬


.( EASY!Lock )

) ‫وارﺑﻄﻬﺎ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬

.‫اﻣﻠﺄ اﻟﻮﻗﻮد‬


