Manuels Connexes pour Kalorik DESIGNER Serie
Sommaire des Matières pour Kalorik DESIGNER Serie
- Page 1 DIGITAL AIR FRYER, 5Qt or 8Qt FRITEUSE NUMÉRIQUE, 4.5L or 7.5L FREIDORA DE AIRE, 4.5L or 7.5L 7.5L EN..2 FR…..14 www.KALORIK.com 06192024 ES.….27...
- Page 2 PARTS Display Basket* Trivet *Window only available on 8Qt model. PRODUCT SPECIFICATIONS Models Voltage Wattage Capacity FT52836 120V, 60Hz 1500W 5Qt / 4.5L FT52790 120V, 60Hz 1700W 8Qt / 7.5L www.KALORIK.com 06192024...
- Page 3 18. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of materials that are not metal or glass. 19. Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this appliance when not in use. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 4 If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 5 This does not affect the safety of your appliance. Caution: When moving the air fryer, make sure that you hold it securely and support the base—do not rely on the food basket handle when moving the air fryer! www.KALORIK.com 06192024...
- Page 6 Do not touch the inside of the appliance while it is operating. • Never immerse the unit’s housing in water or rinse it under the tap. Control Panel 8 Quart Air Fryer: On/Off Presets Light Plus (+) Time Minus (-) Temperature 10. Start/Stop Time Display 11. Mute Temperature Display www.KALORIK.com 06192024...
- Page 7 3 times (1 short, 1 long, 1 short) and the time and temperature display will flash for 10 seconds. If no action is taken cooking will continue without pause. NOTE: The unit will automatically shut off if the cooking process is paused for more than 10 minutes. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 8 Temp MENU Rotate Reminder (mins) (mins) AIR FRY 1-120 180-400 REHEAT 1-120 180-400 FRIES 1-120 180-400 WINGS 1-120 180-400 CHICKEN 1-120 180-400 STEAK 1-120 180-400 FISH 1-120 180-400 SHRIMP 1-120 180-400 VEGETABLES 1-120 180-400 PORK CHOPS 1-120 180-400 www.KALORIK.com 06192024...
- Page 9 Do not let any liquids enter the air inlet on the top of the air fryer. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. DO NOT IMMERSE THE FRYER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID! www.KALORIK.com 06192024...
- Page 10 Fresh fries are You did not use Use fresh potatoes and make sure they fried unevenly the right type of stay firm during frying. in the air fryer. potato. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 11 Cut the potatoes into thinner sticks for a come out of oil and water in crispier result. the air fryer. the fries. Add slightly more oil for a crispier result. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 12 If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department through our website at www.kalorik.com “Support” → “Contact Us”. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, handwritten receipts are not accepted.
- Page 13 REPLACEMENT PARTS Replacement parts, if available, may be ordered online at www.kalorik.com.This manual contains important and helpful information regarding the safe use and care of your product. For future reference, attach dated sales receipt for warranty proof of purchase and record the following...
- Page 14 PIÈCES Affichage Panier* Dessous de plat *Fenêtre disponible uniquement sur les modèles 7,5L. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT : Modèles Tension Ampérage Capacité FT52836 120V, 60Hz 1500W 5Qt / 4.5L FT52790 120V, 60Hz 1700W 8Qt / 7.5L www.KALORIK.com 06192024...
- Page 15 14. N’utilisez pas cet appareil pour autre chose que l’usage auquel il est destiné. 15. Les aliments trop volumineux ou les ustensiles en métal ne doivent pas être introduits dans la friteuse à air, car ils peuvent créer un incendie ou un risque de choc électrique. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 16 Laissez l’appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le manipuler ou de le nettoyer. • L’appareil est équipé d’un micro-interrupteur de sécurité qui interrompt automatiquement le processus de cuisson si le panier est retiré pendant la cuisson. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 17 20 minutes sans nourriture. Cela aide à éliminer la graisse qui a pu adhérer à l’appareil lors de sa fabrication et à supprimer l’odeur de « neuf ». • Aérez la pièce pendant cette étape. Quand vous chauffez votre friteuse www.KALORIK.com 06192024...
- Page 18 Ne couvrez pas l’entrée d’air sur le dessus ou la sortie d’air à l’arrière de l’appareil pendant l’utilisation de l’appareil. • Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil lorsqu’il est allumé. • N’immergez jamais le boîtier de l’appareil dans l’eau et ne le rincez jamais sous le robinet. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 19 Lumière (Modèle 7,5 L uniquement) Durée Température Affichage de l’heure Affichage de la température Préréglages Plus (+) Moins (-) 10. Marche/Arrêt 11. Mise en sourdine (Modèle 7,5 L uniquement) Friteuse Numérique, 4.5L : Marche/Arrêt Durée Température Affichage de l’heure www.KALORIK.com 06192024...
- Page 20 Une fois la cuisson terminée, l’écran affiche « OFF » (éteint) et signale que la cuisson est terminée en émettant 3 tonalités. Le ventilateur de l’appareil restera allumé pendant une minute pendant qu’il refroidit, puis s’éteindra complètement. Retirez le panier, sortez votre nourriture et dégustez! www.KALORIK.com 06192024...
- Page 21 (minutes) (minute pivoter FRIRE À L’AIR 1-120 180-400 Marche RÉCHAUFFER 1-120 180-400 Marche FRITES 1-120 180-400 Marche AILES 1-120 180-400 Marche POULET 1-120 180-400 Marche STEAK 1-120 180-400 Marche POISSON 1-120 180-400 Marche CREVETTES 1-120 180-400 Marche www.KALORIK.com 06192024...
- Page 22 Nettoyage de l’extérieur : • Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humide. Essuyez pour sécher. • N’utilisez JAMAIS de laine d’acier, de tampons à récurer en métal ou de nettoyants abrasifs, car ils pourraient endommager la finition. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 23 Je ne peux pas Il y a trop de Ne remplissez pas le panier à pleine glisser le panier nourriture dans le capacité. Consultez le « Guide de dans l’appareil panier. cuisson » pour les quantités. correctement. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 24 Coupez les pommes de terre en bâtonnets croustillantes quantité d’huile et plus minces pour un résultat plus lorsqu’elles d’eau contenue croustillant. sortent de la dans les frites. Ajoutez un peu plus d’huile pour un résultat friteuse. plus croustillant. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 25 Si vous pensez que l’appareil est tombé en panne ou qu’il doit être réparé pendant la période de garantie, veuillez contacter le service client sur notre site Web, à l’adresse www.kalorik.com « Assistance » « Nous contacter ». Un reçu prouvant la date d’achat originale sera exigé pour toutes les réclamations au titre de la garantie;...
- Page 26 PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées en ligne sur www.kalorik.com. Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien de votre produit en toute sécurité. Pour référence ultérieure, joignez le reçu de caisse daté comme preuve d’achat au titre de la garantie et notez les informations suivantes :...
- Page 27 PIEZAS Pantalla Cesta* Trébed *La ventana solo está disponible en los modelos de 7,5 litros. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO: Modelos Voltaje Potencia Capacidad FT52836 120V, 60Hz 1500W 5Qt / 4.5L FT52790 120V, 60Hz 1700W 8Qt / 7.5L www.KALORIK.com 06192024...
- Page 28 16. Si durante su funcionamiento, el aparato está cubierto por o entra en contacto con algún material inflamable, como cortinas, paredes o similares, puede producirse un incendio. No coloque ningún objeto encima del aparato cuando esté en funcionamiento. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 29 Deje que el aparato se enfríe durante al menos 30 minutos antes de manipularlo o limpiarlo. • El aparato viene con un microinterruptor de seguridad interior que detendrá el proceso de cocción en automático si se retira la cesta durante la cocción. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO www.KALORIK.com 06192024...
- Page 30 Ventile la habitación durante este período. Cuando su freidora de aire se calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor. Esto es normal con muchos aparatos que se calientan. Esto no afecta a la seguridad de su aparato. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 31 No cubra la entrada de aire en la parte superior ni la salida de aire en la parte posterior de la unidad mientras el aparato esté en uso. • No toque el interior del aparato mientras esté en funcionamiento. • No sumerja nunca la cubierta en agua ni la enjuague debajo del agua. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 32 Panel de control Freidora de aire, 7.5L: Encendido/Apagado Hora Temperatura Indicador de tiempo Indicador de temperature Preajustes Más (+) Menos (-) 10. Iniciar/Parar 11. Silenciar Freidora de aire, 4.5L: Encendido/Apagado Hora Temperatura www.KALORIK.com 06192024...
- Page 33 Temper- Hora atura preda- Hora Temperatura Recordato- prede- termina VENTI- rio de ajustable ajustable MENÚ terminad LADOR agitar/vol- (minutos) tear/rotar (minuto FREÍR CON ENCEN- 1-120 180-400 SÍ AIRE DIDO www.KALORIK.com 06192024...
- Page 34 Para eliminar los alimentos adheridos, llene la cesta con agua caliente y jabón. Remójela durante unos 10 minutos antes de limpiarla en el fregadero. Limpieza dentro de la cavidad: • Limpie la cavidad con un paño o una esponja húmedas. Seque con papel toalla. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 35 Ajuste la configuración al tiempo de cocción es preparación requerido (consulte la demasiado corto. sección “Guía de cocción”). Los bocadillos Usó un tipo de Use bocadillos hechos para preparar en el fritos no están bocadillos que horno o aplique ligeramente un poco de www.KALORIK.com 06192024...
- Page 36 Agregue un poco más de aceite para de la freidora tengan las papas. obtener un resultado más crujiente. de aire. www.KALORIK.com 06192024...
- Page 37 Si usted piensa que el aparato se ha dañado o requiere servicio dentro del período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente al www.kalorik.com “Support” → “Contact Us”. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos;...
- Page 38 PIEZAS DE REPUESTO Las piezas de repuesto, si están disponibles, se pueden pedir en línea en www.kalorik.com. Este manual contiene información importante y útil sobre el uso y cuidado seguros de su producto. Para futuras consultas, adjunte el recibo de venta fechado para el comprobante de compra de la garantía y registre la siguiente información:...
- Page 39 The Legacy Companies ® Kalorik® est une marque déposée de The Legacy Companies User manual content and recipes courtesy of The Legacy Companies – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.
- Page 40 NOTES/ REMARQUES / NOTAS www.KALORIK.com 06192024...