Kalorik FT 45104 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Friteuses
  5. FT 45104
  6. Mode d'emploi
Kalorik FT 45104 Mode D'emploi

Kalorik FT 45104 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FT 45104:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XL DIGITAL SMART FRYER
FREIDORA DE AIRE DIGITAL SMART
FRYER XL
FRITEUSE A AIR CHAUD DIGITALE SMART
FRYER XL
EN..........4
ES.........20
FR..........37
www.KALORIK.com
FT 45104 - 200505
FT 45104
1
120V~60Hz 1700W (14.2A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik FT 45104

Sommaire des Matières pour Kalorik FT 45104

  • Page 1 XL DIGITAL SMART FRYER FREIDORA DE AIRE DIGITAL SMART FRYER XL FRITEUSE A AIR CHAUD DIGITALE SMART FRYER XL EN……..4 ES……...20 FR…..37 www.KALORIK.com FT 45104 - 200505 FT 45104 120V~60Hz 1700W (14.2A)

  • Page 2: Parts Description / Description Des Éléments

    PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 3 Bouton de séparation du panier 12. Bouton de réduction du temps avec couvercle de sécurité de cuisson Corps principal 13. Bouton d’augmentation du Anneau d’entrée d’air temps de cuisson Bouton d’augmentation de la température www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 4: Important Safeguards

    Do not store any item on top of the appliance when in operation. 17. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 5 • Never press the release button unless the basket holder is resting on a flat, level, and heat resistant surface! SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 6: Short Cord Instructions

    This Smart Fryer features: • A touch-sensitive control panel with 7 preset menus. • A digital control of the cooking time and temperature. • A temperature control range of 180°F – 430°F (82°C – 220°C) www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 7 A timer range from 0 to 60 minutes, which is equipped with an auto shut-off feature. Once the timer reaches “0:00”, the unit will beep five times and turn itself off. Other great advantages provided by your Kalorik Smart Fryer include: • Fast cooking, with little to no preheating required.
  • Page 8 Note: Never fill the basket to capacity or exceed the recommended amounts (see section ‘Settings’ in this chapter), as this could affect the quality of cooking. • Slide the basket back into the Smart Fryer. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 9 (see section ’Settings’ in this chapter). To shake the ingredients, pull the basket out of the appliance using the handle. Then gently, but firmly, shake it. Slide the basket holder back into the Smart Fryer and continue to cook. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 10 Caution! Never press the release button unless the basket holder is resting on a flat, level, and heat resistant surface! The basket holder contains hot liquid. Risk of severe scalding! www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 11: Making Home-Made Fries

    • Wash the potato sticks thoroughly and dry them with paper towels. • Pour 1/2 tablespoon of canola oil in a bowl, put the sticks on top and mix until they are coated with oil. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 12 • The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams / 1.2lb • Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires a shorter preparation time than home-made dough. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 13 • You can also use the Smart Fryer to reheat food. To reheat ingredients, set the temperature to 290 for up to 10 minutes. ℉ www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 14 Frozen bread- Use oven- crumbed 0.2-1.0 8-10 ready cheese snacks type Use oven- Frozen vegetables 0.2-1.0 shake ready type Baking Cake 20-25 Quiche 20-22 Muffins 20-25 Sweet snacks * All data is indicative www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    Do not let any liquids enter the air inlet on the top of the Smart Fryer. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. DO NOT IMMERSE THE FRYER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID! www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 16 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers, recipes and connect with us on social media for daily inspiration. TROUBLESHOOTING...
  • Page 17 Cut the potatoes into thinner sticks for a Smart Fryer. and water in the crispier result. fries. Add slightly more oil for a crispier result. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 18 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 19 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 20 No apoye ningún objeto sobre el aparato mientras esté en funcionamiento. 16. No limpiar con lanas de acero/estropajos. Éstos podrían romperse, entrar en contacto con partes eléctricas y causar un choque eléctrico. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 21 • ¡Nunca oprima el botón de retiro de la canasta si el soporte de la misma no está colocado en una superficie horizontal y resistente al calor GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 22 ¡simultáneamente! También le permite preparar una variedad de sabrosos platos sin tener que agregar demasiado aceite o grasa a la mayoría de los ingredientes. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 23: Antes De Usar Por Primera Vez

    Una vez que el medidor de tiempo llegue a “0:00”, el aparato sonará cinco veces y se apagará. Otras de las ventajas que le brinda su freidora de aire Kalorik son: • Cocción rápida, y solamente se necesita un mínimo [o ningún] tiempo de pre-calentamiento.

  • Page 24: Instrucciones Operativas

    No llene la canasta de alimentos en exceso. • No tape la entrada de aire que está en la parte superior, o la salida de aire en la parte posterior de la unidad mientras el aparato esté en funcionamiento. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 25 Presione las teclas de ajuste de tiempo +/- para aumentar o disminuir el tiempo de cocción. Una pulsación corta aumentará o disminuirá el tiempo de cocción 1 minuto; una pulsación larga aumentará o disminuirá rápidamente el tiempo de cocción en incrementos de 1 minuto. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 26 Por favor, recuerde que luego de agitarlos, debe ajustar el medidor de tiempo nuevamente para el tiempo de cocción restante. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 27 El soporte de canasta contiene líquidos calientes generados en el uso. ¡Riesgo de severas quemaduras! • Tomando la canasta por el asa, vacíe la comida del aparato en un bol o en un plato. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 28 CÓMO PREPARAR PAPAS FRITAS CASERAS Para preparar papas fritas caseras, vea las siguientes instrucciones: • Pele las papas y córtelas en bastones. • Lave bien las papas cortadas y séquelas con toalla de papel. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 29 La cantidad de papas óptima para preparar papas fritas es 500 gramos / 1.2 libra • Use masa pre-hecha para preparar bocadillos rellenos fáciles y rápidos. La masa pre-hecha también requiere un tiempo de cocción más breve que la masa casera. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 30 • También puede usar la freidora para calentar la comida. Para calentar ingredientes, ajuste la temperatura en a 290 durante 10 ℉ minutos. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 31 6-10 congelados Aperitivos de queso Usar tipo horno apanados 0.2-1.0 8-10 congelados Vegetales 0.2-1.0 agitar Usar tipo horno congelados Hornear Torta 20-25 Quiche 20-22 Muffins [bollos] 15-18 Aperitivos dulces * Toda la data es indicativa www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 32: Limpieza Y Mantenimiento

    No permita que los líquidos entran a través de la entrada de aire en la parte superior de la unidad. Cualquier otro tipo de servicio debe ser proporcionado por un representante autorizado de servicio. ¡NO SUMERJA LA FREIDORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO! www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 33: Mal Funcionamiento

    Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria. MAL FUNCIONAMIENTO...
  • Page 34 Corte las papas en bastones finitos aceite y del agua de para que salgan más crocantes. las papas. Agregue un poco más de aceite para que salgan más crocantes. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 35 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 36 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    16. Un incendie pourrait survenir si l’appareil est couvert ou en contact avec du matériel inflammable, y compris des rideaux, des draperies, des murs, etc., quand l’appareil est en fonctionnement. Ne pas placer des objets sur l’appareil pendant le fonctionnement. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 38: Gardez Ces Instructions

    • Ne jamais presser le bouton de séparation du panier, sauf si le porte-panier est posé sur une surface plate et résistante à la chaleur ! GARDEZ CES INSTRUCTIONS www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 39: Instructions Pour Une Prise De Courant Polarisée

    DESCRIPTION DES ELEMENTS Voir page 2-3. CONNAÎTRE VOTRE FITREUSE A AIR CHAUD Vous pouvez préparer vos repas et snacks préférés d’une façon rapide, saine, et facile, avec votre nouvelle friteuse à air chaud. Cette friteuse www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 40: Avant La Premiere Utilisation

    Une fois que le minuteur est arrivé à “0:00”, l’unité sonne 5 fois et s’éteint automatiquement. D’autres grands avantages de votre Friteuse à air chaud Kalorik sont : • Une cuisson rapide, avec un temps de préchauffage bref ou même sans aucun préchauffage.
  • Page 41 • Ne pas toucher l’intérieur de l’appareil quand celui-ci est en fonctionnement. • Ne jamais immerger le corps de l’appareil dans de l’eau ou le laver sous le robinet d’eau. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 42 Presser les touches d’ajustement de la température +/- pour augmenter ou diminuer la température de cuisson. Une pression courte augmentera ou diminuera température de cuisson de 5 degrés (Fahrenheit); Une pressure longue augmentera ou diminuera la température rapidement par incréments de 5 degrés. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 43 Quand vous entendrez le minuteur (5 bips), le temps de préparation est écoulé. Utiliser des gants de cuisine et la poignée du panier, retirer celui-ci de l’appareil et le mettre sur une surface résistante à la chaleur. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 44 à cuire (pas de bruit ou de débit d'air), veuillez interrompre immédiatement l'utilisation et contacter le Service à la clientèle. Utiliser les menus préréglés L’appareil offre 7 menus préréglés, à savoir : FRITES, POULET, , CREVETTES, STEAK, CUPCAKE, CAKE et POISSON. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 45: Comment Preparer Des Frites Maison

    1.2 livres de frites à chaque fois. RÉGLAGES Le tableau suivant vous aidera à sélectionner les réglages de base pour les ingrédients que vous voulez préparer. Note : N’oubliez pas que ces réglages sont seulement des suggestions. Conseils : www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 46 • On peut aussi utiliser la friteuse pour réchauffer les aliments. Pour réchauffer, régler la température à 290 pendant un maximum de ℉ 10 minutes. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 47 Préparation à avec Chapelure 0.2-1.0 8-10 cuire au four surgelés Préparation à Légumes surgelés 0.2-1.0 cuire au four Cuire au Four Gâteau 20-25 Quiche 20-22 Muffins 20-25 Snacks sucrés * Toutes les données sont indicatives www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 48: Nettoyage Et Entretien

    • Ne pas laisser aucun liquide pénétrer dans l´arrivée d´air, située dans la partie supérieure de la friteuse. Tout autre service doit être accompli par un représentant autorisé pour le service de cet appareil. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 49: Obtenez Plus De Votre Produit

    Kalorik. Visitez notre site Web pour accéder à www.kalorik.com nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne. RESOLUTION DE PROBLÈMES Problème...
  • Page 50 Couper les pommes de terre en quantité d’huile et bâtonnets plus minces pour qu’ils d’eau dans les frites soient plus croustillants. Ajouter un petit peu plus d’huile pour qu’ils soient plus croustillants. www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...

  • Page 51: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 52 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 53 Notes : www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 54 Notes : www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 55 Notes : www.KALORIK.com FT 45104 - 200505...
  • Page 56 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: Ref FT 45104 +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...

Table des Matières