Publicité
Assembly Instructions / Instructions de montage
IMPORTANT: Base must be installed on a flat and level surface.
STANDARD INSTALLATION (See next page for alternate floor assembly without 2 x 4's.)
RECOM MENDED
INSTALLATION: The floor of this shed may be reinforced by 2 x 4's. This reinforcement provides a more raiable leve surface, especially in soft ground
conditions. The reinforcement also provides greater floor strength for storing heavy items such as garden tractors.
IMPORTANT: le fond de la remise doit être placé sur une surface plane et à niveau.
INSTALLATION STANDARD (Voir page suivante pour autre montage sans les planches 2 x 4)
INSTALLATION RECOMMANDÉE: le fond de la remise doit être renforcé par des colombes de bois de 2 x 4 po. Ce renforcement offrira une surface à niveau plus stable
surtout sur les sols meubles. Ce renforcement permet également d'obtenir un plancher plus solide afin de ranger des articles lourds tels que les tracteurs de jardin.
2 x 4s, 12" Nails and 1" drywall screws are not included in kit. Contact a local hardware
store for these items.
- Qut four 2 x 4 boards to a length of 59 1/2".
- Qut one 2 x 4 to a length 54" for the middle board.
Dry Wall Screw Holes
- Lay one Hoor Panel on leve ground.
End Board
Trous pour vis de cloisons sèches
Planche extérieure zA, x
|
- Slide a 59 1/2" board into each of the End Board positions to locate spacing on ground.
- Leaving the End Boards in place, pull up Hoor and drill 7/16" hole 4" from each end of boards.
After holes are drilled, insert and drive a 12" galvanized nail through each hole into the ground
(4 places).
- Place Hoor back down on top of End Boards, secure Hoor to End Boards by screwing 1" dry
wall screws into the boards through the holes provided in the Hoor.
- Side the 54" length board into the Middle Board slot, then slide the remaining 4 boards into
the open spots and secure with 1" dry wall screws.
- Lay the second Hoor Panel down on the boards. Secure to the first Hoor Panel with the ten
enclosed #10 screws and to the boards with 1" dry wall screws. Do not overtighten screws.
Middle Board
12" Nail Hole
Planche centrale
Trou pour clou de 12 po. (30 cm)
Les colombes de bois de 2 x 4, les clous de 12 po. (30 cm) et les vis de 1 po. (2,54 cm)
pour cloisons sèches ne sont pas fournis avec le kit. Contactez votre quincailler pour ces
articles.
- Coupez 6 colombes de bois de 2 x 4 afin d'obtenir des planches de 59 1/2 po. (151 cm).
- Coupez une des colombes de bois de 2 x 4 afin d'obtenir une planche de 54 po. (137 cm) qui
sera la planche centrale.
- Placez un des panneaux du plancher sur une surface à niveau.
- Gissez une planche de 54 1/2 po. (151 cm) le plus loin possible dans chacun des deux
emplacements réservés aux planches les plus à l'extérieur afin de repérer l'espacement au sol.
- Laissez les planches extérieures en place, tirez le panneau du plancher vers vous, et avec une
perceuse, percez un trou de 7/16 po. (11 mm) à 4 po. (10 cm) dans chacune des planches
extérieures qui dépassent. Après avoir percé les trous, introduisez puis enfoncez un clou gą-
vanisé de 12 po. (30 cm) dans chaque trou jusque dans le sol (à 4 endroits).
- Remettez le panneau du plancher sur les planches extérieures, fixez le panneau du plancher
aux planches extérieures en vissant les vis de 1 po. (2,54 mm pour cloisons sèches dans les
planches et les trous présents dans le sol.
- Gissez la planche de 54 po. (137 cm) dans la fente réservée à la planche centrale, puis glissez
les 4 planches restantes dans les autres ouvertures et fixez-les avec les vis de 1 po. (2,54 cm)
pour cloisons sèches.
- Placez le deuxième panneau du plancher sur les planches. Axez-le au premier panneau du
Deuxième panneau du plancher
plancher avec dix vis #10 et aux planches avec des vis de 1 po. (2,54 cm) pour cloisons sèch-
es. Vaillez à ne pas trop serrer les vis.
Publicité
