Publicité
16. Locate door lach assembly housing receptacles in the lower left and
upper left corners of the Right Door. To insert Door Latch Housings into
door latch receptacles first position Door Latch Assembly Housing Tabs
So they point towards the edge of the door. Place the Tabs behind the
front wall of the door and press until part snaps in place.
NOTE: Door Latch Housing can only be inserted in one direction.
16. Recherchez les logements destinés aux boîtiers des verrous de porte
situés dans le coin inférieur gauche et dans le coin supérieur gauche de
la porte droite. Pour introduire les boîtiers des verrous de porte dans les
logements, placez tout d'abord les languettes du logement de façon à ce
qu'elles soient orientées vers le bord de la porte. Placez les languettes
derrière la paroi avant de la porte et pressez jusqu'à ce que la pièce s'en-
castre d'un bruit sec.
REMARQUE: le boîtier du verrou de porte ne peut être introduit qu'en
un seul sens.
17. Starting with the BOTTOM Door Latch insert the square end of the
Door Latch Pin UP into the Door Latch Housing. Once square end of Pin
is inserted. Push Door Latch Pin downward to engage snaps that secure
it inside housing.
For the TOP Door Latch insert the square end of the Door Latch Pin
DOWN into the Door Latch Housing. Once square end of Pin is inserted.
Push Door Latch Pin upward to engage snaps that secure it inside
housing.
17. Commencez tout d'abord par le verrou de porte INFÉRIEUR, et intro-
duisez le bout carré de la goupille du verrou VERS LE HAUT et dans le
boîtier du verrou de porte. Après avoir introduit le bout carré de la
goupille, poussez la goupille du verrou vers le bas afin d'encastrer les
fixations à pression qui la retiendront au boîtier.
Pour le verrou de porte SUPÉRIEUR, introduisez le bout carré de la
goupille VERS LE BAS, et dans le boîtier du verrou de porte.
Après avoir introduit le bout carré de la goupille, poussez la goupille du
verrou vers le haut afin d'encastrer les fixations à pression qui la retien-
dront au boîtier.
18. Insert Hinge Cap L into bottom of Left Door Panel. Press until part
snaps in place.
Insert Hinge Cep L into top of Right Door Panel. Press until part snaps in
place.
18. Introduisez le protège-charnière J dans la partie inférieure du pan-
neau de porte gauche.
Appuyez jusqu'à ce que la pièce s'encastre d'un bruit sec. Introduisez le
protège-charnière J dans la partie supérieure du panneau de porte droite.
Appuyez jusqu'à ce que la pièce s'encastre d'un bruit sec.
10
Door latch assembly housing
Boîtier du verrou de porte
Door latch assembly housing tabs
pointing towards edge of door
Les languettes des boîtiers
doivent être orientées vers le
bord de la porte.
Door latch assembly housing receptacle
Logement du boîtier du verrou de porte
Door Latch Pin inserting in top
Coupille du verrou de porte s'introduisant
par le haut
Door Latch Pin inserting in bottom
Coupille du verrou de porte s'introduisant
par le bas
Publicité
