Publicité
Liens rapides
SLITICS
ST
MANUEL DE L'UTILISATEUR
5' 6" x 5' x611" Large Storage Shed
Tools Required: screwdriver, small mallet
Outils nécessaires: un tournevis, un petit maillet.
Grande Remise de Jardin 1,67 x 1,52 x 2,1 m
À
CAUTION
* Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
* Store heavy items near the bottom of shed.
* Not intended for use by children.
* Do not stand, sit, or store items on storage shed roof.
* Handle carefully in extreme temperatures.
* Repair or replace broken parts immediately.
* Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
* À regula intervds inspect your shed to make sure that assembly integrity has been mantaned.
* Periodicdly check that the location you have chosen to set your shed is still level.
À ATTENTION
+ N'utilisez pas la remise afin de stocker des produits chimiques inflammables ou corrosifs.
* Entreposez les articles lourds au fond de la remise.
* La remise ne doit pas être utilisée par des enfants.
* Ne pas se tenir debout, assis, ni entreposer d'articles sur le couvercle de la remise.
* Veillez à manipuler la remise avec une grande précaution lors de températures extrêmes.
* Réparez ou remplacez immédiatement les pièces défectueuses.
* Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages causés par les intempéries ou la négligence
de l'utilisateur.
* Inspectez la remise à intervalles réguliers afin de vous assurer que cette dernière demeure en bonétat.
* Vérifiez régulièrement que l'emplacement que vous avez choisi pour la remise demeure à niveau.
Before you begi N... consult your local authorities for any permits required to construct shed. Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged
if incorrectly assembled. Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
consultez les autorités locales pour tout permis nécessaire à la construction de la remise. Lisez les instructions avant de commencer l'assem-
blage: ce kit contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast décline toute responsabilité en cas de perte
de pièces ou de dommages suite à un montage incorrect.
If you intend on making use of the optional roof support for locations with heavy snowfall you will need to purchase a support prior to shed assembly. See page 7 for proceedure.
Preferred support is a 1" diameter steel pipe (actual size 1.315"). If preferred support is not available at a local retailer a 1 1/4" squære or 1 1/4" Uba may
be used as an dterndtive. Neither pipe
or bar are included in kit. Contact a local retailer when looking for one of these items.
Si vous comptez utiliser le support en option pour le renforcement du toit pour les régions sujettes à fortes chutes de neige, vous devrez acheter le support de renforcement avant
de procéder à l'assemblage de la remise. Voir la page 7 pour de plus amples détails et la marche à suivre. Il est recommandé d'utiliser un tuyau en acier d'1 po. (25 mm) de
diamètre (taille exacte 1,315 po./31 mm). Si ce support de renforcement n'est pas disponible auprès de votre revendeur ou de votre quincaillier, vous pouvez également utiliser une
équerre d'1 1/4 po. (31 mm) ou une barre en "U" d'1 1/4 po. (31 mm). Le tuyau ou la barre de renforcement ne sont pas fournis avec le kit d'installation. Veuillez contacter votre
quincaillier afin d'obtenir ces articles.
Illustration des petites pièces
Weather Strip
Joint de calfeutrage
Left Door Handle J
Right Door Handle H
Door Latch Pin Housing M
Door Latch Pin N
Poignée de porte gauche J
Poignée de porte droite H
Boîtier de la goupille du verrou de porte M
Goupille du verrou de porte N
Hinge Cap L
Protège-charnière
L
Hinge
Cap
A
Hinge
Cap
G
Protège-charnière A
Protège-charnière G
Q
=
Back Floor Post D
Front Cap Plug E
Panel Connector C
Door Hinge Retainer K
Montant du panneau arrière D
Bouchon avant E
Pièce de raccord C pour panneaux
Pièce de fixation pour charnière de porte K
© 2004 Suncast Corporation, Batavia, IL
0360834C
Publicité
