Publicité
SPEGNERE la macchina
IT
MASCHINE ausschalten
APAGAR la máquina
ES
UITSCHAKELEN
STÄNG AV maskinen
stroj
ISKLJU ITE mašinu
SR
IZSL GT iek rtu
LT
stroj
A GÉP kikapcsolása
HU
stroj
IZKLJU ITE stroj
SL
capacità di taglio
IT
coupe
capacidad de corte
ES
leikkuukapasiteetti
FI
kuttekapasitet
zakres ci cia
PL
RU
rezanja
kapacitet se enja
SR
pjovimo paj gumas
LT
vágóképesség
lõikejõud
ET
kesme kapas tes
Operazione da eseguire con PRUDENZA
IT
with CARE
Arbeitsgang erfordert VORSICHT
DE
avec PRUDENCE
ES
Operação que deve ser efetuada com CUIDADO
PT
VOORZICHTIG dienen te worden uitgevoerd
Handlinger, som skal udføres med LET HÅND
DA
med FÖRSIKTIGHET
NO
Operacja, któr nale y wykona z zachowaniem OSTRO NO CI
Radnje koje morate da obavljate PAŽLJIVO
SR
Darb bas, kas j veic ar PIESARDZ BU
LV
reikia atlikti ATSARGIAI
Operácia, ktorú je potrebné vykona ve mi OPATRNE
SK
végzend M VELET
ET
které je t eba provést OPATRN
yap lacak
LEM
SWITCH OFF the machine
EN
METTRE LA MACHINE hors tension
FR
DESLIGAR a máquina
PT
SAMMUTA
kone
FI
SLÅ AV maskinen
NO
BG
EL
IŠJUNGTI stakles
RO
LÜLITAGE masin välja
ET
MAK NEY kapat n z
TR
cutting power
EN
DE
capacidade de corte
PT
skærekapacitet
DA
BG
EL
capacitate de t iere
RO
ezný výkon
CS
Operación que se debe realizar con PRECAUCIÓN
Toimenpide on tehtävä VAROEN
FI
Inngrep som må utføres med FORSIKTIGHET
Vršite izvedbu ove radnje POZORNO
HR
Opera iune ce trebuie efectuat cu PRUDEN
RO
Protseduur nõuab ETTEVAATLIKKUST
Postopek izvedite PREVIDNO
SL
9
De machine
NL
SLUKKE
maskinen
DA
WY
CZY maszyn
PL
ISKLJU ITI
HR
OPRI I ma ina
VYPNÚ
SK
VYPN TE
CS
schnittleistung
capacité de
FR
zaagcapaciteit
NL
kapningskapacitet
SV
kapacitet
HR
griešanas veiktsp ja
LV
rezný výkon
SK
zmogljivost rezanja
SL
Operation to be performed
EN
Opération à e ectuer
FR
Handelingen die
NL
Åtgärder som ska utföras
SV
RU
,
BG
EL
Operacija, kuri
LT
Körültekintéssel
HU
Operace,
CS
D kkatle
TR
DE
SV
RU
LV
NO
HU
TR
PL
,
Publicité
