Publicité
SCHEMA ELETTRICO (vedi allegato)
IT
ELECTRICAL DIAGRAM (see annex)
EN
ELEKTRISCHER
DE
Anlage)
SCHÉMA ÉLECTRIQUE (voir annexe)
FR
ESQUEMA ELÉCTRICO (véase el adjunto)
ES
ESQUEMA ELÉTRICO (ver anexo)
PT
SCHAKELSCHEMA (zie bijlage)
NL
SÄHKÖKAAVIO (ks. liite)
FI
EL-DIAGRAM (jfr. bilag)
DA
ELSCHEMA (se bilaga)
SV
KOPLINGSSKJEMA (se vedlegg)
NO
SCHEMAT
ELEKTRYCZNY
PL
za cznik)
(
RU
.
(
.
BG
TAVOLE RICAMBI - Posizione (P) - Codice (C) Note (N) - (vedi allegato)
IT
SPARE PARTS TABLE - Position (P) - Code (C) Notes (N) - (see annex)
EN
ERSATZTEILÜBERSICHTEN - Position (P) - Code (C) Anmerkungen (N) - (siehe Anlage)
DE
PLANCHES PIÈCES DÉTACHÉES - Position (P) - Code (C) Notes (N) - (voir annexe)
FR
TABLAS DE RECAMBIOS - Posición (P) - Código (C) Notas (N) - (véase el adjunto)
ES
QUADROS DE PEÇAS SOBRESSALENTES - Posição (P) - Código (C) Notas (N) - (ver anexo)
PT
TABELLEN VERVANGINGSONDERDELEN - Positie (P) - Code (C) Opmerkingen (N) - (zie bijlage)
NL
VARAOSATAULUKOT - Asento (P) – Koodi (C) Huomiot (N) - (ks. liite)
FI
RESERVEDELSTAVLER - Position (P) - Kode (C) Notater (N) - (jfr. bilag)
DA
RESERVDELSTABELLER – Position (P) – Artikelnr (C) Anm. (N) – (se bilaga)
SV
TEGNINGER RESERVEDELER - Plassering (P) - Kode (K) Anmerkninger (A) - (se vedlegg)
NO
TABLICE CZ
CI ZAMIENNYCH - Pozycja (P) - Kod (C) Uwagi (N) - (patrz za cznik)
PL
RU
BG
TABLICA ZAMJENSKIH DIJELOVA – Položaj (P) – Šifra (C) Napomena (N) – (pogledati dodatak)
HR
TABELE REZERVNIH DELOVA - Položaj (P) - Kôd (C) Napomena (N) - (videti prilog)
SR
EL
REZERVES DA U TABULAS - Poz cija (P) - Kods (C) Piez mes (N) - (sk. pielikumu)
LV
KEI IAM DALI LENTEL S - Pozicija (P) - Kodas (C) Pastabos (N) - (žr. pried )
LT
TABELE PIESE DE SCHIMB - Pozi ie (P) - Cod (C) Note (N) - (a se vedea anexa)
RO
VÝKRESY NÁHRADNÝCH DIELOV - Pozícia (P) - Kód (C) Poznámky (N) - (vi prílohu)
SK
PÓTALKATRÉSZEK TÁBLÁZATA - Rajzszám (P) - Cikkszám (C) Megjegyzés (N) - (lásd a
HU
mellékletet)
VARUOSADE TABEL - Asukoht (P) - Kood (C) Märkused (N) - (vt. lisa)
ET
VÝKRESY NÁHRADNÍCH DÍL - Pozice (P) - Kód (C) Poznámky (N) - (viz p íloha)
CS
Preglednice nadomestnih delov – Položaj (P); Koda (C); Opombe (N) – (oglejte si priloge)
SL
YEDEK PARÇA TABLOLARI - Konum (P) - Kod (C) Notlar (N) - (bkz. ek)
TR
SCHALTPLAN
(siehe
(patrz
.
)
)
-
-
-
(P) -
101
PRIKAZ
ELEKTRI NIH
HR
(pogledati dodatak)
ELEKTRI NI DIJAGRAM (videti prilog)
SR
EL
)
ELEKTRISK SH MA (sk. pielikumu)
LV
ELEKTROS SCHEMA (žr. pried )
LT
SCHEMA ELECTRIC (a se vedea anexa)
RO
ELEKTRICKÁ SCHÉMA (vi prílohu)
SK
ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ (lásd
HU
a mellékletet)
ELEKTRIÜHENDUSTE SKEEM (vt. lisa)
ET
ELEKTRICKÉ SCHÉMA (viz p íloha)
CS
ELEKTRI NA SHEMA (oglejte si prilogo)
SL
ELEKTR K EMASI (bkz. ek)
TR
(P) -
(C)
(P) -
(C)
(C)
(N) - (
INSTALACIJA
(
(N) - (
.
(N) - (
.
)
)
)
Publicité
