HU
1. Géptest
2. F kapcsoló
3. Egyenget gyalugép munkaasztala
4. Vastagoló gyalugép munkaasztala
5. Gyalukések
6. Motor
7. Állítható L-alakú ütköz vonalzó
8. Egyenget gyalugép mér skála
9. Vastagoló gyalugép mér skála
10. Gyalukésvéd
11. Gyalukésrögzít
12. Gyalukésvéd -rögzít gomb
ET
1. Seadme korpus
2. Peatoitelüliti
3. Rihthöövelduse tööpind
4. Paksusesse hööveldamise tööpind
5. Saelindid
6. Mootor
7. Nurgeline reguleeritav tugiagregaat
8. Rihthöövelpingi mõõteskaala
9. Paksushöövelpingi mõõteskaala
10. Saelindi kaitse
11. Saelindi lukustus
CS
1. T leso stroje
2. Hlavní vypína
3. Pracovní pult „Srovnávací frézka"
4. Pracovní pult „Tlouš kovací frézka"
5.
ezné kotou e
6. Motor
7. Op rný nastavitelný úhelník
8. M ítko „Srovnávací frézky"
9. M ítko „Tlouš kovací frézky"
10. Ochrana epele
11. Blokování epele
12. Kole ko zajišt ní ochrany epele
13. Vastagoló gyalugép munkaasztal-
beállító kar
14. Vágásvastagság-beállító gomb
15. Elszívófedél
16. Porzsák
17. Toló
18. Ékszíj
19. H védelem
20. Felhasználói kézikönyv
21. „ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
EL ÍRÁSOK" kézikönyv
12. Saelindi lukustusnupp
13. Paksushöövelpingi reguleerimisnupp
14. Lõikesügavuse reguleerimisnupp
15. Konveier
16. Tolmukott
17. Tõukur
18. Veorihm
19. Termokaitse
20. Kasutusjuhend
21. Juhend „ÜLDISED OHUTUSJUHISED"
13. Regula ní pá ka roviny „Tlouš kovací
frézky"
14. Regula ní kno ík tlouš ky ezu
15. Dopravník
16. Sb rný sá ek prach
17. Posunova
18. P evodový emen
19. Za ízení tepelné ochrany
20. Návod k použití
21. Návod „OBECNÉ BEZPE NOSTNÍ
POKYNY"
19