Publicité
SV
1. Maskindel
2. Huvudströmbrytare
3. Arbetsbänk "Planhyvel"
4. Arbetsbänk "Rikthyvel"
5. Blad
6. Motor
7. Justerbar vinkellinjal
8. Graderad skala "Planhyvel"
9. Graderad skala "Rikthyvel"
10. Bladskydd
11. Bladspärr
NO
1. Maskinens hoveddel
2. Bryter ON/OFF
3. Arbeids ate "Avretterhøvel"
4. Arbeids ate "Tykkelseshøvel"
5. Blad
6. Motor
7. Justerbar gruppe for vinkelstøtte
8. Måleskala "Avretterhøvel"
9. Måleskala "Tykkelseshøvel"
10. Bladbeskyttelse
11. Bladsperre
PL
1. Korpus maszyny
2. Wy cznik g ówny
3. Plan roboczy „Wyrówniarki"
4. Plan roboczy „Grubo ciówki"
5. Ostrza
6. Silnik
7. Regulowany zespó wspornika
k towego
8. Skala „Wyrówniarki"
9. Skala „Grubo ciówki"
10. Os ona ostrza
11. Blokada ostrza
12. Spärrknapp bladskydd
13. Justeringsratt för "Planhyvelbord"
14. Justeringsknapp för skärtjocklek
15. Utsugningskåpa
16. Dammuppsamlingspåse
17. Påskjutare
18. Transmissionsrem
19. Termiskt skydd
20. Bruksanvisning
21. Manual "ALLMÄNNA
SÄKERHETSBESTÄMMELSER"
12. Knapp for blokkering av bladet
13. Innstillingshåndtak for "tykkelseshøvel"
14. Justeringsknapp snittykkelse
15. Transportør
16. Støvoppsamlingspose
17. Skyver
18. Transmisjonskjede
19. Temperaturbeskyttelse
20. Bruksanvisning
21. Veiledning med "GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER"
12. Ga ka blokowania os ony ostrza
13. Pokr t o regulacji p aszczyzny
„Grubo ciówki"
14. Ga ka regulacji grubo ci ci cia
15. Przeno nik powietrza
16. Worek na py
17. Popychacz
18. Pas nap dowy
19. Zabezpieczenie termiczne
20. Instrukcja obs ugi
21. Instrukcja obs ugi "OGÓLNE NORMY
BEZPIECZE STWA"
15
Publicité
