Table des Matières
Manuels Connexes pour Alesis 3632 Compressor
Sommaire des Matières pour Alesis 3632 Compressor
- Page 1 3632 COMPRESSOR QUICKSTART GUIDE ENGLISH (3 - 5) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL (6 - 8) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11) GUIDA RAPIDA ITALIANO (12 – 14) KURZANLEITUNG DEUTSCH (15 – 17)
- Page 3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. BOX CONTENTS READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING 3632 compressor THE PRODUCT. Power cable Switch everything on in the following order: Quickstart Guide audio input sources (i.e.
- Page 4 Compressor 6. Threshold control- Adjusts the threshold level for the Compressor section. SKC (Smart Knee Control) is applied to the audio signal when a maximum of 10dB above the set threshold is reached. Above 10dB, a hard knee compression is applied 7.
-
Page 5: Applications
Rear Panel Voltage selector- Set this to the correct voltage for your location standard 24. AC input- Connect the included IEC power cable here 25. Audio in- Balanced ¼” TRS phone jack and XLR input connectors 26. Audio out- Balanced ¼” TRS phone jack and XLR output connectors 27. -
Page 6: Contenido De La Caja
GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja" estén incluidos en la caja. CONTENIDO DE LA CAJA 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Compresor 3632 ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Cable de alimentación 3. - Page 7 Compressor (Compresor) 6. Control de umbral- Ajusta el nivel del umbral de la sección del compresor SKC (Smart Knee Control) se aplica a la señal de audio cuando se alcanza un máximo de 10 dB por arriba del umbral fijado. Por arriba de 10 dB, se aplica una compresión tipo "hard knee"...
- Page 8 Panel trasero Selector de voltaje- Ajuste este selector al voltaje de su localidad. 24. Entrada de Conecte aquí el cable de alimentación IEC incluido 25. Entrada de audio- Conectores de entrada fonográfico XLR y TRS de ¼” balanceado 26. Salida de audio- Conectores de salida fonográfico XLR y TRS de ¼” balanceado 27.
-
Page 9: Contenu De La Boîte
GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu CONTENU DE LA BOÎTE de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. Compresseur 3632 VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE Câble d'alimentation SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Guide d’utilisation simplifié... - Page 10 Compresseur 6. Bouton Threshold – Bouton permettant de régler le niveau du seuil de compression de la section Compressor. La fonction de réglage automatique de l’arrondi du seuil de compression SKC (Smart Knee Control) est appliquée au signal audio lorsque le signal atteint un maximum de 10 dB au-dessus du niveau du seuil de compression établi.
- Page 11 Panneau arrière Sélecteur de tension – Réglez la tension adéquatement pour votre région. 24. Entrée d’alimentation – Branchez le câble d’alimentation inclus. 25. Entrée audio – Connecteurs symétriques d'entrée casque d’écoute TRS de ¼ po (6,35 mm) et XLR. 26. Sortie audio – Connecteurs symétriques de sortie casque d’écoute TRS de ¼ po (6,35 mm) et XLR. 27.
-
Page 12: Contenuti Della Confezione
GUIDA RAPIDA (ITALIANO) Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo “Contenuti della confezione” siano contenuti nella confezione stessa. CONTENUTI DELLA LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE CONFEZIONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL Compressore 3632 PRODOTTO. Cavo di alimentazione Accendere tutto nel seguente ordine: •... - Page 13 Compressore 6. Controllo di soglia - Regola il livello di soglia per la sezione Compressore. L'SKC (Smart Knee Control) viene applicato al segnale audio quando viene raggiunto un massimo di 10dB al di sopra della soglia stabilita. Al di sopra di 10dB, viene applicata una compressione immediata (hard knee). 7.
- Page 14 pannello di retro Selettore di tensione - Impostare questo comando sulla tensione corretta per la propria residenza. 24. Ingresso CA Collegare qui il cavo di alimentazione IEC in dotazione. 25. Ingresso audio - Jack cuffie TRS da ¼” e connettori di ingresso XLR bilanciati. 26.
-
Page 15: Lieferumfang
SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH) Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. LIEFERUMFANG LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS 3632 Kompressor PRODUKT VERWENDEN. Netzkabel Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge ein: Schnellstart-Anleitung a. Audio-Eingangsquellen (z.B. Instrumente, CD/MP3-Player) b. - Page 16 Kompressor 6. Schwellenwert-Regler- Stellt den Schwellenwert für den Compressor-Abschnitt ein. Das Audiosignal wird mit SKC (Smart Knee Control) verarbeitet, wenn ein Maximum von 10 dB über dem eingestellten Schwellenwert erreicht wird. Über 10 dB wird eine Hard-Knee-Kompression angewendet 7. Schwellenwert-LED- Zeigt den Zustand des Eingangssignals in Bezug auf den Schwellenwert an. Wenn das Eingangssignal unter den eingestellten Schwellwert fällt, so leuchtet die linke "-"...
- Page 17 Rückseite 23. Spannungswahlschalter- Setzen Sie diesen Schalter auf den entsprechenden Spannungsstandard für Ihren Standort. AC-Eingang- Verbinden Sie hier das mitgelieferte IEC-Netzkabel 25. Audio In- Symmetrische ¼" TRS-Klinkenbuchse und XLR-Eingänge 26. Audio Out- Symmetrische ¼" TRS-Klinkenbuchse und XLR-Ausgänge 27. Pegelregler für den Betrieb- Stellt den Pegel für den Betrieb auf -10dBV oder auf +4dBu 28.
- Page 18 SPECIFICATIONS AUDIO INPUT • Type- Active balanced XLR and 1/4" • Impedance- Balanced: 50K Ohm, unbalanced: 25K Ohm • Operating Level- +4dBu /-10dBV • Maximum input level- Balanced and unbalanced: +21 dBu AUDIO OUTPUT • Type- XLR and 1/4" • Impedance- Balanced: 60 Ohm;...
- Page 20 7-51-0360-B...