Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Alesis NANOVERB 2
Sommaire des Matières pour Alesis NANOVERB 2
- Page 1 NANOVERB 2 QUICKSTART GUIDE ENGLISH (3 - 6) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL (7 - 10) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS (11 - 14) GUIDA RAPIDA ITALIANO (15 - 18) KURZANLEITUNG DEUTSCH (19 – 22)
-
Page 3: Front Panel
11. BYPASS – Attach a momentary (non-latching) footswitch to this 1/4" phone jack. When the footswitch is pressed, the NANOVERB 2 will bypass the effects and only the dry signal will pass through the unit. If the footswitch is pressed again, effects will continue to output... -
Page 4: Typical Applications
MONO- Connect an audio cable from the output of a mono source or Aux Send to the LEFT input of the NANOVERB 2 and then connect another audio cable from the LEFT output of the NANOVERB 2 to the input of a mixer, amplifier, or Aux Return. - Page 5 EFFECTS PRESET DESCRIPTION PARAMETER RANGE Decay time 0.7~2.9s HALL1 Reverb, simulating the acoustics of a stage space Pre-delay 54ms Decay time 3.6~6.1s HALL2 Reverb, simulating a large acoustic space Pre-delay 77ms Decay time 0.7~2.9s HALL3 simulate a medium size, bright hall with no predelay Stretched sound popular for use with organs and Decay time 0.7~2.9s...
-
Page 6: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM CAUSE SOLUTION The Power LED does not No power Check that the power cable light when the unit is is plugged in properly powered on Sound is distorted, signal Input level is too high Turn down the Input Level LED is lit red control Sound is excessively noisy... -
Page 7: Panel Frontal
ENTRADA – Conecte las entradas no balanceadas de ¼” a su fuente, tal como Aux Sends (Envío de auxiliares) de un mezclador. En el caso de fuentes mono, conecte sólo a la entrada izquierda (mono) del NANOVERB 2 SALIDA – Conecte las salidas de ¼” no balanceadas a Aux Return (Retorno de auxiliares) de un mezclador, altavoces alimentados o entrada de un amplificador DERIVACIÓN –... -
Page 8: Aplicaciones Típicas
3. Reproduzca la fuente de audio. 4. Aumente el nivel de [INPUT] (Entrada) del NANOVERB 2 hasta que vea que el LED [SIGNAL] (Señal) se pone rojo en los picos y entonces redúzcala levemente hasta que el LED deje de parpadear. - Page 9 EFECTOS PRESET DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO Tiempo de 0.7~2.9 s Reverberación que simula la acústica del espacio HALL1 decaimiento de un escenario Pre-retardo 54 ms Tiempo de 3.6~6.1 s Reverberación que simula un espacio acústico HALL2 decaimiento grande Pre-retardo 77 ms Tiempo de para simular un auditorio mediano y brillante sin 0.7~2.9 s...
-
Page 10: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN El LED de encendido no se No hay alimentación Compruebe que el cable de ilumina cuando se enciende alimentación esté la unidad enchufado correctamente El sonido se distorsiona y el El nivel de entrada es Reduzca el ajuste del LED de señal se enciende demasiado alto... -
Page 11: Contenu De La Boîte
11. CONNECTEUR BYPASS – Ce connecteur ¼ po (6,35 mm) permet de raccorder un commutateur au pied. Lorsque vous appuyez sur le commutateur au pied, le NANOVERB 2 supprime momentanément les effets du signal. Lorsque le commutateur au pied est relâché, les effets sont à nouveau ajoutés au signal. -
Page 12: Démarrage
Mettez ensuite l’amplificateur/console de mixage en marche, puis réglez le volume. CONFIGURATION Lors du raccordement de câbles audio et/ou lors de la mise en marche ou à l’arrêt du NANOVERB 2, veuillez vous assurer que leurs niveaux soient aux plus faibles. - Page 13 EFFETS PRÉRÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRE PLAGE Réverbération, simulation de l’acoustique d’un petit Durée de chute 0,7 à 2,9 s HALL1 espace. Retard initial 10 ms Réverbération, simulation de l’acoustique d’une Durée de chute 3,6 à 6,1 s HALL2 grande salle de concert. Retard initial 77 ms simulation de l’acoustique d’une salle de concert...
-
Page 14: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE SOLUTION La DEL d’alimentation ne Aucune alimentation. Vérifiez que le câble s’allume pas lorsque d’alimentation est l’appareil est mis en correctement branché. marche. Il y a de la distorsion et la Le niveau d'entrée est trop Réglez le niveau d'entrée DEL signal est allumée. -
Page 15: Contenuti Della Confezione
11. BYPASS – Collegare a questo jack cuffie da 1/4" un interruttore a pedale momentaneo. Quando viene premuto l'interruttore a pedale, il NANOVERB 2 bypasserà gli effetti e solo il segnale dry passerà attraverso il dispositivo. Se l'interruttore a pedale viene premuto nuovamente, gli effetti continueranno a emettere uscita... -
Page 16: Applicazioni Tipiche
• Accendere amplificatore / mixer e regolare il volume SETUP Al momento di collegare cavi audio e/o accendere e spegnere il NANOVERB 2, assicurarsi che il volume di tutti i dispositivi collegati sia abbassato. Applicazioni tipiche Gli ingressi e le uscite audio del NANOVERB 2 sono solitamente utilizzate in uno dei tre seguenti modi:... - Page 17 EFFETTI PRESET DESCRIZIONE PARAMETRO GAMMA Tempo di 0,7~2,9s HALL1 Riverbero, che simula l'acustica di un palcoscenico. decadimento 54ms Pre-delay Tempo di 3,6~6,1 s HALL2 Riverbero, che simula un grande spazio acustico. decadimento 77ms Pre-delay Tempo di simula una sala luminosa di dimensioni intermedie 0,7~2,9s HALL3 decadimento...
-
Page 18: Risoluzione Di Problemi
RISOLUZIONE DI PROBLEMI SINTOMO CAUSA SOLUZIONE Il LED di alimentazione non Nessuna alimentazione Verificare che il cavo di si accende quando si presente alimentazione sia inserito accende l'apparecchio bene Il suono è distorto, il LED di Il livello di ingresso è troppo Abbassare il comando ddi segnale è... -
Page 19: Lieferumfang
11. BYPASS - Schließen Sie einen federnden (nicht einrastenden) Fußschalter an diese 1/4"-Klinkenbuchse an. Wenn der Fußschalter gedrückt wird, umgeht NANOVERB 2 die Effekte und lässt nur das trockene Signal durch die Einheit passieren. Wird der Fußschalter erneut gedrückt, werden die Effekte an den Ausgang geleitet... - Page 20 Lautstärken aller angeschlossenen Geräte auf Null stehen. Einsatzmöglichkeiten Die Audio-Ein- und Ausgänge des NANOVERB 2 werden in der Regel auf eine der folgenden drei Arten verwendet: 1) Von einem oder zwei Effekt/Aux-Send-Ausgängen eines Mixers zurück an die Effekt-Return-Eingänge des Mixers 2) Von einem Line-Level-Instrument (wie einer Gitarre oder Keyboard entweder mit einem Mono- oder einem Stereo-Ausgang) an einen Verstärker oder einen Mixereingang...
- Page 21 EFFEKTE PRESET BESCHREIBUNG PARAMETER BEREICH Abklingzeit 0,7~2,9s HALLE1 Reverb, der die Akustik einer Bühne simuliert. Pre-Delay 54ms Reverb, der einen großen akustischen Raum Abklingzeit 3,6~6,1s HALLE2 simuliert. Pre-Delay 77ms Simulation eines mittelstarken, hellen Halleffekts Abklingzeit 0,7~2,9s HALLE3 ohne Pre-Delay Gestreckter Klang, der beim Einsatz von Orgeln Abklingzeit 0,7~2,9s FEDERHALL1...
- Page 22 FEHLERSUCHE SYMPTOM URSACHE LÖSUNG Die Power-LED leuchtet Kein Strom Prüfen Sie, ob das nicht, wenn das Gerät Netzkabel richtig eingeschaltet ist. eingesteckt ist Der Klang ist verzerrt, die Eingangspegel ist zu hoch Drehen Sie den Signal-LED leuchtet rot Eingangspegel zurück Ton rauscht stark Eingangspegel ist zu Erhöhen Sie den...
-
Page 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL • Frequency Response: +0.5/-1,5dB, 20Hz-20kHz • S/N Ratio (Processed): 80dB ”A” wtd, 20Hz-22kHz • S/N Ratio (Bypassed): > 90dB ”A” wtd, 20Hz-22kHz • THD+Noise: <0.008% @ 1kHz (0dBV, bypass) • Peak inrush current: 685mA INPUT • Channels: 2 •... - Page 24 7-51-0357-C...