Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Rouleau compacteur avant
VarioPack 110 FEP K
VarioPack 110 FEP
- FR -
La sécurité : nous nous y en-
gageons !
Réf. 175 1385
FR-2_/11.2020
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Téléphone : +49 (0 28 02) 81-0, Télécopie : +49 (0 28 02) 81-220
Courriel : lemken@lemken.com, Internet : http://www.lemken.com
Publicité
Manuels Connexes pour LEMKEN VarioPack 110 FEP K
Sommaire des Matières pour LEMKEN VarioPack 110 FEP K
- Page 1 Réf. 175 1385 FR-2_/11.2020 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Téléphone : +49 (0 28 02) 81-0, Télécopie : +49 (0 28 02) 81-220 Courriel : lemken@lemken.com, Internet : http://www.lemken.com...
- Page 3 Type de machine : N° : Veillez à n'utiliser que des pièces de rechange d'origine LEMKEN. Des pièces imitées nuisent au bon fonctionnement de la machine, présentent une durée de vie plus faible et sont quasi systématiquement à l'origine d'un accroissement des frais d'entretien.
- Page 4 ! • Le Variopack FEP K de LEMKEN ne doit être utilisé, entretenu et réparé que par des personnes qualifiées et prévenues des dangers ! • Les prescriptions de prévention contre les accidents qui en découlent ainsi que toutes les autres réglementations généralement connues concernant la sécuri-...
- Page 5 3 DESCRIPTION DE LA MACHINE ................10 3.1 Généralités ......................10 3.2 Travailler avec le rouleau compacteur frontal VARIOPACK 110 FEP K .... 10 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............11 4.1 Largeur de travail, poids et diamètre de l’anneau ..........11 4.2 Attelage à...
- Page 6 9 REGLAGES ....................... 20 9.1 Bras supérieur ......................20 9.2 Système hydraulique frontal du tracteur .............. 20 9.3 Installation hydraulique du dispositif de pliage ........... 20 9.4 Racleurs ........................20 ATTELAGE ET DÉTELAGE DES ANNEAUX DU ROULEAU ......21 TRANSPORT SUR LA VOIE PUBLIQUE .............. 22 11.1 Généralités ......................
- Page 7 1 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ET DE PREVENTION D'ACCIDENTS Règles générales de sécurité • - Avant chaque mise en service de la machine et du tracteur, véri- fier que leur fonctionnement et leur déplacement sur voie publique soient sûrs ! • - En plus des informations contenues dans ce mode d'emploi, res- pecter les prescriptions en vigueur de sécurité...
- Page 8 • Ne mettre une machine en marche que si tous les dispositifs de protection sont montés et en position de sécurité ! • Le stationnement dans la zone de travail est interdit ! • - Ne pas stationner dans la zone de retournement et de pivotement de la ma- chine ! •...
- Page 9 • Contrôler régulièrement les conduites hydrauliques et les changer en cas de dégâts ou d'usure ! Les conduites de remplacement doivent répondre aux exi- gences techniques du constructeur de la machine ! • Pour la recherche de fuites, utiliser un moyen de détection adapté en raison du risque de blessures ! •...
- Page 10 2 PANNEAUX D’AVERTISSEMENT Généralités Le Variopack FEP K de LEMKEN est équipé de tous les dispositifs garantissant un fonctionnement en toute sécurité. Lorsque, au regard de la sécurité fonction- nelle de la machine, les points dangereux n'ont pu être complètement sécurisés, des panneaux d'avertissement doivent signaler ces dangers résiduels.
- Page 12 Porteur pour racleur Bras inférieur (non illustré) Généralités Le rouleau compacteur frontal VARIOPACK 110 FEP K est uniquement destiné à être attelé à des tiges d’attelage trois points frontales de catégorie II. Travailler avec le rouleau compacteur frontal VARIOPACK 110 FEP K Le dispositif de direction spécial et breveté...
- Page 13 90 cm, une pression de service de l’installation hydraulique du tracteur de 160 bars est nécessaire. Pour le rouleau compacteur Variopack 110 FEP K avec une largeur de travail plus petite et des anneaux du rouleau compacteur de 70 cm,...
- Page 14 5 PRÉPARATIONS SUR LE TRACTEUR Pneus La pression de l’air doit être la même dans les pneus arrière. Les charges maxi- males admissibles des pneus du tracteur ne doivent pas être dépassées. Consul- ter la notice d'utilisation du fabricant du tracteur ! Bras supérieur Le bras supérieur (E2) doit être monté...
- Page 15 6 PRÉPARATION SUR LA MACHINE Le rouleau compacteur frontal Variopack 110 FEP K est livrée entièrement mon- tée. Par conséquent, aucune préparation spéciale n'est nécessaire avant la pre- mière utilisation. Avant la première utilisation, il convient de vérifier le serrage de toutes les vis, de les resserrer si nécessaire, et de graisser tous les points de lu-...
- Page 16 7 ATTELAGE ET DETELAGE DE LA MACHINE Attelage au tracteur Le rouleau compacteur frontal posé sur un sol ferme et plat et protégé contre tout dé- placement, est attelé au tracteur comme suit : Raccorder et fixer le bras inférieur (E6) du −...
- Page 17 Arrêter le moteur et déplacer le levier de commande du distributeur hydrau- lique dans un sens puis dans l’autre plusieurs fois pour dépressuriser le flexible hydraulique ! Désaccoupler le flexible hydraulique et faire glisser les capuchons de protec- − tion !
- Page 18 Dételage du tracteur en position dépliée Le rouleau compacteur frontal doit toujours être posé sur un sol plan et stable ! − Passer le système hydraulique avant en régulation de position pour le dételage − du rouleau compacteur frontal ! Libérer la béquille de stationnement (A4), la pousser vers le bas et la fixer avec −...
- Page 19 • Vérifier et monter les accessoires de transport, tels que l’éclairage, les disposi- tifs de signalisation et protections éventuelles ! • La tenue de route, la maîtrise de la direction et du freinage peuvent être in- fluencées par la présence d'une machine portée ou tractée ou de masses. Prê- ter donc attention à...
- Page 20 8 REPLIER ET DEPLIER LE ROULEAU COMPACTEUR FRONTAL Repliage Les cadres latéraux (K5) ne peuvent être pliés ou dépliés qu’avec la machine attelée au trac- teur. Pour le transport, les cadres latéraux (K5) du rouleau compacteur frontal sont re- pliés comme suit : - Relever entièrement le rouleau compacteur frontal avant de le replier ! En actionnant le distributeur hydraulique, les...
- Page 21 • Des pièces actionnées par une force étrangère (par ex. hydraulique) compor- tent des zones d'écrasement - et de cisaillement ! • S’assurer régulièrement du bon fonctionnement du dispositif de sécurité anti- dépliage. Tout dommage ou dysfonctionnement doit être immédiatement corri- gé...
- Page 22 L'installation hydraulique du dispositif de pliage doit être mise en position flot- tante. Racleurs Les racleurs font partie de l’équipement de base du VarioPack 110 FEP K. Ils ne doivent pas être entretenus et ne doivent donc pas non plus être réglés ou ajus- tés.
- Page 23 10 ATTELAGE ET DÉTELAGE DES ANNEAUX DU ROULEAU Des anneaux de rouleau (E3) complets avec vis sont disponibles pour une exten- sion ultérieure du rouleau compacteur frontal Variopack 110 FEP K. Lors de la commande, indiquer la désignation du type de rouleau compacteur frontal, le diamètre de l'anneau (70 cm ou 90 cm) et le profil de l'anneau (30°...
- Page 24 11.3 Largeur de transport Le VARIOPACK 110 FEP K doit être replié avant le transport. Selon le Code sur les licences routières StVZO, les machines d'une largeur supérieure à 3 m ne peuvent pas être transportées attelées au tracteur sur la voie publique.
- Page 25 12 MAINTENANCE 12.1 Généralités Les points de lubrification du rouleau compacteur frontal doivent être lubrifiés avec une graisse respectueuse de l'environnement conformément au plan de graissage. L'axe du bras supérieur (A1) et les axes du bras inférieur (A2) doivent être régulièrement ajustés légèrement pour éviter qu'ils ne rouillent. Si le rouleau compacteur frontal n'est pas utilisé...
- Page 26 12.5 Tuyaux flexibles hydrauliques Les tuyaux flexibles hydrauliques doivent être contrôlés régulièrement. Rempla- cer immédiatement les flexibles poreux ou défectueux. Les flexibles hydrauliques doivent être remplacés au plus tard après 6 ans. N'utiliser que des tuyaux flexibles hydrauliques admis par Lemken !
- Page 27 14 BRUIT, SONS Le niveau de bruit du rouleau compacteur avant VarioPack 110 FEP K est infé- rieur à 70 dB (A) lorsqu'il travaille.