Manuels Connexes pour Asus M2V-MX SE
Sommaire des Matières pour Asus M2V-MX SE
- Page 1 A3023 M2V-MX SE Quick Start Guide Français 日本語 한국어 ไทย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Türkçe First Edition Published July 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0637940B0 M2V-MX SE QSG.indd 1 7/26/07 4:48:40 PM...
- Page 2 Une fois le processeur mis en place, rabattez le levier du support pour sécuriser le processeur. Le levier se bloque sur le petit ergot latéral pour indiquer qu’il est en place. ASUS MV-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 2 7/26/07 4:48:42 PM...
- Page 3 • Pour obtenir une compatibilité optimale, il vous est recommandé de vous équiper des modules de mémoire auprès du même vendeur. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour obtenir la liste des vendeurs de DIMM DDR2 qualifiés. ASUS MV-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 3...
- Page 4 DOS, tapez afudos /i<filename.rom> et appuyez sur <Entrée>. Redémarrez le système lorsque la mise à jour est terminée. Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash: Bootez le système puis pressez <Alt> + <F2> lors du POST pour lancer EZ Flash.
- Page 5 F_PANEL USBPW5-8 AAFP +HDLED RESET CPUを取り付ける 手順 マザーボード上にある940 ピン AM2 ソケッ トの位置を確認します。 ソケッ トのレバーを90° の角度まで持ち上げます。 警告 CPU は正しい向きでなければ差し込めないようになっています。 ピンが折れ曲 がる、 またはCPU を傷つける恐れがありますので CPUをソケッ トに無理に差し 込まないでください.。 CPU の金の三角形がソケッ トの小さい三角形に合うように CPU をソケッ トの上 に置いてください。 CPU をソケッ トにゆっく り挿入してください。 CPUを取り付けたらソケッ トレバーを下ろして CPU を固定してください。 固定さ れるとカチッと音がします。 ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 5 7/26/07 4:47:53 PM...
- Page 6 システムメモリ 256 MB、 512 MB、 1 GB、 2GB unbuffered ECC/ non-ECC DDR2メモリをメモリスロッ ト に取り付けることができます。 M2V-MX SE M2V-MX SE 240-pin DDR2 DIMM Sockets • チップセッ トのリソース割り当ての制限により、 2 GB DDR2 メモリを２枚取り付 けても 4 GB 未満のシステムメモリしか検出されないことがあります。 • また、 同じベンダーのメモリの使用を推奨します。 最新の推奨ベンダーリストは ASUS の Web サイト (www.asus.co.jp) をご覧ください。 ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 6 7/26/07 4:47:57 PM...
- Page 7 CrashFree BIOS 2 ツールで BIOSを更新する: システムを起動します。 BIOS が破損している場合は、 CrashFree BIOS 2 自動リカバリツ ールがフロッピーディスクまたはCD 、 USB フラッシュメモリから BIOS を復旧します。 オ リジナルまたは最新のBIOSファイルが保存されたマザーボードサポートCD、 フロッピ ーディスク、 USB フラッシュメモリ等のメディアをシステムに挿入してください。 更新が 完了したらシステムを再起動します。 ソフトウェア、 サポート CD 情報 本マザーボードは Windows® 2000、 Windows XP/Vista 32bit、 Windows® XP/Vista 64bit の各OS をサポートしています。 ハードウェアの機能を最大限に利用するため、 常に最新の OS バージョンと関連するアップデートを使用してください。 マザーボードに付属のサポート CD にはマザーボードの利用に役立つソフトウェアと 各ユーティリティ用のドライバが入っています。 サポート CD を使用する際は、 OS 起動 後にCD-ROM ドライブに CD を挿入してください。 オートラン機能が有効であれば自 動で開始画面と設定メニューが表示されます。 無効の場合は直接サポート CD の BIN フォルダ内の ASSETUP.EXE ファイルをダブルクリックしてください。 ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 7 7/26/07 4:47:58 PM...
- Page 8 PWR LED PWR BTN USB56 SATA1 PCI2 ALC662 F_PANEL SPDIF_OUT FLOPPY SPEAKER USB78 F_PANEL USBPW5-8 AAFP +HDLED RESET CPU 설치하기 다음의 지시사항을 따라 CPU를 설치해 주십시오. 940핀 AM2 소켓을 마더보드 위에 올려 놓아 주십시오. 소켓 레버를 90° 각도로 올려 주십시오. 경고! CPU는 오직 한 곳의 올바른 위치에만 맞습니다. CPU를 소켓에 억 지로 끼어 넣으면 핀과 CPU의 손상을 야기할 수 있습니다! 소켓 코너의 작은 삼각형 모양이 CPU 코너에 위치한 금색 삼각형 모양에 맞 도록 CPU를 소켓 상단에 위치시켜 주십시오. CPU가 소켓에 올바르게 장착되도록 조심스럽게 밀어 주십시오. CPU가 올바르게 장착되면 소켓의 레버를 아래로 당겨 고정시켜 주십시오. 딸깍 소리가 나면 소켓이 안전하게 잠긴 것입니다. ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 8 7/26/07 4:46:58 PM...
- Page 9 시스템 메모리 256 MB, 512 MB, 1 GB, 그리고 2 GB un-buffered ECC/non-ECC DDR2 DIMM을 DIMM 소켓에 설치할 수 있습니다. M2V-MX SE M2V-MX SE 240-pin DDR2 DIMM Sockets • 시스템에 두 개의 2GB DDR2 메모리 모듈을 설치했을 경우, 칩셋의 자원 할당으로 인해 시스템은 4 GB 미만의 시스템 메모리로 인식합니다. • 최상의 성능을 위해 동일한 제조사로부터 메모리 모듈을 구입해 주시길 권 장합니다. ASUS 웹사이트 (www.asus.com)에서 최신 적격 제조사 목록을 볼 수 있습니다. ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 9 7/26/07 4:47:02 PM...
- Page 10 • 시스템의 전원을 끄고 다시 켠 후, POST 모드에서 <delete> 키를 눌러 주십시 오. AFUDOS로 BIOS 업데이트: 최신 BIOS 파일이 들어있는 플로피 디스크로 시스템을 부팅하여 주십시오. DOS 모 드에서 afudos /i<filename.rom>을 입력한 후, 엔터 버튼을 눌러 주십시오. 업데이 트가 끝나면 시스템을 다시 시작하여 주십시오. ASUS EZ Flash 로 BIOS 업데이트: 시스템을 부팅한 후 POST 모드에서 <Alt> + <F2>를 눌러 EZ Flash 를 실행해 주 십시오. 최신 BIOS 파일이 첨부되어 있는 플로피 디스크 또는 플래시 디스크를 삽 입해 주십시오. EZ Flash 는 BIOS 업데이트 절차를 실행하고, 업데이트 완료 시 자 동으로 시스템을 다시 시작합니다. CrashFree BIOS 2 으로 BIOS 복구: 시스템 부팅 시 BIOS가 문제를 일으키면, CrashFree BIOS 2 자동 복구 도구는 플 로피 디스크, CD 또는 USB 플래시를 검사하고 BIOS를 복구합니다. 원본 또는 최 신의 BIOS 파일을 포함하고 있는 마더보드 지원 CD, 플로피 디스크 또는 USB 키 를 넣거나 연결하십시오. BIOS가 복구되면 시스템을 다시 시작하여 주십시오. 소프트웨어 지원 CD 정보 이 마더보드는 Windows 2000/XP/Vista 및 Windows XP/Vista 64비트 운영체제 ® ® (OS)를 지원합니다. 하드웨어 기능을 최대화 하려면 항상 최신 버전의 OS를 설치 해 주시고 지속적으로 업데이트 해 주십시오. 마더보드와 함께 제공된 지원 CD는 여러가지의 쓰임세 있는 소프트웨어와 유틸리 티 드라이버를 제공하여 마더보드의 기능을 향상시켜 줍니다. 지원 CD를 사용하 려면, 단순히 지원 CD를 CD-ROM 드라이버에 삽입해 주십시오. 만약 컴퓨터에 자 동실행 기능이 활성화 되어 있다면, CD는 자동으로 환영 스크린과 설치 메뉴를 보 여줍니다. 만약 환영 스크린이 자동으로 나타나지 않는다면, 지원 CD 안의 BIN 폴 더에서 ASSETUP.EXE 파일을 찾아 더블클릭해 주십시오. ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 10 7/26/07 4:47:02 PM...
- Page 11 เมื ่ อ CPU อยู ่ ใ นตำแหน่ ง แล้ ว , โยกคานซ็ อ กเก็ ต ลงเพื ่ อ ยึ ด CPU คานจะส่ ง เสี ย งคลิ ก ที ่ ล ิ ้ น ด้ า นข้ า ง เพื ่ อ แสดงว่ า ล็ อ คแล้ ว ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 11...
- Page 12 • เพื ่ อ ให้ ท ำงานร่ ว มกั น ได้ ด ี ท ี ่ ส ุ ด เราแนะนำให้ ค ุ ณ ซื ้ อ โมดู ล หน่ ว ยความจำจากผู ้ จ ำหน่ า ยรายเดี ย วกั น เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ASUS (www.asus.com) สำหรั บ รายชื ่ อ ผู ้ จ ำหน่ า ยที ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองล่ า สุ ด...
- Page 13 เริ ่ ม ต้ น อ่ า นบทที ่ 2 ของคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ส ำหรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ข้ อ มู ล BIOS เยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ASUS (www. asus.com) สำหรั บ อั ป เดต ต่ า งๆ...
- Page 14 Masukkan CPU dengan hati-hati ke dalam soket hingga terpasang dengan benar. Bila CPU sudah terpasang, tekan tuas soket untuk mengunci CPU. Bunyi 'klik' sewaktu tuas ditekan pada tab samping menandakan bahwa CPU telah terkunci. ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 14 7/26/07 4:50:18 PM...
- Page 15 Anda dapat menginstal 256 MB, 512 MB, 1 GB dan 2GB ECC/non-ECC DDR2 DIMM tidak berpenyangga (unbuffered) kedalam soket DIMM. M2V-MX SE M2V-MX SE 240-pin DDR2 DIMM Sockets • Karena alokasi sumber chipset (chipset), sistem dapat mendeteksi kurang dari 4 GB system memory (sistem memori 4 GB) ketika memasang dua 2 GB DDR2 memory modules (memori modul 2 GB DDR2 ).
- Page 16 Pada DOS prompt (layar ketik DOS), ketik afudos /i<filename.rom> dan tekan Enter. Reboot (Nyalakan-ulang) sistem ketika telah selesai memperbaharui. Untuk memperbarui BIOS menggunakan ASUS EZ Flash: Lakukan boot sistem, kemudian tekan <Alt> + <F2> sewaktu POST untuk mengaktifkan EZ Flash. Masukkan floppy disk atau flash disk yang berisi file BIOS terbaru.
- Page 17 Cẩn thận cắm CPU vào đế cắm cho đến khi khít vào vị trí. Khi đã cắm CPU, hạ thanh giữ CPU xuống để bảo đảm CPU được giữ chặt. Thanh giữ CPU sẽ khớp vào ngàm bên hông đế cắm cho biết CPU đã được khóa. ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 17 7/26/07 4:51:07 PM...
- Page 18 • Để đạt kết quả tối ưu, bạn nên dùng các thanh bộ nhớ của cùng một nhà sản xuất. Hãy vào trang web của ASUS (www.asus.com) để biết Danh sách mới nhất về các nhà sản xuất bộ nhớ.
- Page 19 đổi các cài đặt, hãy chọn Setup Defaults. Xem Chương 2 của sổ tay hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin BIOS chi tiết. Hãy vào trang web của ASUS (www. asus. com) để biết thông tin cập nhật.
- Page 20 üçgen ile eşleşmelidir. CPU’yu yerine oturuncaya kadar sokete dikkatlice yerleştirin. CPU yerine oturduğunda, CPU’yu sabitlemek için soket kolunu aşağıya itin. Kilitlendiğini göstermek için kol yan sekmeye tıklayarak geçer. ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 20 7/26/07 4:52:10 PM...
- Page 21 4 GB sistem belleğinden daha az algılayabilir. • En iyi sonucu almak için, bellek modüllerini aynı satıcıdan almanızı öneririz. En son Nitelikli Satıcı Listesini almak için ASUS web sitesini (www.asus. com) ziyaret ediniz. ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 21...
- Page 22 çevrimiçi yardım bulunmaktadır. Sistem parametreleri ile karşılaşırsanız veya ayarları değiştirdikten sonra sistem dengesizleşirse, Varsayılan Ayarları yükleyin. Ayrıntılı BIOS bilgisi için kullanıcı kılavuzunun 2. Bölümüne bakınız. Güncellemeler için ASUS web sitesini (www. asus.com) ziyaret ediniz. Başlarken Setup’a girmek için: GüçAçma Otomatik Testi (POST) sırasında <Delete>...
- Page 23 Lithium Cell PCIEX16 BIOS CMOS Power USBPW5-8 Super I/O PCI1 VIA VT8237S SATA2 PWR LED PWR BTN USB56 SATA1 PCI2 ALC662 F_PANEL SPDIF_OUT FLOPPY SPEAKER USB78 F_PANEL USBPW5-8 AAFP +HDLED RESET ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 23 7/26/07 4:58:41 PM...
- Page 24 M2V-MX SE M2V-MX SE 240-pin DDR2 DIMM Sockets ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 24 7/26/07 4:58:45 PM...
- Page 25 ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 25 7/26/07 4:58:46 PM...
- Page 26 Lithium Cell PCIEX16 BIOS CMOS Power USBPW5-8 Super I/O PCI1 VIA VT8237S SATA2 PWR LED PWR BTN USB56 SATA1 PCI2 ALC662 F_PANEL SPDIF_OUT FLOPPY SPEAKER USB78 F_PANEL USBPW5-8 AAFP +HDLED RESET ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 26 7/26/07 4:53:57 PM...
- Page 27 M2V-MX SE M2V-MX SE 240-pin DDR2 DIMM Sockets ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 27 7/26/07 4:54:01 PM...
- Page 28 ASUS M2V-MX SE M2V-MX SE QSG.indd 28 7/26/07 4:54:02 PM...
- Page 29 Cover_back.indd 29 7/26/07 4:56:12 PM...