Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus M2N68 SE
Sommaire des Matières pour Asus M2N68 SE
- Page 1 M2N68 SE...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
- Page 3 Table des matières ..................iii Notes ......................vi Informations sur la sécurité ..............vii A propos de ce manuel ................vii Résumé des spécifications de la M2N68 SE ..........ix Chapitre 1 : Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............
- Page 4 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 2-1 2.1.2 Créer une disquette de démarrage ......... 2-2 2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........2-3 2.1.4 Utilitaire AFUDOS ............2-4 2.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........2-5 Programme de configuration du BIOS ........2-7 2.2.1...
- Page 5 Hardware Monitor ............2-19 Menu Boot (Démarrage) ............2-20 2.6.1 Boot Device Priority ............2-20 2.6.2 Boot Settings Configuration .......... 2-20 2.6.3 Security ................. 2-21 Menu Tools (Outils) ..............2-22 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............2-22 Menu Exit (Sortie) ............... 2-23...
- Page 6 Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
- Page 7 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
- Page 8 Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
- Page 9 DDR2 non tamponnés ECC et non-ECC à des fréquences de 1066*/800/667/533MHz La DDR2 1066 n’est supportée que par les CPU AM2+. ** Visitez le site www.asus.com pour la liste des CPU compatibles *** Si vous installez un total de 4 Go de mémoire ou plus sous une OS Windows®...
- Page 10 Résumé des spécifications de la M2N68 SE Connecteurs arrières 1 x port clavier PS/2 1 x port souris PS/2 1 x port RJ45 4 x ports USB 2.0/1.1 Ports audio 6 canaux 1 x port LPT 1 x port COM Connecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0/1.1 supportant 6 ports USB 2.0/1.1...
- Page 11 La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous.
- Page 12 (192KHz/24-bits), ainsi qu’une fonction de détection des jacks et de multi-streaming. 1.3.2 Fonctions innovantes ASUS MyLogo2™ Cette fonction vous permet de convertir vos photos favorites en un logo de démarrage 256 couleurs pour un écran de démarrage plus animé et original. ASUS M2N68 SE...
- Page 13 à jour le BIOS automatiquement et redémarre le système une fois terminé. ASUS Q-Fan La technologie ASUS Q-Fan ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la charge du système pour assurer un fonctionnement silencieux, frais et efficace. Green ASUS Cette carte mère et son emballage sont conformes à...
- Page 14 L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. M2N68 SE SB_PWR Standy Power Powered Off M2N68 SE Onboard LED LED embarquée de la M2N68 SE ASUS M2N68 SE...
- Page 15 Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis M2N68 SE Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 16 MCP68PVNT PCI1 SATA4 SATA3 PCI2 SATA2 SATA1 BIOS PCI3 CLRTC PRI_IDE SPEAKER PCI4 USB56 USB78 USB910 FLOPPY F_PANEL SPDIF_OUT AAFP Reportez-vous à la section 1.10 Connecteurs pour plus d’informations sur la localisation des connecteurs arrières et internes. ASUS M2N68 SE...
- Page 17 CPU ! 1.6.1 Installer le CPU Pour installer un CPU : Localisez le socket du CPU sur la carte mère. M2N68 SE Socket AM2/AM2+ du CPU de la M2N68 SE M2N68 SE CPU socket 940 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 18 CPU FAN IN Des erreurs du monitoring matériel CPU FAN PWR M2N68 SE peuvent se produire si vous ne branchez pas ce connecteur. Connecteur du ventilateur du CPU de la M2N68 SE M2N68 SE CPU fan connector ASUS M2N68 SE...
- Page 19 1.6.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateur Assurez-vous d’utiliser un ensemble dissipateur-ventilateur certifié par AMD. Pour installer l’ensemble dissipateur-ventilateur du CPU: Positionnez le dissipateur sur le CPU installé, en vous assurant que le dissipateur soit bien fixé à la base du module de rétention. •...
- Page 20 La carte mère est équipée de deux sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 2 (DDR2). Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets DIMM DDR2 : M2N68 SE Sockets DIMM DDR2 de la M2N68 SE M2N68 SE 240-pin DDR2 DIMM sockets Canal Sockets...
- Page 21 Vous pouvez installer un maximum de 2Go sur chaque slot. 64-bits Windows XP Professional x64 Edition ® Windows Vista x64 Edition ® Liste des fabricants de mémoire agréés de la M2N68 SE DDR2-1066MHz Support DIMM Taille Fabricant Modèle Marque N° de pièce/Composant...
- Page 22 K4T51083QC • • 512MB Samsung KR M378T6453FZ0-CE6 Samsung K4T56083QF-ZCE6 • • 512MB Samsung M378T6553CZ3-CE6 Samsung K4T51083QC-ZCE6 • • Samsung M378T2953CZ3-CE6 Samsung K4T51083QC-ZCE6 • • Samsung KR M378T2953CZ0-CE6 Samsung K4T51083QC-ZCE6 • • (continue à la page suivante) 1-12 ASUS M2N68 SE...
- Page 23 DDR2-667MHz Support DIMM Taille Fabricant Modèle Marque N° de pièce/Composant 512MB Qimonda HYS64T64000EU-3S-B2 Qimonda HYB18T512B00B2F3SFSS28171 • • Qimonda HYS64T128020EU-3S-B2 Qimonda HYB18T512B00B2F3SFSS28171 • • Qimonda HYS64T256020EU-3S-B Qimonda HTB18T1G800BF-3S3VV10907 • • 512MB Corsair VS512MB667D2 Corsair 64M8CFEGPS0900647 • • 512MB Corsair VS512MB667D2 Corsair MIII0052532M8CEC •...
- Page 24 Supporte un module inséré dans un slot quelconque en configuration à canal simple. Supporte une paire de modules insérée dans les slots jaunes comme une paire en configuration à double canal. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés. 1-14 ASUS M2N68 SE...
- Page 25 1.7.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant système. Ne pas le faire risquerait d’endommager la carte mère et les composants. Déverrouillez un socket DIMM en Encoche du DIMM DDR2 pressant les clips de rétention vers l’extérieur.
- Page 26 Slots PCI Express x1 Ce slot supporte les cartes réseau, SCSI et autres cartes conforment au standard PCI Express. 1.8.5 Slot PCI Express x16 Cette carte mère supporte les cartes graphiques PCI Express x16 conforment aux spécifications PCI Express. 1-16 ASUS M2N68 SE...
- Page 27 (Default) M2N68 SE Clear RTC RAM Clear RTC RAM de la M2N68 SE Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système plante à cause d’un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall).
- Page 28 Configurations audio 2, 4, ou 8 canaux Port Casque 2 canaux 4 canaux 6 canaux Bleu clair Line In Rear Speaker Out Rear Speaker Out Vert Line Out Front Speaker Out Front Speaker Out Mic In Mic In Bass/Center Rose 1-18 ASUS M2N68 SE...
- Page 29 PIN 1 on the floppy ribbon cable to PIN 1. Connecteur pour lecteur de disquettes M2N68 SE Floppy disk drive connector de la M2N68 SE Connecteur pour haut parleur d’alerte système (4- pin SPEAKER) Ce connecteur 4 broches est dédié...
- Page 30 Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel qu’un CD-ROM, une carte tuner TV, ou une carte MPEG. M2N68 SE Connecteur audio pour lecteur optique de la M2N68 SE M2N68 SE Internal audio connector 1-20...
- Page 31 M2N68 SE SATA2 SATA1 M2N68 SE SATA connectors Connecteurs SATA de la M2N68 SE Installez Windows 2000/XP Service Pack 4/1 avant d’utiliser les connecteurs Serial ATA. ® • Pour plus d’informations sur les configurations RAID 0, RAID 1, RAID 0+1, RAID 5, et JBOD, reportez-vous au manuel RAID contenu dans le DVD de support.
- Page 32 HD-audio-compliant Legacy AC’97 pin definition compliant definition Connecteur audio du panneau avant de la M2N68 SE M2N68 SE Analog front panel connector • Nous vous recommandons de brancher un module High-Definition Audio à ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère.
- Page 33 -12 Volts +3 Volts +3 Volts PIN 1 Connecteurs ATX de la M2N68 SE M2N68 SE ATX power connectors • L’utilisation d’une alimentation ATX 12 V conforme à la spécification 2.0 et délivrant un minimum de 300 W est recommandé. Cette alimentation est dotée de prises 24 broches et 4 broches.
- Page 34 CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR M2N68 SE Connecteurs de ventilation de la M2N68 SE M2N68 SE CPU fan connector Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF).
- Page 35 F_PANEL M2N68 SE PIN 1 +HD_LED RESET Connecteur système de la M2N68 SE M2N68 SE System panel connector • LED d’alimentation système (2-pin PWRLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
- Page 36 Cliquez sur un élément pour l’installer Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP.EXE dans le répertoire BIN. Double-cliquez sur ASSETUP.EXE pour lancer le DVD. 1-26 ASUS M2N68 SE...
- Page 37 ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows ® ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette de démarrage ou un disque flash USB) ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS sous DOS via une disquette de démarrage.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Mise à...
- Page 38 > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from the Internet dans le menu puis cliquez sur Next. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.
- Page 39 2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette de démarrage et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à...
- Page 40 Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette de démarrage. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.
- Page 41 • Préparez le DVD de support de la carte mère, la disquette ou le disque flash USB contenant le BIOS mis à jour avant d’utiliser cet utilitaire. • Pour la carte mère M2N68 SE, cet utilitaire ne fonctionnera si vous utilisez un lecteur optique PATA.
- Page 42 Insérez le disque flash USB contenant le fichier BIOS sur un port USB. Démarrez le système. L'utilitaire vérifiera automatiquement les périphériques à la recherche du fichier BIOS Une fois trouvé, l'utilitaire effectue la mise à jour du BIOS. Redémarrez le système une fois la mise à jour terminée. ASUS M2N68 SE...
- Page 43 • Seuls les disques flash USB au format FAT 32/16/12 et avec une partition unique supportent ASUS CrashFree BIOS 3. La taille du périphérique doit être inférieure à 8 Go. • N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.
- Page 44 Pour accéder aux éléments de la barre de menu, pressez les flèches droite ou gauche sur le clavier jusqu’à ce que l’élément désiré soit surligné. ASUS M2N68 SE...
- Page 45 2.2.3 Touches de navigation En bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer dans ce menu. Ces touches peuvent varier d’un menu à l’autre. 2.2.4 Eléments de menu L’élément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal.
- Page 46 Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Serial-ATA Devices [Enabled] Active ou désactive les périphériques Serial-ATA. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] SATA Mode select [SATA Mode] Options de configuration : [SATA Mode] [RAID Mode] [AHCI Mode] 2-10 ASUS M2N68 SE...
- Page 47 2.3.5 Primary IDE Master/Slave En entrant dans le programme de configuration, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique IDE. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. Le BIOS détecte automatiquement les valeurs des éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, et SMART monitoring).
- Page 48 Ce menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont automatiquement détectés par le BIOS. AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les caractéristiques auto-détectée du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. 2-12 ASUS M2N68 SE...
- Page 49 Menu Advanced (Avancé) Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants système. Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit JumperFree Configuration Adjust System...
- Page 50 Cette option est à laisser désactivée lors d’une utilisation normale. Celle-ci est réservée à des fins de test. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Microcode Updation [Enabled] Vous permet d’activer ou de désactiver la mise à jour du microcode. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2-14 ASUS M2N68 SE...
- Page 51 Secure Virtual Machine Mode [Enabled] Active/désactive le mode Secure Virtual Machine (SVM). Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Cool ‘n’ Quiet [Enabled] Active/désactive la technologie AMD Cool ‘n’ Quiet. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] CPU Prefetching [Enabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] C1E Configuration [Disabled] Active/désactive la fonction C1E.
- Page 52 Options de configuration : [IRQ5] [IRQ7] 2.4.5 PCI PnP L’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Prenez garde en changeant les paramètres de ce menu. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système. 2-16 ASUS M2N68 SE...
- Page 53 Plug and Play O/S [No] Sur [No], le BIOS configure tous les périphériques du système. Sur [Yes] et si vous installez un OS Plug and Play, le système d’exploitation configure les périphériques Plug and Play non requis par le démarrage. Options de configuration : [No] [Yes] PCI Latency Timer [64] Vous permet de sélectionner la valeur en unités des fréquences PCI des périphériques PCI pour l’élément PCI latency timer.
- Page 54 Options de configuration : [Power Off] [Power On] [Last State] Power On By PCI(-E) Device [Disabled] Active ou désactive la fonction PME permettant de sortir l’ordinateur du mode veille S5 via un périphérique PCI/E. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2-18 ASUS M2N68 SE...
- Page 55 Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement le voltage de sortie via les régulateurs de tension. Smart Q-Fan Function [Disabled] Active ou désactive la fonction ASUS Q-Fan qui ajuste de manière intelligente la vitesse des ventilateurs, permettant un fonctionnement plus efficace du système. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Fan Auto Mode Start Voltage [5.0V]...
- Page 56 Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo™. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM. Options de configuration : [Force BIOS] [Keep...
- Page 57 Wait For ‘F1’ If Error [Enabled] Réglé sur Enabled, le système attendra que la touche F1 soit pressée lorsque des erreurs surviennent. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled] Passé sur Enabled, le système affiche le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] Lorsque paramétré...
- Page 58 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 APermet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix.
- Page 59 Menu Exit (Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. Exit Options Exit system setup after saving the Exit & Save Changes changes. Exit & Discard Changes Discard Changes F10 key can be used for this operation.
- Page 60 2-24 ASUS M2N68 SE...