Publicité
46 46
Emptying and cleaning
eng
Ergorapido's dust container must be emptied regularly and the dust container
and the fi lters need to be cleaned to maintain a high suction power.
Never wash dust containers or fi lters in a dishwasher.
Vidage et nettoyage
fra
Pour conserver une puissance d'aspiration optimale, le bac à poussière d'Ergorapido doit
être vidé régulièrement ; le bac ainsi que les fi ltres doivent également être nettoyés.
Ne jamais laver le bac à poussière ou les fi ltres dans un lave-vaisselle.
1. Quick emptying of the dust container. Open the vacuum cleaner lid.
Clean the dust container by placing the hose of another vacuum cleaner at
the opening.
1. Vidage rapide du bac à poussière. Ouvrir le couvercle de l'aspirateur.
Vider le bac à poussière en plaçant la poignée du fl exible d'un aspirateur
traîneau sur l'ouverture.
2. Emptying of the dust container. Remove the fi lters, empty the contents
into a dustbin. Return fi lters and click dust container back into place.
2. Vidage du bac à poussière. Retirer les fi ltres et vider le contenu dans
une poubelle. Remettre en place les fi ltres et appuyer sur le bac à poussière
jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.
Publicité
