Page 2
RAPIDO®. authorized Electrolux service centre. Tenez les emballages, notamment les sacs en plastique, hors realizarlas un centro de asistencia autorizado de Electrolux. För att undvika kvävningsrisk får förpackningsmaterial, Unplug the RAPIDO® from the charger before cleaning or de portée des enfants afin d’éviter tout risque d’étouffement.
Page 3
На такі травми й пошкодження не розповсюджується дія laitteen vaurioituminen. Takuu ei kata kyseisiä vahinkoja гарантійних та інших зобов’язань компанії Electrolux. tai vaurioita eikä Electrolux ota niistä vastuuta. Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som Цей...
Page 4
Der Einsatz des Staubsaugers unter den genannten Bedingungen kann zu Verletzungen führen und das Produkt • Keskin cisimler üzerinde. • uz smalkiem putekļiem, piemēram, no apmetuma, ernsthaft beschädigen. Ein solcher Schaden ist nicht durch die Garantie von Electrolux abgedeckt. • Kızgın veya sönmüş közler, yanmakta olan sigara betona, miltiem, karstiem vai aukstiem pelniem;...
Page 5
Эксплуатация пылесоса в описанных выше условиях может привести к серьезным травмам или kuuma või külma tuha imemiseks. spindulių. повреждениям изделия. На подобные повреждения травмы и повреждения гарантия Electrolux не • Ärge jätke tolmuimejat otsese päikesevalguse kätte. • Venkite dulkių siurblį laikyti prie didelės šilumos •...
Page 6
• ostrých predmetov, • Za usisavanje oštrih predmeta. aan het product tot gevolg hebben. Dergelijk letsel of schade wordt niet door de garantie of door Electrolux gedekt. • na horúci ani studený popol, zapálené cigaretové • Na vrućem ili hladnom pepelu, neugašenim opušcima ohorky a pod.,...
Page 7
Използването на прахосмукачката в горепосочените обстоятелства може да причини сериозно нараняване • vakolatból, betonból, lisztből, forró vagy kihűlt • když spotřebič nese viditelné známky poškození, или повреда на продукта. Такова нараняване или повреда не се покрива от гаранцията или от Electrolux. hamuból származó finom por felszívására. • ostré předměty, •...
Page 8
Certifique-se de que o aspirador é guardado num local seco. Conservare sempre l’aspirapolvere in un ambiente asciutto. Todas as acções de manutenção e reparação terão de ser efectuadas num centro de assistência Electrolux Qualsiasi intervento di manutenzione e riparazione deve essere eseguito presso un centro di assistenza autorizzato autorizado.
Page 9
Detaljnije informacije u vezi sa garancijom i kontaktima za • Celulele acumulatorului din interior nu trebuie • Nie wystawiać odkurzacza na bezpośrednie działanie Electrolux zavrača vso odgovornost za škodo, ki nastane korisnike potražite u Garantnoj brošuri u ovom pakovanju demontate, scurtcircuitate, plasate pe o suprafaţă...
Page 10
ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ή ζημιά στη συσκευή. Τέτοιου είδους τραυματισμός ή ζημιά δεν καλύπτεται από την εγγύηση ή από την Electrolux. ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻫﺫﻩ ﻣﺛﻝ Electrolux Το σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για...