Electrolux ZB 260 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. ZB 260
  6. Mode d'emploi
Electrolux ZB 260 Mode D'emploi

Electrolux ZB 260 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10
ZB 260/264
d
Gebrauchsanweisung................. 5
g
Instruction book ......................... 8
f
Mode d'emploi ......................... 11
l
Gebruiksaanwijzing .................. 14
i
Istruzioni per l'uso .................... 17
e
Instrucciones para el uso ......... 20
PAGE
p
Instuções de utilição ................ 23
k
Brugsanvisning......................... 26
s
Bruksanvisning......................... 28
n
Bruksanvisning......................... 31
q
Käyttöohje ................................ 33

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ZB 260

Sommaire des Matières pour Electrolux ZB 260

  • Page 1 ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 ZB 260/264 PAGE Gebrauchsanweisung....5 Instuções de utilição ....23 Instruction book ......8 Brugsanvisning......26 Mode d’emploi ......11 Bruksanvisning......28 Gebruiksaanwijzing ....14 Bruksanvisning......31 Istruzioni per l’uso ....17 Käyttöohje ........

  • Page 2: Gerätebeschreibung

    ZB260.book Seite 2 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Gerätebeschreibung 1 Staubbehälter 2 Flüssigkeitsauffänger 3 Staubfilter 4 Auslösetaste 5 Ladekontrollanzeige 6 Ein/Ausschalter 7 Ladesteckdose 8 Wandhalterung und Ladegerät 9 Klinkenstecker 10 Netzstecker 11 Naßsaugdüse 12 Ausklappbare Fugendüse...
  • Page 3 ZB260.book Seite 3 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10...
  • Page 4 ZB260.book Seite 4 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise auf den Mit einer voll aufgeladenen Batterie ersten Seiten dieser Gebrauchsanwei- können Sie mit Modell ZB 260 ca. sung! Bewahren Sie bitte die Ge- 9 Minuten und mit Modell ZB 264 ca. brauchsanweisung zum späteren Nach- 10 Minuten lang staubsaugen.

  • Page 6: Wartung Und Pflege

    ZB260.book Seite 6 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 0 Halten Sie den Staubsauger während Die Ladekontrollanzeige (5) leuchtet des Gebrauchs immer mit der Saugöff- auf und das Aufladen beginnt. Sie nung nach unten. leuchtet auch, wenn die Batterie bereits vollständig aufgeladen ist. Las- Der Staubbehälter faßt ca.
  • Page 7 ZB260.book Seite 7 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Entsorgung (Abb. K und L) Ihr Staubsauger enthält eine auflad- bare NiCd-Batterie. Der Staubsauger ist viele Male auflad- bar und hat eine lange Lebensdauer bei wiederholt voller Saugleistung. Sollte es dennoch eines Tages nötig sein, Ihren Akkusauger zu ersetzen, denken Sie bitte an eine umwelt- freundliche Entsorgung:...

  • Page 8: Description Of The Appliance

    14-16 hours. 2 Liquid collector With a fully charged battery you can 3 Dust filter vacuum with model ZB 260 for approx. 4 Release button 9 minutes and with model ZB 264 for 5 Charge control display approx.

  • Page 9: Care And Maintenance

    ZB260.book Seite 9 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Charging (Fig. B) Wet vacuuming (Fig. D) 0 Remove all dry dust from the dust con- The charger (8) may only be connected tainer (1). to a power source of 230V, 50Hz. 0 Insert the wet vacuuming nozzle 0 Insert the vacuum cleaner into the wall (Fig.

  • Page 10: Customer Service

    ZB260.book Seite 10 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Disposal (Figs. K und L) Your vacuum cleaner contains a re- chargable NiCd battery. The vacuum cleaner can be re-charged many times and has a long life-span if the suction power is repeatedly topped Should it nonetheless be necessary one day to replace your battery-powered vacuum, please dispose of it with due...

  • Page 11: Description De L'appareil

    Avec un accu à pleine charge, vous 8 Support mural et chargeur pouvez passer l'aspirateur pendant env. 9 Fiche de verrouillage 9 minutes pour le modèle ZB 260 et 10 Fiche réseau pendant env. 10 minutes pour le modèle ZB 264.

  • Page 12: Utilisation De L'aspirateur (Fig. C, D)

    ZB260.book Seite 12 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Mise en charge (Fig. B) Utilisation de l'aspirateur (Fig. C, D) Le chargeur (8) peut uniquement être raccordé à une source de courant de 0 Sortez votre aspirateur du support 230V, 50Hz. mural en le poussant droit vers le haut.

  • Page 13: Le Service Après-Vente

    ZB260.book Seite 13 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 le nettoyage de ces pièces. Si néces- Le service après-vente saire, lavez le filtre à poussières dans Les exigences de qualité les plus une eau savonneuse tiède, puis rincez- sévères s'appliquent à nos produits. le soigneusement.

  • Page 14: Beschrijving Van Het Apparaat

    14-16 uur worden opgeladen. 2 vloeistofreservoir Met een vol opgeladen accu kunt u 3 stoffilter met model ZB 260 ca. 9 minuten en 4 ontgrendelingstoets met model ZB 264 ca. 10 minuten lang 5 oplaadcontrolelampje stofzuigen.
  • Page 15 ZB260.book Seite 15 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Opladen (afb. B) Nat zuigen (afb. D) 0 Verwijder het droge stof geheel uit de Het oplaadapparaat (8) mag alleen aan stofhouder (1). 230 V, 50 Hz worden aangesloten. 0 Breng de natzuigmond aan (afb. D). 0 De stofzuiger in de wandhouder (8) 0 Houd de stofzuiger tijdens het gebruik hangen en er daarbij op letten dat de...
  • Page 16 ZB260.book Seite 16 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Afdanken (afb. K en L) In de stofzuiger zit een oplaadbare nik- kel-cadmium accu. De stofzuiger kan vele malen worden opgeladen en heeft een lange levens- duur, terwijl het zuigvermogen opti- maal blijft.
  • Page 17 ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 822 949 110 - 0800...

Ce manuel est également adapté pour:

Zb 264

Table des Matières