Manuels Connexes pour ZANKER KEV6046XXK
Sommaire des Matières pour ZANKER KEV6046XXK
- Page 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Table de cuis- Kookplaat Kochfeld KEV6046XXK...
- Page 2 Inhoud Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Montage-instructies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5...
- Page 3 • Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. • Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken. •...
- Page 4 service-afdeling of een elektromonteur om een be- • Plaats geen ontvlambare producten of items die schadigde hoofdkabel te vervangen. vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. • De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het •...
- Page 5 Beschrijving van het product Algemeen overzicht 145 mm 170 mm Kookzone 265 mm Kookzone Kookzone Restwarmte-indicatie 120/210 mm 180 mm Kookzone kend voor alle glaskeramische kookplaten en duidt niet Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door op een storing. restwarmte! Restwarmte-indicatie U bedient de kookplaat met de knoppen van de De restwarmte-indicator geeft aan wanneer een kook- oven.
- Page 6 Onderhoud en reiniging Reinig het apparaat telkens na gebruik wijder resten door het blad over het oppervlak Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem. te schuiven. – Verwijder nadat het apparaat voldoende is Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek afgekoeld:kalkvlekken, waterkringen, vetvlek- hebben geen invloed op de werking van het appa- ken, glimmende metaalachtige verkleuringen.
- Page 7 • Model ......Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'. • Productnummer (PNC) ........• Serienummer (S.N.)....Voor montage Inbouwapparatuur Noteer voor montage van het apparaat de onderstaan- • Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt na- de informatie van het typeplaatje. Het typeplaatje be- dat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of vindt zich aan de onderkant van de behuizing van het werkbladen die aan de normen voldoen.
- Page 8 Technische informatie Modell KEV6046XXK Prod.Nr. 949 594 327 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANKER Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) [W] Rechtsachter —170 / 265 mm 1400 / 2200 W Rechtsvoor —...
- Page 9 Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Troubleshooting _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Installation instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12...
- Page 10 • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. •...
- Page 11 • Do not use an external timer or a separate remote- • Do not keep hot cookware on the control panel. control system to operate the appliance. • Do not let cookware to boil dry. • Do not let the appliance stay unattended during op- •...
- Page 12 Product description General overview 145 mm 170 mm Cooking zone 265 mm Cooking zone Cooking zone Residual heat indicator 120/210 mm 180 mm Cooking zone cooking zones and does not show that the appliance Warning! The risk of burns from residual heat! operates incorrectly.
- Page 13 – Remove after the appliance is sufficiently Scratches or dark stains on the glass-ceramic cool: limescale rings , water rings, fat stains, cause no effect on how the appliance operates. shiny metallic discolorations. Use a special To remove the dirt: cleaning agent for glass ceramic or stainless –...
- Page 14 Assembly min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm Technical information Modell KEV6046XXK Prod.Nr. 949 594 327 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANKER...
- Page 15 Cooking zones power Cooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Right rear —170 / 265 mm 1400 / 2200 W Right front — 180 mm 1800 W Left rear — 145 mm 1200 W Left front — 120 / 210 mm 750 / 2200 W Environment concerns please contact your local council, your household waste...
- Page 16 Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ 20 Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Instructions d'installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Caracteristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22...
- Page 17 • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur- veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
- Page 18 • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (si • Ne placez pas de produits inflammables ou d'élé- présente) ni le câble d'alimentation. Contactez le ments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, service après-vente ou un électricien pour remplacer à...
- Page 19 Description de l'appareil Vue d'ensemble 145 mm 170 mm Zone de cuisson 265 mm Zone de cuisson Zone de cuisson Voyant de chaleur résiduelle 120/210 mm 180 mm Zone de cuisson Ce bruit n'est pas signe de dysfonctionnement de l'ap- Avertissement La chaleur résiduelle peut être pareil et n'a aucune incidence sur son bon fonctionne- source de brûlures !
- Page 20 – Une fois que l'appareil a suffisamment re- Les égratignures ou les taches sombres sur la vi- froidi, enlevez : traces de calcaire et d'eau, trocéramique n'ont aucune influence sur le fonc- projections de graisse, décolorations métalli- tionnement de l'appareil. ques luisantes.
- Page 21 que signalétique se trouve au bas de l'enveloppe exté- Appareils encastrables rieure de l'appareil. • Les appareils encastrables ne peuvent être mis en • Modèle ......fonctionnement qu'après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et •...
- Page 22 Caracteristiques techniques Modell KEV6046XXK Prod.Nr. 949 594 327 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANKER Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson max.) [W] Arrière droite —...
- Page 23 Inhalt Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 Fehlersuche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Montageanleitung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26...
- Page 24 • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa- rate Fernsteuerung ein. • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder ei- ner Feuerlöschdecke.
- Page 25 • Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß Warnung! Es besteht Explosions- und montiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeignete Brandgefahr. Netzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kann • Erhitzte Öle und Fette können brennbare Dämpfe der Anschluss überhitzen. freisetzen. Halten Sie Flammen oder erhitzte Gegen- •...
- Page 26 nde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Metallgegenstände. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie Entsorgung Warnung! Verletzungs- oder Erstickungsgefahr. • Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor- gung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständi- ge kommunale Behörde vor Ort.
- Page 27 • Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, mit einem Informationen zu Acrylamiden Deckel ab. Wichtig! Nach neuesten wissenschaftlichen • Setzen Sie das Kochgeschirr vor dem Einschalten Erkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln, der Kochzone auf. speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine • Schalten Sie die Kochzonen bereits vor dem Ende gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid des Garvorgangs aus und nutzen Sie die Restwär- verursachen.
- Page 28 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der äußere Heizkreis lässt sich Schalten Sie zuerst den inneren nicht einschalten. Heizkreis ein. Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Ab- Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät korrekt be- hilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie dient haben.
- Page 29 28 mm Technische Daten Modell KEV6046XXK Prod.Nr. 949 594 327 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.6 kW ZANKER Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W] Hinten rechts —170 / 265 mm 1400 / 2200 W Vorne rechts —...
- Page 30 mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS< Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungs- gekauft haben. material bei den kommunalen Entsorgungsstellen in Verpackungsmaterial den dafür vorgesehenen Behältern. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträg- lich und wieder verwertbar.
- Page 32 www.electrolux.com/shop 892955048-A-282012...