Manuels Connexes pour ZANKER KEV6040FBB
Sommaire des Matières pour ZANKER KEV6040FBB
- Page 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Table de cuis- Kookplaat Kochfeld KEV6040FBB...
- Page 2 Inhoud Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6...
- Page 3 • Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. • Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken. •...
- Page 4 • De elektrische installatie moet een isolatieapparaat • Plaats geen ontvlambare producten of items die bevatten waardoor het apparaat volledig van het vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat het apparaat. moet een contactopening hebben met een minimale Waarschuwing! Risico op schade aan het breedte van 3 mm.
- Page 5 Beschrijving van het product Algemeen overzicht Kookzone 1200 W Kookzone 1800 W Kookzone 1200 W Kookzone 1800 W Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte! Dagelijks gebruik U bedient de kookplaat met de knoppen van de kend voor alle glaskeramische kookplaten en duidt niet oven.
- Page 6 Montage Waarschuwing! Raadpleeg de hoofdstukken KEV6040FBB 949 594 299 00 220-240 V 50-60 Hz 58 CAD 02 ZO Veiligheid. 6 kW...
- Page 7 Aansluitkabel • Vervang de beschadigde voedingskabel door een speciale kabel (type H05BB-F Tmax 90°C of hoger). • In het geval van een eenfase- of tweefase-aanslui- Neem contact op met een klantenservice bij u in de ting, moet het geschikte netsnoer van het type buurt.
- Page 8 De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn gemar- informatie over het recyclen van dit product, kunt u keerd, bijv.: >PE<,>PS<, enz. Gooi het verpakkingsma- contact opnemen met de gemeente, de teriaal weg in de juiste afvalcontainer bij uw plaatselijke gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt afvalverwerkingsdienst.
- Page 9 Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Troubleshooting _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12...
- Page 10 • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. •...
- Page 11 • Do not let the appliance stay unattended during op- • Be careful not to let objects or cookware fall on the eration. appliance. The surface can be damaged. • Do not operate the appliance with wet hands or • Do not activate the cooking zones with empty cook- when it has contact with water.
- Page 12 Product description General overview Cooking zone 1200 W Cooking zone 1800 W Cooking zone 1200 W Cooking zone 1800 W Warning! The risk of burns from residual heat! Daily use You operate the hob with the knobs of the oven. cooking zones and does not show that the appliance The Daily Use chapter for the oven tells how to op- operates incorrectly.
- Page 13 • Replace the damaged mains cable with a special ca- plate of the appliance is on its lower casing. ble (type H05BB-F Tmax 90°C or higher). Speak to your local Service Centre. KEV6040FBB 949 594 299 00 220-240 V 50-60 Hz 58 CAD 02 ZO...
- Page 14 Assembly min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm min. 28 mm Environment concerns inappropriate waste handling of this product. For more The symbol on the product or on its packaging detailed information about recycling of this product, indicates that this product may not be treated as please contact your local council, your household waste household waste.
- Page 15 The packaging materials are friendly to the envi- card the packaging materials as household waste at the ronment and can be recycled. The plastic compo- waste disposal facilities in your municipality. nents are identified by marking: >PE<,>PS<, etc. Dis-...
- Page 16 Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ 20 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20...
- Page 17 • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur- veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
- Page 18 • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le Avertissement Risque de dommage de câble d'alimentation. Contactez le service après-ven- l'appareil. te ou un électricien pour remplacer le câble d'alimen- tation s'il est endommagé. • Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande.
- Page 19 Description de l'appareil Vue d'ensemble Zone de cuisson 1 200 W Zone de cuisson 1 800 W Zone de cuisson 1 200 W Zone de cuisson 1 800 W Avertissement La chaleur résiduelle peut être source de brûlures ! Utilisation quotidienne La table de cuisson fonctionne à...
- Page 20 Entretien et nettoyage Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Sinon, la saleté pourrait endommager l'appa- Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond reil. Utilisez un racloir spécial pour la vitre. Te- est propre. nez le racloir incliné sur la surface vitrée et fai- tes glisser la lame du racloir pour enlever les Avertissement Les objets coupants et les salissures.
- Page 21 Câble d'alimentation KEV6040FBB 949 594 299 00 • En cas de raccordement monophasé ou biphasé, uti- 220-240 V 50-60 Hz 58 CAD 02 ZO 6 kW lisez impérativement un câble d'alimentation appro- ZANKER prié de type H05BB-F Tmax 90 °C (ou de calibre su- périeur).
- Page 22 En matière de protection de l'environnement votre commune ou le magasin où vous avez effectué Le symbole sur le produit ou son emballage indique l'achat. que ce produit ne peut être traité comme déchet Emballage ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et Tous les matériaux d'emballage sont écologiques électronique).
- Page 23 Inhalt Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Fehlersuche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27...
- Page 24 • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa- rate Fernsteuerung ein. • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder ei- ner Feuerlöschdecke.
- Page 25 • Achten Sie darauf, dass elektrische Leitungen nicht stände beim Kochen mit Fetten und Ölen von diesen lose hängen oder sich verheddern. fern. • Verwenden Sie eine Zugentlastung für das Kabel. • Die von sehr heißem Öl freigesetzten Dämpfe kön- nen eine Selbstzündung verursachen.
- Page 26 • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie Gerätebeschreibung Allgemeine Übersicht Kochzone 1200 W Kochzone 1800 W Kochzone 1200 W Kochzone 1800 W Warnung! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme! Täglicher Gebrauch Das Kochfeld wird mit den Schaltern des Backofens ist typisch für alle Kochzonen eines Glaskeramik-Koch- bedient.
- Page 27 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. schmutzungen das Gerät beschädigen. Ver- Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochge- wenden Sie einen speziellen Reinigungsscha- schirrs sauber ist. ber für Glas. Den Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberflä- Warnung! Scharfe Objekte und Scheuermittel che bewegen.
- Page 28 Anschlusskabel KEV6040FBB 949 594 299 00 • Bei einem ein- oder zweiphasigen Anschluss muss 220-240 V 50-60 Hz 58 CAD 02 ZO 6 kW das entsprechende Netzkabel des Typs H05BB-F ZANKER Tmax 90 °C (oder höher) verwendet werden. • Ein beschädigtes Netzkabel muss durch ein entspre- Einbaugeräte...
- Page 29 Umwelttipps dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht gekauft haben. als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Verpackungsmaterial an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben...
- Page 32 www.electrolux.com/shop 892947545-B-482012...