Publicité
Liens rapides
IÏALERI
ïii:H,-Jl:h
Via Pftdazza,6/b
40012 Calderara di Reno
Conservare íl presente
indirizzo per future
referenze
Retain this address
for future
reference
Made in ltaly
L=72
scale
No 1459
Jaguar GR.1,/GR.3
R.A.F.
T I T I
Y
The JaguaÍ ground attack aircraÍt, born in the 1960s from a collaborative píoject of
the French and British aviation industry, was used by the Royal Air Force until the late
mid-2000s, demonstrating
extraordinary
longevity and operational effciency. Thanks
to its two turbojet engines it was able to reach and exceed Mach 1.6. lt has been used,
carrying out numerous missions, in operational
areas characterized
by a high level 0f
complexity,
including the Balkans and lraq. In particulaÍ,
the 'all-weatheÍ'
Jaguar Gr. 3
single-seater
version has been significantly
updated in avionics and has been equipped
with terrain mapping and GPS tracking systems t0 optimize the role of ground attack
aircraft.
It'
laereo d'attacco al suolo Jaguar, nato negli anni '60 da un progetto di collaborazione
dell'industria
aeronautica
Francese
e Britannica,
venne impiegato
dalla Royal Air Force
fino alla metà avanzata degli anni 2000 dimostrando
una straordinaria
longevità ed
eÍficienza operativa. Grazie ai suoi due motori turbo-jet era in grado di raggiungere
e
superare mach 1.6. E'stato impiegato,
portando a termine numeÍose missioni, in zone
operative caÍatterizzate
da un elevato livello di complessità,
tra cui i Balcani e l'lraq.
ln particolare
la versione monoposto
"alfweather'Jaguar
Gr. 3 è stata decisamente
aggiornata nell'avionica
ed è stata equipaggiata
con i sistemi di mappatura del teÍeno
e di ountamento
GPS oer ottimizzare
il ruolo di aereo d'attacco al suolo.
-
Das in den 1960er Jahren aus einem Gemeinschaftsprojekt
der franzosischen
und britischen Luftfahrtindustrie heÍvorgegangene
Jaguaf-Bodenangriffsflugzeug
wurde bis Ende der 2000er Jahre von deÍ Royal AiÍ FoÍce eingesetzt und zeigte
auBeÍgewóhnliche
Langlebigkeit
und operative Effizienz. Dank seiner zwei Turbojet-
Triebwerke konnte es Mach 1,6 erreichen und iibertreffen. Es wurde bei zahlreichen
Missionen in Einsatzgebieten
mit hoher Komplexitát eingesetzt, daru{ter auf dem
Balkan und im lrak. Insbesondere
der,Allwettef Jaguar Gr. 3-Einsitzer-Version
wurde
in der Avionik eÍheblich aktualisiert und mit Terrain-Mapping-
und GPs-Tracking-
Systemen ausgestattet, um die Rolle von Bodenkampfflugzeugen
zu optimieren.
l r l r r
-
favion d'attaque au sol Jaguar, né dans les années 1960 d'un projet collaboratiÍ
de
l'industrie aéronautique
frangaise et britannique,
a été utilisé par la Royal Air Force
jusqu'à lafin desannées2000,
démontrant
une longévitéetuneefficacité
opéÍationnelle
extraordinaires.
Gràce à ses deux turboréacteurs,
il a pu atteindre et dépasser Mach
1,6. ll a été utilisé, réalisant de nombreuses
missions,
dans des zones opérationnelles
caractérisées
par un haut niveau de complexité,
notamment les Balkans et l'lrak. En
particulier,
iaJaguarGr.3,
La version monoplacea
été considérablement
mise àjouren
avionique
et a été équipée de systèmes de cartographie
du teíain et de suivi GPS pour
optimiser le 16le des avions d'attaque au sol.
l*l
-
El avión de ataque terrestre Jaguar, nacido en la década de 1960 a partir de un
proyecto de colaboración
de la industria de la aviación francesa y bÍitánica, fue
utilizado por la Royal Air Force hasta mediados de la década de 2000, demostÍando
una longevidad
y una eficiencia operativa extraordinarias.
Gracias a sus dos motores
turborreactores
pudo alcanzar y superar mach 1.6. Se ha utilizado, llevando a cabo
numerosas
misiones, en áreas operativas
caracterizadas
por un alto nivel de comple-
jidad, incluidos los Balcanes e lrak. En particular,
el Jaguar Gr 'para todo clima'. La
versión 3 monoplaza
se ha actualizado
significativamente
en aviónica y se ha equipado
con mapas del terreno y sistemas de seguimiento
GPS para optimizar el papel de los
aviones de ataque a tierÍa.
r r t t r
Y
tllTypMoBxK Jaguar, co3AaHHb[1 B 1960-x roAax B pegy^bTaTe coBMecTHoro npoeKTa
0paHuy3cKoi N 6prraHcxoi asHaqÍoHsoi npoMbru^eHHocrÍ, rcno^$oBa^ce
Kopo^eBcKxMr BBC ao
KoHqa cepeafiHu 2000-x
roaoB, aeMoHcTprpyn
reo6utqaixyro ao^roBeqHocTb l-r 3Kcn^yaTaqiloHHyto 300eKTíBHocÍb. 5^aroAapfi
4eyu rypóopeaxuaHbrM aBr4TaTe^nM
oH MoÍ aocTíraTb I npeBHuiaÍb 1,6 Maxa.
0tt t4cnorrugoeancn
npl.t Bbrno^HeHilr MHorocrc^eHHbrx
Mrlcoli B onepaqíoHHblx
paioHax, xapaxTepil3ylorrHxcn BbrcoKoÍ cTeneHbNl c^oxHocTr, BK^ro,raF 6a^KaHbl I
14paK. B qacTHocTí, .sggn9p94xuri" Jaguar Gr. 3-MecTHan eepcrn óurra 3HaqHTe^bHo
oóHoB^eHa B aBhoHrKe H óbr^a ocHaqeHa KapTorpaoHei MecTHocTM
r1 cr,rcTeMairÍ
GPS'c^exeHÍf, A^fi onTrir\rÍ3aqrr po^r4 urrypr\.,roBÍKa.
T14+
N
E
m
E
M
E
WARNING: Model for adult collector age 14 and over
ATTENZIONE:
Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
ATTENTION:
Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
ACHTUNG: Modellbausatze
Fur Modellbauer uber 14 Jahre.
WAARSCHWING:
Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ATENGION: Modelo para modelistas mayors de 14 anós.
L
Publicité
