Publicité
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla
Montaje
Ver las instrucciones de servicio para obtener
ejemplos e información detallada acerca del
montaje.
Las tuercas adecuadas para la rosca de fijación
están disponibles como accesorio.
Para alojar el BTL y el sensor de posición, recomendamos
un material no imantable.
Si se utiliza material imantable, se debe proteger el BTL
contra interferencias magnéticas con medidas adecuadas
(por ejemplo, anillo distanciador de material no imantable,
suficiente distancia a campos magnéticos externos
intensos).
En el montaje en un cilindro hidráulico, el sensor de
posición no debe rozar la varilla. Diámetro mínimo del
orificio en el pistón de alojamiento:
Diámetro de la varilla
10,2 mm
ATENCIÓN
Merma del funcionamiento
Un montaje indebido puede mermar el funcionamiento
del BTL y causar un mayor desgaste.
► Preste atención a que la superficie de contacto del
BTL coincida completamente con la superficie de
alojamiento.
► Impermeabilizar el orificio perfectamente (junta
tórica/junta plana).
Fijación en un orificio con rosca interior (agujero
roscado)
El BTL dispone según la versión de una Rosca M18×1.5
(según ISO) o 3/4"-16UNF (según SAE).
1. Haga el agujero roscado (dado el caso, avellanado
para la junta tórica.
2. Enrosque el BTL con la rosca de fijación en el agujero
roscado (par de apriete máx. 75 Nm).
Fijación en un orificio de paso
La fijación en un orificio pasante solo es
admisible bajo presión ambiental atmosférica.
1. Pasar el BTL por el orificio.
2. Enrosque la tuerca de fijación (par de apriete
máx. 75 Nm) en el lado de la varilla en la rosca de
fijación.
Siguientes pasos
► Monte el sensor de posición (accesorio).
► A partir de 500 mm de longitud de medición: apoyar la
varilla y, dado el caso enroscar en el extremo (extremo
de la varilla con rosca).
www.balluff.com
Diámetro del orificio D2
Mínimo 13 mm
Blindaje y tendido de cables
Puesta a tierra definida
El BTL y el armario eléctrico deben estar a
idéntico potencial de puesta a tierra.
Blindaje
Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM),
se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones:
–
Conecte el BTL y el control con un cable blindado.
Blindaje: malla de hilos individuales de cobre, cobertura
mínima del 85%.
–
Conecte superficialmente el blindaje en el conector con
la carcasa de enchufe.
Campos magnéticos
El sistema de medición de posición es un sistema
magnetostrictivo. Preste atención a que haya suficiente
distancia entre el BTL y el cilindro de alojamiento y los
campos magnéticos externos intensos.
Tendido de cables
Instalar todos los cables entre BTL, control y alimentación
de corriente descargados de tracción. Para evitar
perturbaciones electromagnéticas, prestar atención a una
distancia suficiente con respecto a cables de alta tensión y
cables con señales de tensión de alta frecuencia (por
ejemplo, de convertidores de frecuencia).
Solo pueden utilizarse cables homologados con
un tamaño mínimo de AWG 24. Todos los
cables conectados deben tener una resistencia
a la temperatura de al menos 85 °C. Utilice
únicamente conductores de cobre.
Longitud de cable
BTL ...-B15AA/A1...
BTL ...-B15AE/A5...
1) Requisito: no deben intervenir campos parasitarios externos a
consecuencia del montaje, blindaje y tendido.
Conexión eléctrica
La conexión eléctrica está realizada mediante un conector.
Tenga en cuenta la información sobre Blindaje y
tendido de cables.
2
5
1
3
Asignación de pines S92 (vista desde
4
arriba del conector en el BTL)
Pin ...-B15AA... ...-B15A1... ...-B15AE... ...-B15A5...
1
10...30 V
2
0...10 V
10...0 V
3
4
No se utiliza
5
1) Potencial de referencia para la tensión de alimentación y CEM-GND.
2) Los conductores no utilizados se pueden conectar en el lado del
dispositivo de control con GND, pero no con el blindaje.
máx. 30 m
1)
máx. 100 m
1)
4...20 mA
20...4 mA
GND
1)
2)
0 V
español
2
Publicité
