Publicité
Liens rapides
SCIE CIRCULAIRE SUR TABLE
SIERRA CIRCULAR DE MESA
ATTENTION: Lisez
attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine et conservez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes de
utilizar la máquina y conservarlo.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unipro-group.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 213206 correspond à la scie circulaire sur table 2200W Ø254mm KORMAN.
La referencia 213206 corresponde a la sierra circular de mesa 2200W Ø254mm KORMAN.
Instructions d'origine / Manual original (V01)
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
REF: 213206
Publicité
Manuels Connexes pour Korman 213206
Sommaire des Matières pour Korman 213206
- Page 1 +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 213206 correspond à la scie circulaire sur table 2200W Ø254mm KORMAN. La referencia 213206 corresponde a la sierra circular de mesa 2200W Ø254mm KORMAN. Instructions d’origine / Manual original (V01) Importé...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ f) Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD) AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de avec un courant d’intensité de 30 mA maximum. L’usage sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi- d’un RCD réduit le risque de choc électrique.
- Page 6 versement. Tout outil électrique qui ne peut pas être com- c) Veiller à ce que la lame n’entre pas en contact avec mandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. le protecteur, le couteau diviseur ou la pièce avant le c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation en déclenchement du commutateur.
- Page 7 e) Soutenir les grands panneaux pour limiter le risque levée’’ signifie utiliser ses mains pour soutenir ou guider la d’un blocage de la lame et d’un recul. Les grands panneaux pièce, au lieu d’un guide longitudinal ou inclinable. Une coupe ont tendance à...
- Page 8 g) Toujours utiliser des lames de scie de dimensions et e) Installez, manipulez et retirez les lames minutieusement. de forme appropriées des alésages centraux (lame de Ces dernières sont extrêmement tranchantes et une mau- scie au diamant contre lame de scie ronde). Des lames qui vaise manipulation pourrait causer des blessures graves.
- Page 9 Afin de limiter ces expositions il est donc impératif : 7) Manutention - de porter un masque de protection, Pour éviter des blessures, les outils doivent être manipulés - de travailler dans une zone bien ventilée, conformément aux conseils du fabricant. Le port de gants - d’éloigner les spectateurs de la zone travail.
- Page 10 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être im- pérativement remplacé par le fabricant, son Service Après Vente ou par une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. 7. Information de l’utilisateur selon EN 61000-3-11 Toute mise en marche provoque de brèves chutes de tension. En cas de conditions défavorables du réseau, il peut se pro- duire des perturbations sur d’autres appareils.
- Page 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Accessoires fournis : - Guide parallèle - Guide d’angle Tension d’alimentation 220-240V~ 50Hz - Bâton poussoir Puissance * 1800 W (S1) - Tube d’extraction de poussières 2200 W (S6 20%) - Protecteur de lame Vitesse à vide 4800/min Dimensions de la lame Ø...
- Page 12 • Utilisez l’outil de coupe recommandé dans le présent ma- Remarque : Pendant l’assemblage, serrez les boulons et les nuel. Vous conserverez ainsi des performances optimales. écrous juste assez pour qu’ils ne puissent pas tomber. • Faites en sorte de ne pas placer vos mains dans la zone de sciage si la machine est en cours de fonctionnement.
- Page 13 nant la lame de 0° à 45° vers la gauche par rapport au guide 4. Montage/Remplacement de la lame de scie (Fig. 6/9/10) parallèle. Utilisez uniquement des lames de scie dont le marquage Vérifiez avant d’effectuer chaque coupe, que indique une vitesse égale ou supérieure à la vitesse indi- le guide d’angle, le guide parallèle et la lame quée sur l’outil.
- Page 14 - Placez le guide parallèle sur l’extension de table en alignant 1. Réalisation de coupes longitudinales (Fig.17) impérativement le repère (G) dans le voyant (13) avec le re- père « 280 » de la graduation du bas (25). La pièce à usiner est coupée en long. Appuyer un côté de la - Le repère (H) sur la table indiquera exactement la distance pièce à...
- Page 15 MAINTENANCE • Poussez toujours le guide d’angle (22) jusqu’à ce que la pièce soit complètement sciée. • Mettez la scie à nouveau à l’arrêt. Enlevez les sciures de Retirez la fiche de la prise de courant avant bois uniquement lorsque la lame est à l’arrêt complet. d’effectuer tout réglage, tout entretien ou toute opération de maintenance.
- Page 16 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 213206...
- Page 17 Description Description Joint Goupille Axe d’ajustement Couvercle de boîtier interrupteur Levier de blocage Bouton protection de surcharge Bague de positionnement Inductance Rondelle plastique Condensateur Boîtier interrupteur Manchon Interrupteur Bloc support Manchon Panneau Barre de blocage Ecrou Volant Roue dentée Rondelle Poignée Support de pointeur Rondelle...
- Page 18 Ecrou de fixation Rondelle plastique Flasque extérieur Poignée Lame de scie Ressort Bride Pointeur d’angle Bâton poussoir Barre de guide d’angle Bague d’adaptation Rondelle Flasque intérieur Couteau diviseur Carter de roulement Plaque de montage Roulement à billes Plaque de montage Patte de fixation Vis de fixation Support de guide d’angle...
- Page 19 Plaque Clé allen Cache Clé allen Circlip Plaque de positionnement Ecrou Plaque de fixation Glissière d’extension Axe de roue Support d’extension Roue Plaque de fixation Pointeur Revêtement de poignée Cache Butée d’angle Table de travail Molette Glissière d’extension Vis hexagonale Echelle graduée Volet mobile Cache...
- Page 20 GARANTIE • Article L217-5 Le bien est conforme au contrat : 1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas semblable et, le cas échéant : où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous - s’il correspond à...
- Page 21 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE CIRCULAIRE SUR TABLE 2200W Ø254mm Marque : KORMAN Référence : 213206 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : - Directive Machine 2006/42/CE, - Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, - Directive RoHS 2011/65/UE et son amendement (UE) 2015/863.
- Page 22 REGLAS DE SEGURIDAD f) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar hú- medo es inevitable, utilizar una alimentación protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) ADVERTENCIA: Lea todas las indicaciones de seguri- con un corriente de intensidad máxima de 30 mA. El uso dad, las instrucciones, las ilustraciones y los datos técni- de un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico.
- Page 23 segura al regimen para el cual ha sido concebido. sierra y la cuña retráctil para cada operación de corte de b) No utilizar la herramienta eléctrica si el interruptor no separación. Para las operaciones de corte de separación, en permite pasar del estado de marcha a parada y vice-ver- las cuales la hoja de sierra corta completamente el espesor sa.
- Page 24 entre la mano y la hoja de sierra. b) No alcance por encima o detrás de la hoja de sierra f) No utilice nunca un empujador dañado o cortado. Un para tirar o apoyar la pieza de trabajo. Así puede gene- empujador dañado puede romperse y causar que su mano rarse un contacto accidental con la hoja de sierra o un retro- caiga en la hoja de sierra.
- Page 25 la mesa de sierra y/o el dispositivo colector de polvo. El cidad máxima marcada sobre la hoja y el sentido de rotación aserrín acumulado es combustible y puede autoinflamarse. de la hoja. No utilice hojas de acero rápido HSS. e) La sierra de mesa debe estar asegurada. Una sierra de Después de haber apagado la sierra, la hoja sigue giran- mesa que no está...
- Page 26 Cuidado: polvos nocivos y tóxicos pueden ser producidos 6) Reparación y afilado de las herramientas durante la utilización de la sierra en ciertos tipos de made- La reparación o el afilado de las herramientas está prohibido. ras y materiales ya tratados. Estos polvos pueden perjudicar Una reparación mal efectuada, el uso de piezas de repuesto gravemente la salud del usuario o de las personas alrededor.
- Page 27 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sus- tituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. 7. Información del usuario según EN 61000-3-11 Los procesos de encendido pueden provocar breves caídas de tensión.
- Page 28 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Accesorios incluidos: - Guía paralela - Guía de ángulo Tensión de alimentación 220-240V~ 50Hz - Palo de empuje Potencia * 1800W (S1) - Manguera para extracción de polvo 2200W (S6 20%) - Protector de hoja Velocidad en vacío 4800/min Dimensiones de hoja Ø...
- Page 29 Nota: Enrosque y apriete las tuercas y tornillos durante el • Utilice la herramienta de corte que se recomienda en este manual. De este modo conseguirá que su sierra alcance el montaje tan solo uno poco, lo suficiente para que no se pue- mejor rendimiento.
- Page 30 4. Montaje/Cambio de la hoja de la sierra (Fig. 6/9/10) Compruebe antes de cada corte que no se pueden producir choques entre la guía parale- Use sólo hojas de sierra con una velocidad marcada igual la, la guía angular y la hoja de corte. o mayor que la velocidad indicada en la herramienta.
- Page 31 - La marca (H) en la mesa indicará exactamente en la escala trabajando contra la guía paralela (9), mientras que el lado de arriba (26) la distancia ajustada entre la guía paralela (9) y liso se encontrará situado sobre la mesa de la sierra (1). Es la hoja de sierra (7).
- Page 32 MANTENIMIENTO • Desplace siempre hacia adelante la guía angular (22) hasta que la pieza haya sido cortada por completo. • Vuelva a apagar la sierra. Retire los recortes únicamente Desconectar el enchufe de la toma de cor- cuando la hoja de la sierra se haya parado por completo. riente antes de efectuar cualquier ajuste, cualquier limpieza o cualquier operación de 3.
- Page 33 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 213206...
- Page 34 Descripción Descripción Junta Pasador Tornillo Eje de ajuste Tornillo Tornillo Tapa de caja del interruptor Palanca de bloqueo Botón de protección de sobrecargas Anillo de posicionamiento Inductancia Arandela plástica Condensador Tornillo Caja del interruptor Manguito Interruptor Bloque de soporte Tornillo Manguito Panel Barra de bloqueo...
- Page 35 Tuerca de fijación Arandela plástica Brida exterior Empuñadura Hoja de sierra Muelle Abrazadera Indicador del ángulo Palo de empuje Barra de guía de ángulo Anillo adaptador Arandela Brida interior Tornillo Tornillo Cuchillo separador Cárter de rodamiento Placa de montaje Rodamiento de bolas Placa de montaje Retentor Tornillo de fijación...
- Page 36 Placa Llave allen Cubierta Llave allen Tornillo Arandela de retención Placa de posicionamiento Tornillo Tuerca Placa de fijación Corredera de extensión Eje de rueda Soporte de extensión Rueda Placa de fijación Tornillo Punto indicador Tornillo Revestimiento de empuñadura Cubierta Tornillo Tope Mesa de trabajo Manilla de apriete...
- Page 37 Ø254mm garantía. Marca: KORMAN Referencia: 213206 Muy importante: para cualquier devolución al servicio postventa durante el tiempo de garantía, le será exigido Es conforme con las disposiciones de las directivas el tique de compra, único justificante admitido.