Table des Matières
Publicité
Transport
I
Danger
f
Secure the machine against slipping and tilting after loading.
Ensure that no persons are endangered.
Keep the machine horizontal
when loading and transporting
to
avoid the discharge
of fue!. Spilt fuel or fuel vapours can ignite
or lead to an explosion.
The machine
should
only be carried
by two adults;
risk of
danger to health.
Since the machine can easily be carried by two persons, a cen·
trallifting
point is not provided. The machine can therefore not
be loaded or lifted with lifting gear; risk of accident!
The control arm can be folded for transport and loading:
The vibratory plate can be transported in the boot of a car.
Carry the machine at the handle and support the upper part .
Transport
I
Danger
I
Apres le. chargement,
assurer I'appareil afin qu'il ne puisse ni
glisser
ni se renverser. S'assurer que person ne n'est mis en
danger.
Lors du chargement
et du transport,
maintenir
I'appareil hori-
zontal afin d'eviter
I'ecoulement
de carburant.
Du carburant
renverse ou des vapeurs de carburant peuvent s'enflammer
ou
provoquer
une explosion.
Ne porter I'appareil
qu'a deux adultes. Danger de nuisances
pour la sante.
Etant donne que I'appareil peut etre facilement
porte par deux
personnes,
on a renonce a une suspension
ponctuelle
cen-
trale. L'appareil ne peut donc pas etre charge ou souleve avec
des engins de levage. Danger d'accident!
Le timon peut etre rabattu avant son transport et son chargement:
.
La plaque vibrante peut ainsi etre transportee dans le coffre d'une
voiture de tourisme.
Pour porter I'appareil, le saisir au niveau de la poignee et de la partie
superieure.
22
Publicité
Table des Matières
