Table des Matières
Publicité
Description
The AVP 1030 is a forward moving vibratory plate which uses a traction-
oscillating system.
The machine is suitable for the compaction of sand, gravel (possibly
coarse gravel), cohesive soils, lean concrete, asphaltic bitumen-coated
gravel and paving stones.
I
Attention
I
The machine should not be used on hard concrete or asphaltic
surfacing.
The machine is driven by a single-cylinder, four-strake petrol engine.
The torque is transmitted to the exciter via a centrifugal clutch and a
V-belt wh ich produces the vibrations necessary for compaction as weil
as forward movement.
Equipment list
1
Base plate
2
Handle
3
Exciter
4
Engine with centrifugal clutch
5
Control arm
Description
L.:AVP1030 est une plaque vibrante a marche avant qui fonctionne selon
le systeme de vibration par traction.
La machine convient pour le compactage de sable, de gravier (eventuel-
lement gravier grossier), de sols coMsifs, de beton maigre, de gravier
.bitumineux et de paves en pierre mixte.
I
Attention
I
Ne pas travailler sur du beton dur ou un revetement en bitume qui a
dejä pris. Risque d'endommagement
de I'appareil.
L.:entraTnement est assure par le biais d'un moteur a essence mono-
cylindre
a
4 temps.
Le couple est transmis
a
I'excitateur via un embrayage centrifuge et une
courraie trapezo'idale, ce qui permet de generer les vibrations neces-
saires pour le compactage ainsi que la prapulsion.
Vue d'ensemble de I'appareil
1
Plaque de base
2
Poignee
3
Excitateur
4
Moteur avec embrayage centrifuge
5
Timon
16
Publicité
Table des Matières
