Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 975 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 975 Serie
- Page 1 Guide de démarrage rapide 00825-0203-4975, Rev AD Août 2023 Rosemount série 975 ™ Détecteurs de flamme...
- Page 2 équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de l’installation. Table des matières Modèles............................3 Installation du détecteur......................6 Conditions spéciales d’utilisation.....................20 Déclaration de conformité......................22 Données de référence....................... 26 www.Emerson.com...
- Page 3 20 ms et doté d’un double capteur unique avec canaux UV et IR sélectionnables pouvant être utilisés séparément ou conjointement. Le détecteur est conçu pour détecter les feux de combustibles et de gaz à base d’hydrocarbures. www.Emerson.com...
- Page 4 120 (2,9) gie normale sans élé‐ ment chauffant avec alarme - mA (watts) Élément chauffant basse 140 (3,4) 180 (4,3) puissance avec alarme - mA (watts) Élément chauffant de 280 (6,7) 320 (7,7) puissance standard avec alarme - mA (watts) www.Emerson.com...
- Page 5 • Le retrait des vis de fixation pour démonter la partie avant du détecteur des pièces restantes est interdit et annule la garantie du produit. www.Emerson.com...
- Page 6 Le montage sur conduite permet la détection de flamme dans des zones présentant des températures élevées ou dans les cas où le détecteur ne peut pas être installé à l’intérieur de la zone. Il comprend un système de montage sur conduite spécial avec un www.Emerson.com...
- Page 7 à 70 degrés horizontalement et verticalement. La température autorisée pour l’installation du support de conduit est de -67 à 392 °F (-55 à 200 °C). Pour plus d’instructions, se reporter au Guide de démarrage rapide de montage sur conduite Rosemount 975. Illustration 2-1 : Montage sur conduite www.Emerson.com...
- Page 8 2.2 Fixer le détecteur au support inclinable Illustration 2-2 : Support inclinable A. Plaque de fixation inclinable B. Vis de blocage horizontal C. Support inclinable D. Vis de blocage vertical E. Plaque de fixation du détecteur www.Emerson.com...
- Page 9 N’oubliez pas de sceller le détecteur avec le bouchon en acier inoxydable avant l’utilisation. Éviter de perdre le bouchon dans tous les cas A. Détecteur doté de deux bouchons en plastique B. Emballage du produit avec bouchon en acier inoxydable www.Emerson.com...
- Page 10 5. Orienter le détecteur vers la zone protégée et s’assurer que la zone est dégagée. 6. Fixer le détecteur dans cette position en serrant les vis de blocage sur le support inclinable. Le détecteur est maintenant correctement placé, aligné et prêt à être connecté au système. www.Emerson.com...
- Page 11 1. Desserrer la vis de sécurité du couvercle arrière. A. Vis de sécurité du couvercle arrière B. Bouchon de sûreté 2. Dévisser le couvercle arrière. Remarque Le couvercle arrière est fixé par un câble de sécurité. 3. Retirer le bouchon de sûreté. www.Emerson.com...
- Page 12 Bornes de câble et câble de mise à la terre REMARQUER Un câblage incorrect peut endommager le détecteur. Procédure 1. Raccorder les bornes conformément au Tableau 2-3. Les détails des bornes se trouvent également sur le côté l’intérieur du couvercle arrière. Illustration 2-4 : Boîtier à bornes www.Emerson.com...
- Page 13 NF, le contact du relais est fermé en état normal (désactivé) et ouvert en état d’alarme (activé). Lorsque l’option de câblage du relais d’alarme/auxiliaire est NO, le contact du relais est ouvert en état normal (désactivé) et fermé en état d’alarme (activé). www.Emerson.com...
- Page 14 Illustration 2-7 Illustration 2-8 pour les configurations de câblage types. Illustration 2-5 : Câblage type pour les contrôleurs à quatre fils A. Contrôleur B. Premier détecteur C. Deuxième détecteur D. Dernier détecteur E. Alimentation F. Boucle d’alarme G. Extrémité de ligne www.Emerson.com...
- Page 15 Illustration 2-6 : Puits non isolé (trois fils) A. Détecteur B. Contrôleur C. Puissance d’entrée : De 18 à 32 VCC D. Retour E. De 0 à 20 mA Illustration 2-7 : Puits à quatre fils A. Détecteur B. Contrôleur C. Puissance d’entrée : De 18 à 32 VCC D. Retour E. De 0 à 20 mA www.Emerson.com...
- Page 16 3. Vérifier que la connexion mécanique des fils est sécurisée et presser soigneusement les fils contre la borne pour éviter qu’ils bloquent la fermeture du couvercle arrière. 4. Fermer le compartiment à bornes en vissant le couvercle arrière sur le boîtier. www.Emerson.com...
- Page 17 Illustration 2-9 : Support inclinable Illustration 2-10 : Fermeture de la vis de sécurité A. Vis de sécurité du couvercle arrière B. Point de raccordement du câble de mise à la terre 6. Raccorder le câble de mise à la terre. www.Emerson.com...
- Page 18 REMARQUER Pour se conformer à la directive CEM 2014/30/UE et se protéger contre les perturbations causées par les interférences des fréquences radioélectriques (RFI) et les interférences électromagnétiques (EMI), blinder le câble au détecteur et mettre le détecteur à la terre. www.Emerson.com...
- Page 19 Réf. 877263 Acier inoxydable Réf. 877163 Procédure 1. Placer le couvercle de protection au-dessus du détecteur. 2. Fixer le couvercle de protection en serrant la vis. Remarque Les mêmes instructions d’installation s’appliquent pour le couvercle de protection en acier inoxydable. www.Emerson.com...
- Page 20 • Le tableau suivant indique la classe T pour chaque température ambiante : Modèle Température ambiante Classe T Classe T (°C) Min. Max. Poussière Rose‐ T85 °C mount 975 T100 °C www.Emerson.com...
- Page 21 être conforme aux exigences d’antidéflagrance. Pour les filetages droits, au moins sept pas doivent être engagés. Pour les filetages coniques, au moins cinq pas doivent être engagés. Assurer l’étanchéité de l’entrée de câble inutilisée à l’aide du bouchon fourni. www.Emerson.com...
- Page 22 Guide de démarrage rapide Août 2023 4 Déclaration de conformité Illustration 4-1 : Rosemount 975 www.Emerson.com...
- Page 23 Août 2023 Guide de démarrage rapide www.Emerson.com...
- Page 24 Guide de démarrage rapide Août 2023 www.Emerson.com...
- Page 25 Août 2023 Guide de démarrage rapide www.Emerson.com...
- Page 26 Pour afficher le courant Rosemount 975 informations de commande, spécifications et schémas : Procédure 1. Aller à https://www.emerson.com/en-us/catalog/flame-detectors 2. Sélectionner le détecteur de flamme approprié. 3. Pour les schémas d’installation, cliquer sur Drawings & Schematics (Dessins et schémas) et sélectionner le document approprié.
- Page 27 Août 2023 Guide de démarrage rapide www.Emerson.com...
- Page 28 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.