Zoom 607 Bass Mode D'emploi page 20

Paramètres d'effet
DLY/REV
Module DLY/REV (paramètres de base)
Ce module propose des effets Delay et de
réverbération. Utilisez les touches VALUE [+]/[-] pour
sélectionner le type d'effet et en ajuster l'intensité.
Détermine le rapport entre le signal original et le
signal d'effet (commun à tous les types d'effet du
module DLY/REV).
DELAY (Delay)
Il s'agit d'un effet Delay (retard) numérique
conventionnel. En utilisant la sortie stéréo,
vous pouvez obtenir un effet Delay en ping-
pong: le signal avec Delay alterne entre les
canaux gauche et droit. La valeur du chiffre
droit contrôle le feedback (le nombre de
répétitions) et la balance entre le signal
original et le signal d'effet.
ECHO (Echo)
Cet effet Delay propose un son chaud semblable à un écho de bande. En
utilisant la sortie stéréo, vous pouvez obtenir un effet Delay en ping-pong: le
signal avec Delay alterne entre les canaux gauche et droit. La valeur du chiffre
droit contrôle le feedback (le nombre de répétitions) et la balance entre le
signal original et le signal d'effet.
HALL (Hall)
Cet effet de réverbération évoque la réverbération d'une salle de concert. Des
valeurs plus élevées du chiffre droit produisent une réverbération plus importante.
ROOM (Room)
Cet effet de réverbération simule la réverbération d'une pièce. Des valeurs plus
élevées du chiffre droit produisent une réverbération plus importante.
OFF (Coupé)
Coupe le module DLY/REV.
76 ZOOM 607
BASS
DLY/REV
NIVEAU
Signal original
Signal avec Delay
TEMPS
Temps de retard
Paramètres d'effet
TIME
Module DLY/REV (paramètres élargis)
Ces paramètres permettent de régler le temps de Delay
ou de réverbération pour le type d'effet choisi avec les
paramètres de base du module DLY/REV.
Les paramètres sont liés au module DLY/REV et sont
donc coupés lorsque le module DLY/REV est coupé.
DELAY TIME (Temps de retard)
(Avec DELAY ou ECHO)
Détermine le temps de retard sur une plage allant de 1 à 37. Le temps de
retard réel correspond à la valeur choisie x 10 (ms). (Exemple: la valeur
"15" produit un retard de 150 ms.)
REVERB TIME (Temps de réverbération)
(Avec HALL ou ROOM)
Détermine le temps de réverbération sur une plage allant de 1 à 10. Des valeurs
plus élevées du chiffre droit produisent un temps de réverbération plus long.
Off
indication
TIME
ZOOM 607 77
BASS