Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom 607 Bass
Sommaire des Matières pour Zoom 607 Bass
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMENTO MANUALE D' ISTRUZIONI...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction Nous vous remercions d'avoir opté pour le ZOOM 607 (appelé ensuite simplement "607"). Veuillez prendre le temps de lire ce manuel attentivement afin de profiter au maximum des possibilités de votre instrument et de le conserver durant de longues années. -
Page 3: Précautions
• High humidity or moisture • Maniement convivial de sécurité pour garantir une utilisation sans • Excessive dust or sand Le maniement intuitif de l'appareil est inspiré du fameux ZOOM danger du 607. • Excessive vibration or shock A propos de l'alimentation 506 II. -
Page 4: Terminologie Élémentaire
(modulation) ou DLY/REV (delay et réverbération), vous pouvez aussi I Mode Play/mode Edit vous servir simultanément du système ZNR (Zoom Noise Reduction) Le 607 peut fonctionner selon deux modes: le mode Play (ou mode de jeu) et du simulateur d'ampli. Vous pouvez ajuster des paramètres tels que qui vous permet de sélectionner des Patches et de les utiliser pour jouer sur... -
Page 5: Commandes Et Fonctions / Connexions
Prise DC 9V (adaptateur secteur) Pour faire fonctionner le 607 sur secteur, branchez l'adaptateur ZOOM AD-0006 (9V DC, 300 mA, fiche center minus) à cette prise. Dès que la fiche est insérée, le 607 est sous tension. -
Page 6: Sélection De Patches Pour Le Jeu
La banque et le Patch Changer de Patch Play, quelle que sélectionnés soit la position du apparaissent à l'écran. sélecteur Pour changer de Patch en mode Play, servez-vous Banque No. de [PLAY/EDIT]. des commutateurs [ W ]/[Q]. Patch ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 7: Utilisation De La Pédale D'expression
Patch (→ p. 58). • En mode Bypass (effets momentanément contournés), la pédale • La sensibilité de la pédale est se voit automatiquement assigner la commande de volume. réglable (→ p. 63). ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 8: Utilisation De L'accordeur
La partie gauche de correction. l'écran montre la note Procédez de même la plus proche de la pour accorder les hauteur actuelle. Plus la hauteur est fausse, autres cordes. plus l'indication tourne vite. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 9: Effectuer/Changer Des Réglages Du Module Drive
Pour conserver Lorsque la diode DRIVE est éteinte, le module DRIVE est les changements effectués, coupé. Si vous changez alors de type d'effet, le module est sauvegardez le Patch (voyez automatiquement activé. page 58). ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 10: Edition D'un Patch
Pour quitter le mode Edit et retourner en mode Play, Patch en mode Play. N'oubliez donc pas de sauvegarder un Patch édité si vous souhaitez le conserver (→ p.58). réglez le sélecteur PLAY/EDIT en position "PLAY". ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 11: Sauvegarder/Copier Des Patches
La sauvegarde est annulée et sélecteur [PLAY/EDIT] au impossible d'utiliser les touches l'appareil retrouve son mode lieu de la touches VALUE VALUE [+]/[-] pour passer d'une antérieur. [+]/[-], la sauvegarde est banque à l'autre. également annulée. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 12: Changer La Méthode De Chargement De Patch
Pour repasser à la méthode de sélection directe, s'affichent à l'écran coupez et rallumez le 607. mais le Patch ne change pas encore. La sélection de Patch revient à la méthode par défaut, la sélection directe. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 13: Retour Aux Réglages Usine
Pour clôturer l'opération de rappel des réglages usine, appuyez sur la pression plus légère, actionnez la touche STORE lorsque la pédale touche VALUE [-]. L'appareil repasse alors en mode Play. est un peu plus haute. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 14: Enchaînement D'effets
" " (coupé). Lorsqu'il est assigné à la pédale avec la touche est sélectionné, le module en PEDAL ASSIGN. question est coupé. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 15: Patch Level
Ce type d'effet atténue les niveaux de crête et empêche toute surcharge du module suivant. Des valeurs plus élevées produisent une atténuation plus importante. NIVEAU NIVEAU Signal original Avec limiteur TEMPS TEMPS OFF (Coupé) Coupe le module COMP/LIMIT. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... -
Page 16: Module Drive
Son riche sans distorsion avec accentuation du grave. Coupe le module EQ. SLAP (type d'effet sans distorsion) Son sans distorsion idéal pour jeu slap (cordes frappées). EDGE (effet de distorsion) Overdrive riche en aigus. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS... - Page 17 Cet effet ajoute au signal original un composant de hauteur décalée afin de créer un son plus vaste et plus riche. Des valeurs plus élevées accentuent l'effet chorus. ZNR (ZOOM Noise Reduction) permet de réduire le bruit durant les intervalles de jeu ou les passages silencieux. Des valeurs plus élevées produisent une...
- Page 18 Cet effet diminue la hauteur du son d'une octave et mélange le signal d'effet au Détermine la sensibilité d'entrée de l'effet Cry. signal original. Des valeurs plus élevées augmentent la part du signal d'effet. Détermine le rapport de signal original et de signal d'effet octaver. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS...
- Page 19 +1 octave + son original Signal original P3/P4: OFF (Coupé) Coupe le module MOD/PITCH. Signal d'effet Signal d'effet P5/P6: Signal original Signal d'effet P7/P8: Signal original Détermine le rapport entre signal original et signal d'effet. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS...
- Page 20 élevées du chiffre droit produisent une réverbération plus importante. ROOM (Room) Cet effet de réverbération simule la réverbération d'une pièce. Des valeurs plus élevées du chiffre droit produisent une réverbération plus importante. OFF (Coupé) Coupe le module DLY/REV. ZOOM 607 ZOOM 607 BASS BASS...
-
Page 21: En Cas De Problème
S'il semble y avoir un problème, mettez immédiatement le 607 hors tension (commutateur POWER) et débranchez tous les câbles reliés à l'appareil. Utilisez-vous l'adaptateur ZOOM AC? Veillez à n'utiliser qu'un adaptateur 9 V DC, 300mA avec une fiche centrale négative (ZOOM AD-0006). -
Page 22: Patch List
Se recomienda ajustar el valor de ZNR (Reducción de ruido ZOOM) para cada parche de acuerdo con la guitarra que esté utilizando. Si consiglia di impostare il valore ZNR (Zoom Noise Reduction) per ciascun patch in corrispondenza alla chitarra usata. - Page 23 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp Printed in Japan 607-5050-1...