TecMate International TM522-D1 Mode D'emploi page 3

OBDII
Standard
Lithium
OBDII
OBDII
OptiMate Solar DUO kits
del pin esposti è positiva : Die Polarität des freiliegenden Stifts
ist positiv : De blootliggende pinpolariteit is positief : Polariteten
hos utsatt stift är positiv : Polarita exponovaného kolíku je
pozitivní : 矢印が示しているピンはプラス側です。
04
OBDII
TM522-D Controller & Monitor
If used with another brand of solar panel, use O-27 to correct
polarity : S'il est utilisé avec une autre marque de panneau
solaire, utilisez O-27 pour corriger la polarité : Si se usa con
otra marca de panel solar, use O-27 para corregir la polaridad :
Se utilizzato con un'altra marca di pannelli solari, utilizzare
O-27 per correggere la polarità : Bei Verwendung mit einem
anderen Solarmodul verwenden Sie O-27, um die Polarität zu
korrigieren : Indien gebruikt met een ander merk zonnepaneel,
gebruik dan O-27 om de polariteit te corrigeren : Använd O-27
för att korrigera polaritet om det används med ett annat
solpanelmärke : Při použití s jinou značkou solárního panelu
použijte O-27 ke korekci polarity : 極性を変換する必要があ
る場合は、 O-27をご使用ください。
04
Polarity of exposed pin is Positive :
La polarité de la broche exposée
est positive : La polaridad del pin
expuesto es positiva : La polarità
037
27
037
3