Publicité
Liens rapides
GUIDE UTILISATEUR
Version du micrologiciel : 1.0.x
Dernière mise à jour : 25 novembre 2024
60S
MOTORCYCLE MESH COMMUNICATION SYSTEM
La version 1.0.x du micrologiciel indique que ce manuel s'applique à
toutes les mises à jour du micrologiciel dans la série de la version 1.0.
Publicité
Manuels Connexes pour Sena 60S
Sommaire des Matières pour Sena 60S
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR Version du micrologiciel : 1.0.x Dernière mise à jour : 25 novembre 2024 MOTORCYCLE MESH COMMUNICATION SYSTEM La version 1.0.x du micrologiciel indique que ce manuel s’applique à toutes les mises à jour du micrologiciel dans la série de la version 1.0.
- Page 2 MENU RÉFÉRENCE RAPIDE : bouton du téléphone : molette : bouton Mesh Intercom : bouton de la lampe torche Type Fonctionnement Bouton Durée Mettre sous tension Appuyer pendant 1 s Fonctionnement Mettre hors tension Appuyer une fois de base Volume haut / Volume Tourner Lampe torche Lampe torche...
- Page 3 MENU Type Fonctionnement Bouton Durée Activation / Désactivation de Appuyer une fois la fonction Mesh Intercom Désactiver / Activer Appuyer pendant 1 s le micro Sélection de canal Appuyer deux fois Mesh Intercom Appuyer pendant Groupe Mesh 5 secondes Demande de contact Appuyer trois fois au Mesh Appuyer pendant...
- Page 4 Téléchargez l’application WAVE Intercom depuis Google Play Store ou l’App Store. Pour plus d’informations sur Wave Intercom, veuillez consulter le manuel d’utilisation Wave Intercom. Vous pouvez trouver le manuel d’utilisation Wave Intercom dans l’application WAVE Intercom ou le télécharger depuis sena.com.
- Page 5 CLIQUER SUR N’IMPORTE QUELLE SECTION POUR À PROPOS DU 60S COMMENCER INSTALLATION FONCTIONNEMENT LAMPE TORCHE DE BASE DEL RIDEGLOW COUPLAGE AVEC UTILISATION AVEC DES APPAREILS UN SMARTPHONE BLUETOOTH MESH INTERCOM™ INTERCOM UNIVERSAL BLUETOOTH INTERCOM INTERCOM AUDIO RADIO FM GATEWAY MULTITASKING...
- Page 6 MENU À PROPOS DU 60S Principales caractéristiques • Mesh Intercom 3.0 - pour une meilleure qualité sonore, une connexion plus robuste et une durée de conversation prolongée • Mesh version double - Mesh 2.0 pour la rétrocompatibilité • Compatible Wave Intercom •...
- Page 7 MENU ① Antenne Mesh Intercom ② Lampe torche ③ Bouton de la lampe torche ④ Bouton Mesh Intercom ⑤ DEL d’état ⑥ DEL dynamique ⑦ Molette ⑧ Connexion haut-parleurs et microphone ⑨ Port de charge USB-C ⑩ DEL de chargement ⑪ Bouton du téléphone...
- Page 8 MENU Contenu du package × 3 Pince pour Façades Pince pour casque casque interchangeables × 2 × 4 Plaque de Patins en Velcro Bandes adhésives Coussinets pour montage pour haut- double-face haut-parleur adhésive parleurs × 4 Coussinet velcro Microphone sur Bonnettes de pour Microphone câblé...
- Page 9 MENU INSTALLATION Module principal et pinces Pince pour casque Installation Retrait Il suffit de pousser Le module principal se fixe fermement le module facilement grâce aux aimants. principal vers le haut.
- Page 10 MENU Plaque de montage adhésive 1. Détacher le clip 2. Insérer la plaque...
- Page 11 MENU Haut-parleurs Installation Retrait Clic...
- Page 12 MENU Adaptateur audio 3,5 mm Écouteurs avec connecteur audio 3,5 mm (non inclus) • Des écouteurs compatibles avec la technologie ANC (Active Noise Cancellation) sont disponibles séparément. Pour plus d’informations, visitez le site sena.com.
- Page 13 MENU Microphone Microphone sur tige câblé...
- Page 14 MENU Microphone câblé...
- Page 15 MENU Façades interchangeables Retrait Retrait Installation Installation...
- Page 16 MENU FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyer Appuyer sur le bouton le nombre de fois spécifié Appuyer et maintenir Maintenir appuyé le bouton pendant la durée spécifiée Tourner Tourner la molette Tourner en appuyant Tourner tout en appuyant sur la molette « »...
- Page 17 Chargement complet Port de charge Une recharge complète prend 1,5 heures. • Le 60S est doté d’une fonction de charge rapide, offrant 4 heures de Mesh Intercom et 6 heures d’intercom Bluetooth avec une charge de 20 minutes seulement. • Un chargeur USB tiers peut être utilisé à condition d’être aux normes FCC, CE ou IC, ou d’être agréé...
- Page 18 MENU Configuration Ouvrir le menu de configuration « Configuration » Naviguer Confirmer...
- Page 19 • La lampe torche s’éteint automatiquement environ 5 minutes après avoir été allumée. DEL RIDEGLOW La fonction RideGlow du 60S élève votre expérience de conduite avec des DEL dynamiques qui indiquent clairement l’état actuel de l’appareil et les commandes de l’utilisateur.
- Page 20 Couplage téléphone « Couplage téléphone » • Lorsque vous allumez le 60S pour la première fois ou que vous le redémarrez après une réinitialisation, il entre automatiquement en mode de couplage téléphone. • Pour annuler le couplage téléphone, appuyez sur n’importe quel...
- Page 21 MENU Couplage d’un second téléphone mobile « Configuration » « Couplage d’un second téléphone mobile » Couplage GPS « Configuration » « Couplage GPS »...
- Page 22 MENU UTILISATION AVEC UN SMARTPHONE Passer et répondre à des appels Répondre à un appel Mettre fin à un appel Rejeter un appel Siri ou Assistant Google Dites « Hey Siri », « Hey Google », ou appuyez sur le bouton du téléphone pour activer Siri ou l’Assistant Google.
- Page 23 MENU Appel Rapide Affecter des présélections d’appel rapide Les présélections d’appel rapide peuvent être assignées à l’aide de l’application Sena Motorcycles. Utiliser des présélections d’appel rapide 1. Accédez au menu Appel 2. Naviguez vers l’avant ou vers Rapide. l’arrière dans les présélections d’appel rapide.
- Page 24 MENU Musique Lire / Mettre en pause de Piste suivante / la musique précédente...
- Page 25 MENU MESH INTERCOM™ Le 60S offre deux modes Mesh Intercom : • Open Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe ouvert. • Group Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe privé. Open Mesh CH 4 CH 3 CH 3...
- Page 26 Mesh 3.0 est la dernière technologie Mesh Intercom, mais pour communiquer avec les anciens produits utilisant Mesh 2.0, veuillez passer à Mesh 2.0 à l’aide de l’application Sena Motorcycles. Pour vous assurer du changement de version Mesh, redémarrez le 60S.
- Page 27 MENU Activation / Désactivation de la fonction Mesh Intercom Activé : « Mesh intercom Désactivé : « Mesh intercom activé, Open Mesh, désactivé » canal 1 » Désactiver / Activer le micro Appuyez sur le bouton Mesh Intercom pendant 1 seconde pour activer ou désactiver le microphone lors d’une communication Mesh Intercom.
- Page 28 3. Confirmez et enregistrez le canal. « Le canal est réglé, canal # » • Le canal sera automatiquement enregistré si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes pour un canal spécifique. • Le canal est enregistré même si vous éteignez le 60S.
- Page 29 MENU Group Mesh En mode Group Mesh, il est possible de créer un groupe de conversation privé pouvant accueillir jusqu’à 24 participants. Créer un Group Mesh CH 4 CH 3 CH 3 VOUS CH 4 CH 3 Groupe CH 5 1.
- Page 30 MENU • Si vous souhaitez annuler le groupe Mesh en cours, appuyez sur le bouton Mesh Intercom. • Si le groupe Mesh n’est pas terminé dans les 30 secondes, les utilisateurs entendent l’instruction vocale « Échec de regroupement ». Joindre un Group Mesh existant Lorsque vous êtes dans un Group Mesh, vous pouvez inviter d’autres utilisateurs en Open Mesh à...
- Page 31 MENU 2. Une fois le groupe Mesh établi, les autres utilisateurs, C et D, rejoignent automatiquement le Group Mesh dès qu’ils quittent le mode Open Mesh. « Group Mesh » Nouveaux participants (C et D) • Si le groupe Mesh n’est pas terminé dans les 30 secondes, l’utilisateur actuel (vous) entend un double bip sonore grave et les nouveaux utilisateurs (C et D) entendent l’instruction vocale «...
- Page 32 Mesh Intercom. * Jusqu’à 100 m en terrain dégagé Réinitialiser le Mesh Si le 60S réinitialise le Mesh alors qu’il est en Open Mesh ou en Group Mesh, il reviendra automatiquement en Open Mesh, canal 1. « Réinitialiser le Mesh »...
- Page 33 Couplage Intercom Bluetooth Pour établir une conversation Bluetooth Intercom, vous devez vous coupler avec les autres utilisateurs de casque audio Sena. Le casque audio de l’autre utilisateur sera ajouté à la liste de couplage intercom de votre 60S, et vice versa.
- Page 34 • Smart Intercom Pairing (SIP) est compatible avec les modèles de produits dotés de la version 3.0 de Bluetooth ou d’une version ultérieure. Pour plus d’informations, visitez le site sena.com.
- Page 35 Le couplage Intercom Bluetooth via SIP est fortement recommandé, mais vous pouvez également effectuer le couplage avec les autres casques audio en utilisant le bouton du 60S. 1. Vous et l’autre utilisateur entrez en mode de couplage intercom en appuyant sur la molette pendant 5 secondes.
- Page 36 Motorcycles pour vérifier la liste. • La file d’attente de la liste de couplage intercom fonctionne selon le principe du « dernier arrivé, premier servi ». Si votre 60S est couplé à plusieurs autres casques audio dans le cadre d’une conversation par intercom, le dernier casque audio couplé...
- Page 37 MENU Intercom bidirectionnel Démarrer/Terminer une conversation avec l’interlocuteur Vous Premier Deuxième Troisième Interlocuteur Interlocuteur Interlocuteur Intercom Intercom Intercom Vous Premier Deuxième Troisième Interlocuteur Interlocuteur Interlocuteur Intercom Intercom Intercom Vous Premier Deuxième Troisième Interlocuteur Interlocuteur Interlocuteur Intercom Intercom Intercom Intercom HD L’intercom Bluetooth bidirectionnel fonctionne toujours en mode HD pour améliorer la qualité...
- Page 38 Le 60S maintient une connexion téléphonique pendant l’intercom multidirectionnel, ce qui le différencie des modèles Sena précédents. Démarrer un intercom tridirectionnel Pour démarrer un intercom tridirectionnel, un participant doit établir simultanément deux intercoms bidirectionnels indépendants.
- Page 39 MENU 3. Tout en maintenant la conversation par intercom, vous pouvez établir une autre conversation par intercom avec le second interlocuteur, A, en appuyant deux fois sur la molette. Le deuxième interlocuteur, A, peut également établir une conversation par intercom avec vous. Vous 4.
- Page 40 MENU Mettre fin à un intercom multidirectionnel Vous pouvez mettre fin complètement à l’intercom multidirectionnel ou ne déconnecter qu’une connexion intercom spécifique avec l’un des participants. Mettre fin à toutes les connexions intercom Déconnecter une connexion intercom spécifique avec l’un des participants [ Déconnecter B, [ Déconnecter A,...
- Page 41 4. Mettez le casque audio d’une autre marque en mode de couplage téléphonique et patientez un instant jusqu’à ce que le 60S se couple automatiquement avec lui. La conversation par Universal Intercom est automatiquement établie dès que les deux casques audio sont couplés avec succès.
- Page 42 Intercom Le casque audio d’une autre marque est désormais ajouté à la liste de couplage intercom de votre 60S, ce qui vous permet de démarrer et de quitter des conversations par Universal Intercom, aussi facilement que vous le feriez avec des casques audio Sena.
- Page 43 INTERCOM GATEWAY - UNE PASSERELLE VERS LE MESH INTERCOM Le 60S sert de passerelle entre le Mesh Intercom et d’autres types d’intercom, tels que l’Intercom Bluetooth ou l’Universal Intercom. Il prend en charge deux connexions simultanée : Mesh Intercom plus Intercom Bluetooth ou Universal Intercom.
- Page 44 MENU 3. Vous pouvez établir un intercom multidirectionnel. La qualité audio de l’intercom multidirectionnel sera réduite alors que celle du Mesh Intercom sera maintenue. VOUS Mesh Intercom et Intercom tridirectionnel VOUS Mesh Intercom et Intercom quadridirectionnel...
- Page 45 MENU Un avertissement de boucle fermée • Lorsque le 60S sert de passerelle, un intercom en boucle fermée peut être créé par erreur en connectant deux participants à un Mesh Intercom avec un utilisateur d’un intercom Bluetooth. Cela entraînera un bruit audio excessif pour tous les participants.
- Page 46 MENU 3. Vous pouvez établir un intercom multidirectionnel. La qualité audio de l’intercom multidirectionnel sera réduite alors que celle du Mesh Intercom sera maintenue. VOUS Mesh Intercom Universal Intercom Intercom Bluetooth Mesh Intercom et Universal Intercom tridirectionnel...
- Page 47 MENU AUDIO MULTITASKING La fonctionnalité Audio Multitasking sur le 60S vous permet d’écouter de la musique, des instructions détaillées du GPS et la radio FM tout en profitant d’un Mesh Intercom ou d’un intercom Bluetooth. Pour plus de détails, accédez aux Paramètres de l’appareil dans l’application Sena Motorcycles pour configurer les paramètres.
- Page 48 Activé : « FM en marche » Désactivé : « FM éteinte » Enregistrer dans la présélection Vous pouvez utiliser l’application Sena Motorcycles pour enregistrer les stations présélectionnées. Sélectionner des stations dans les présélections 1. Passez en mode de sélection 2.
- Page 49 être facilement paramétrées via l’application Sena Motorcycles. Une liste complète des commandes vocales disponibles est également fournie dans l’application Sena Motorcycles. Pour activer les commandes vocales, il suffit de dire « Hey Sena ». « Hey Sena » Liste des commandes vocales “Answer”...
- Page 50 Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via la technologie OTA (Over-The-Air) directement à partir des paramètres de l’application Sena Motorcycles. DÉPANNAGE Réinitialisation Pour rétablir les paramètres d’usine du 60S, il vous suffit d’utiliser la fonction Réinitialisation. « Réinitialisation » « Annuler » « Réinitialisation, au revoir »...
- Page 51 MENU Réinitialisation par défaut Si le 60S est sous tension mais qu’il ne répond pas, vous pouvez effectuer une réinitialisation pour rétablir le fonctionnement normal. Assurez-vous câble chargement USB-C est débranché, puis appuyez simultanément sur la molette et le bouton du téléphone pendant 10 secondes.
- Page 52 Sena Technologies, Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations à son produit sans préavis. Sena™ est une marque déposée de Sena Technologies, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. La marque et les logos Bluetooth sont la propriété...