contreplaqué). Dans le pire des cas, celle-ci risque d'agir en amplificateur d'ondes acoustiques. On peut obtenir une
amélioration des conditions en renforçant ces surfaces avec des nervures. Il est en outre recommandé de scier des
ouvertures qui interrompent la continuité des surfaces. Le revêtement des parois environnantes avec une couche
massive, lourde (en plomb, par exemple) et une couche de mousse donne de bons résultats.
Le moteur aspire l'air de combustion par plusieurs alésages dans le fond du cocon, il faut donc que le fond du cocon
soit placé à une distance suffisante de la fondation pour permettre l'arrivée de l'air (au moins 12 mm (½")).
Le moteur aspire l'air contenu dans le compartiment des machines. C'est pourquoi, il est nécessaire de prévoir un
nombre suffisant d'ouvertures d'aération pour éviter une surchauffe du générateur.
La puissance de sortie du générateur se réfère aux données suivantes :
Température ambiante :. 20°C
Pression d'air 1000mbar (100m au-dessus du niveau de la mer)
Température de l'eau de mer : 20°C
Humidité rel. de l'air : 30% de la température ambiante
Température de carburant : jusqu'à 20°C
Contre-pression maximale des gaz brûlés : 80mbar (sortie capsule)
Des écarts par rapport à ces données, par ex. une température ambiante de 40°C en raison du montage dans un
compartiment machines/véhicule avec aération insuffisante entraînent une modification de la puissance de sortie
(déclassement).
6.2.3 Remarque pour une insonorisation optimale
Une fondation appropriée consiste en un cadre stable
Fig. 6.2.3-1: Fondation du groupe électrogène
sur lequel le générateur est fixé avec des amortisseurs
de vibrations. Le générateur étant " libre " vers le bas,
l'air de combustion peut être aspiré sans obstacles. Les
vibrations, que provoquerait un sol fermé, sont ainsi
supprimées.
6.3 Schéma d'ensemble des raccordements du générateur
L'emplacement des connexions peut varier selon le générateur. Les câbles et les points de connexion correspon-
dants sont repérés sur le générateur.
A l'intérieur du cocon insonorisé, tous les câbles électriques sont fixés au moteur et au générateur. Il en est de
même pour les conduites de carburant et la tuyauterie du circuit d'eau de refroidissement.
Les connexions électriques doivent impérativement être passées et exécutées conformément aux normes
et règlements en vigueur. Il en va de même pour les matériels de câblage utilisés. Les câbles fournis sont
homologués uniquement pour une pose "protégée" (par ex. dans une gaine) à une température maximale de
70 ° C (160 ° F). Le réseau de bord doit également être équipé de tous les fusibles indispensables.
Avant l'installation ou des travaux, lire attentivement le
ATTENTION !
chapitre"Consignes de sécurité - Sécurité d'abord !" à la
page 15
Seite/Page 50 - Kapitel/Chapter 6: Installation
7.5.24