Publicité
70
ITA
ITA
FUNZIONAMENTO DEL
TELECOMANDO I.R-G
Dry
Modalità deumidificazione
La modalità deumidificazione è un
particolare ciclo di funzionamento di
raffreddamento.
In questa modalità è solo permessa
la regolazione della temperatura,
mentre il ventilatore funzionerà auto-
maticamente solo alla minima velo-
cità.
Ci sono quattro zone di funziona-
mento predefinite: A-B-C-D
e tre zone neutre dove il funziona-
mento rimane invariato (si ripete il
funzionamento precedente).
NB: IN ZONA NEUTRA SI RIPETE IL
CICLO PRECEDENTE
FRA
FONCTIONNEMENT
DE LA TÉLÉCOMMANDE I.R-G
Sécher
Mode déshumidification
Le mode de déshumidification est un
cycle de fonctionnement de refroidis-
sement particulier.
Dans ce mode, seule la régulation de
la température est autorisée, tandis
que le ventilateur fonctionnera auto-
matiquement à la vitesse minimale
uniquement.
Il existe quatre zones de fonctionne-
ment prédéfinies : A-B-C-D
et trois zones neutres où le fonction-
nement reste inchangé (le fonction-
nement précédent est répété).
NB : EN ZONE NEUTRE, LE CYCLE
PRÉCÉDENT SE RÉPÈTE
ESP
FUNCIONAMIENTO
DEL MANDO A DISTANCIA I.R-G
Seco
Modo de deshumidificación
El modo de deshumidificación es un
ciclo de operación de enfriamiento
particular.
En este modo, solo se permite la re-
gulación de la temperatura, mientras
que el ventilador funcionará au-
tomáticamente solo a la velocidad
mínima.
Hay cuatro zonas de funcionamiento
predefinidas: A-B-C-D
y tres zonas neutras donde el funcio-
namiento permanece invariable (se
repite el funcionamiento anterior).
NOTA: EN LA ZONA NEUTRA SE REPI-
TE EL CICLO ANTERIOR
ENG
ENG
OPERATION OF INFRARED REMOTE
CONTROL
Dry
Dry mode
Dry mode is a particular cooling duty
cycle regulation.
In this mode, only temperature regu-
lation is allowed; the fan will automa-
tically operate at minimum speed
only.
There are four predefined operating
zones A-B-C-D
and three neutral zones where the
functioning remains unchanged (the
previous functioning is repeated)
NB: THE PREVIOUS CYCLE IS REPEA-
TED IN THE NEUTRAL ZONE
DEU
FUNKTION DER I
NFRAROTFERNBEDIENUNG
Trocken
Entfeuchtungsmodus
Der Entfeuchtungsmodus ist ein be-
stimmter Kühlbetriebszyklus.
In diesem Modus ist nur die Tempe-
raturregelung erlaubt, während der
Lüfter automatisch nur mit minima-
ler Geschwindigkeit läuft.
Es gibt vier vordefinierte Betriebszo-
nen: A-B-C-D
und drei neutrale Zonen, in denen
der Betrieb unverändert bleibt (der
vorherige Betrieb wird wiederholt).
ANMERKUNG: IN DER NEUTRALEN
ZONE
WIRD
DER
VORHERIGE
ZYKLUS WIEDERHOLT
РУС
РАБОТА ИНФРАКРАСНОГО
ДИСТАНЦИОННОГО ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ
Сухой
Режим осушения
Режим
осушения
представляет
собой
особый
рабочий
цикл
охлаждения.
В этом режиме разрешено только
регулирование температуры, при
этом
вентилятор
будет
автоматически работать только на
минимальной скорости.
Предусмотрены
четыре
предустановленные рабочие зоны:
A-B-C-D.
и три нейтральные зоны, где работа
остается неизменной (повторяется
предыдущая операция).
NB:
В
НЕЙТРАЛЬНОЙ
ЗОНЕ
ПОВТОРЯЕТСЯ
ПРЕДЫДУЩИЙ
ЦИКЛ.
Publicité
