9.4
Fluides de fonctionnement
Application
Fluide de fonction-
nement
Moteur
Carburant diesel
Liquide de refroidis-
sement
Huile moteur
Réservoir d'huile hy-
Huile hydraulique
draulique
Huile bio
Système de lave-
Solution de net-
glace
toyage remplissage
d'usine
Buse de lubrification
Graisse lubrifiante
Bornes de batterie
Graisse de protec-
tion contre les
acides
Support de joystick
Graisse fluide
1) Les volumes de remplissage indiqués sont des valeurs approximatives, le contrôle du niveau d'huile est es-
sentiel pour assurer le bon niveau d'huile. Les volumes de remplissage indiqués ne sont pas des remplissages
du système.
2) Il est interdit d'utiliser du biodiesel.
3) Teneur en soufre jusqu'à 10 ppm (0,001 %).
4) Teneur en soufre jusqu'à 15 ppm (0,0015 %).
5) remplissage à l'usine ; ne pas mélanger les liquides de refroidissement, respecter le tableau de mélange du
liquide de refroidissement
6) Remplissage du système avec tuyaux et moteur diesel.
7) Selon DIN 51524 partie 3, ISO-VG 46.
8) Huile hydraulique biodégradable à base d'ester synthétique saturée <10, selon DIN 51524, partie 3, HVLP,
HEES.
9) ne pas mélanger les liquides de refroidissement, respecter le tableau de mélange du liquide de refroidisse-
ment ; contacter un centre de service autorisé
10) Selon DIN 51502, graisse de lubrification saponifiée au lithium.
11) Selon DIN ISO 6743-9, graisse de lubrification saponifiée au lithium.
12) Graisse de protection contre les acides standard NGLI catégorie 2.
[fr] | 03/2021 | 1000453269 | ET42 | Notice d'utilisation
Aperçu fluides de fonctionnement et volumes de remplissage
Spécification
2)
EN 590 (UE)
ASTM D975 - 94 : 1D
4)
S15 (USA)
ASTM D975 - 94 : 2D
4)
S15 (USA)
BS 2869 - A1, A2
3)
(GB)
JIS K2204 (Japon)
Eau distillée et pro-
5)
tection antigel ASTM
6210
API : CK-4
ACEA : E9
ECF-3
Eurolub HVLP 46
8)
Panolin HLP Synth 46
BP BIOHYD SE-S 46
Lave-glace et liquide
antigel
9)
KPF 2 K-20
11)
X-BCEB 2
FINA Marson L2
12)
Förch S401
Fluides de fonctionnement 9.4
Période de
l'année/
Température
3)
Carburant die-
sel d'été ou
d'hiver, en fonc-
tion des tempé-
ratures exté-
rieures
toute l'année
Voir types
d'huile moteur à
la page [} 197]
7)
Voir types
d'huile hydrau-
lique à la page
[} 196]
toute l'année
10)
ISO-L-
toute l'année
toute l'année
toute l'année
Maintenance
Volumes de remplissage
1)
80,1 Litres
(21,6 gal)
9,3 Litres
(2.46 gal)
5,8 Litres
6)
(1.5 gal)
50 Litres
(13 gal)
1 Litre
(0,3 gal)
Selon les besoins
Selon les besoins
Selon les besoins
195
9