Publicité
l.n>9saA|v->>ra1.et
1560+liDAx:AZ-t
^n
--'AE
zElir:i>rs300.
I< a?./
>b.
6!t
L
/:+<5. frbi4@Lr:, 2^
E
5
L'i
ä
R
s
c7r
- >d)?rrrt.
14+»XI
!E-a+iI
o+*t t t
t
O^
l,
I
lr'f^-at'!
Lr:"
r>
edlrJatu:8,)
ä+
(rr,lErEl
+
i:s
L
e
Lio
r+tär:
Lrf
*L'. ,\ääiE*(tE;/Lä
(
t
LStEi<<(?Lä4.
PAINTING THE HONDA
S8OO
RACING
Ths modelrcpr6enrs
rhe
Bsc
Hondas300
wilh
a br ohr yerrow bony
and
ßd
str
po.
oetair
painung
is ca
l6d
oul during constuction
and
should be
doneäilhallim€.
Tako
carewhen
sprayina
rhe
mod6l
with
clear,
as
l
@LLd
damage
the
decals
il not
prcpeny app
bd
LACK]EBUNG DES HONDA
SSOO
FACING
Dles€s Modell zeiql den FSCHondaS8OO
mil
der L€uchlqelbon
Karcsserie
und rolem
Sk
f6n
Die Delailbemalu ns ist beim zusam
m
on.
bau besclir ebed und
so
116
don yorg€nomm.
on wordan Voßichl
isl
beim
Uberspdhen
desModens
mir
Kra äcko€boian,
beiußach-
Oemäß6r
Anwondung könnten die Aulkleber
DECORATION
DE
fA
HONDASSOORACING
LamodÖe
reprÄsenre un6 RSC
Honda5300
avec
un6
€rcss6n6
jaune
bn Lanl
et
un
bande rouge. La peinturc des dölails
doit
s'efleduq
oß
du monlag6.
v6mirL6
modas
avec
p.6cäurion,
l€
vernis
r
squant
d'ondommagor
les
decalmhanies
Ai@(@)\
Br@
)
*?-rar!llr*+lFEl6,aTäL!
*Appry
dsas
i
num6eEd
ode,
A:(0(@)
B:qr(@E)
a
:(8).(e)(8)o)
B
:(8)er«8),00)
,!l
)E:AßXa?
2*Z?'1"
A:@((})
(0((3)
q^r<
l:z
-
2
a
6.t
)
rt'l:')
(1)(t
r-,
i:
L'?
-,
4
..+,:
r+,
l]
6
C E
t.
@?
-2 +A.
e'8l:10?»EeOt. L<
»c>?n)rla6ott ttt tt.
@)#&attLt+-c
ib.
AA4-rr
t
?-2
airi leil<Ei,LEitLtTä!."
@frt »
L^&-tr-(z
-t t$a
Lrr
,!
r).
iEL
L.f{EE{6
L:
t.
@*
l,
a
h't,fi-c?
- ,
CtNa-*r?E
t;
LE
LtJrra.
ä
Lrlra I i
i:
L<,(
I
Cul orl
de@
lrom
sheet.
2.
Dip the
deca
id
reprd
water
lor
about
r0
s€c.
and place on
a
cloan
clorh.
3.
Hod
the backing
sheel
edge and slide de.
4.
Move
docal into
poslt
on
by w6ft
ng
d6cal
5
Prss dsal
genlly
down
with
a
sofl
c
oth un.
ii
exoess
waler
and an bubbles
a@gone
ANBRINGUNG DES
ABZIEHBILDES
1
Abziehbild
vom
Blafi ausschneiden.
2
DasAbzehbld
unselähr
10
Sek lnlauwar
mos
Wasser
lauchen, dann
aul
sauberen
3
Die
Kade
der
unierrase
haren
undd6ab
ziehbild aul
das Modollschiebon.
4
D6
Abz
ehbild an dle
richtge Ste
e
schie.
b6n und
dabe
mir
de6 Finqerd6abziehbiLd
5
Dd
AbrehbiLd
ht
weichen
Sto$ oanz
an
drücken
bs
k€in
üb€rflü$ioos
Wßs6r
und
kelne
Luftblasen
mehl vorhanden
sind
APPLICATION
DES DECALCOMANIES
1
Ddco
u
pez lä
ddcalcomd
B
d€
sa
leuilB.
2
Plongez
la
ddcalcomanie dans
ds
|oau
llCd€
pendanl
10
seondes
envircn st
poser
3
Reren4
raleuiLe
de
pdecton
par
le
cörö
el
O
issez
la
ddcardonan
e
6ü
16 modÖe
4
Prädezhdecakomanieär
endroirvouLu
en
lä
mouilanl
av€c un de vos do
Ois.
5
Pressez
doucem€nl
la
döcal@mane
avec
ont6südouxjusqu'äce
qüel'eau
en
oxcäs
3l
E6.Etiä* Lr:
r. tlFa_3-l:rlj,:o
,_
ljolt.€:8Ä']]
?,.: &]tä*§+*
@aL!E?AA*1:RE
&4!7
7
t
1r-Y7
,Jr6ärJ€:E*q
rtts
054-283-OOO3
FE03 3899-3765(*B^84fi,*)
€*6fJl+E(a-ä4la)3:00-r7:00}rErlr4
rnDF
tli§e.
-.2saq
lHoNDAsBOo
*"
BAGIl{G
,F>gsaoov-Y>l
3f8,6@f 6EiEd)j6lEfl
r:
rrEM*8.
:
+-rr.
e4$e,
gf
e*.
4tid:,i1.f:e7'
L.
Er4*g&i:003r0
s
rir3.
r[,\ä4fliä
Egrt!1.
'Ii,(tiFrfrl<r
{:,5
a/:olt
Fr,
Ee. $G*€-
EaE*+AEe,\Lit*
t:a
ii a iJ+l,i
fäL'.
+ar+-Far-r-tt
fll!HF'.##
AFTER MABKET SERVICE
CABD
WhBnpurchasin!
Tam ya
replaoenenl
pans,
peaselake
ör
sendlhis,om toyour
oca
Tam ya dea
3r so
lhal
tle
pans
reluned
can
be
co@crry
identried
aid
supprled. Please
nole
thal
spec
lications, avaiab
lily and
prce
are
sublecl
to
chanqe
wlhoül
nolce.
Parts code
9002615 ---.
APans
9002616
-----
B
Pans
s002617
------
c
Pans
9002619
.
-------.D
Pans
0000032
__------E
Pa
s
,,-----,
Deca
la]
,,,,,,,,,,,---ola
(tll
.
l,l€talT'ans,er
e4.2236
--------
Tir6
Bao
dsr,ucrions
fi
tofi
rE
§EE<4EEE6E6ä69A4.
Publicité
