Publicité
But du manuel
Consignes de sécurité
\
Consignes de sécurité
•
Le but du manuel est de transmettre à l'opérateur les « Instructions
d'utilisation » pour prévenir et minimiser les risques pendant
l'interaction homme-machine.
L'opérateur est formé pour acquérir les compétences et aptitudes
nécessaires pour exécuter les activités de travail sous des
conditions de sécurité.
Le manuel contient également les informations destinées à la
personne préposée à l'entretien qui est autorisée à exécuter les
interventions d'entretien de routine.
•
Toutes les informations sont fournies par le Constructeur dans sa
langue d'origine (italien) et elles peuvent être traduites en d'autres
langues pour satisfaire toute exigence législative et/ou
commerciale.
•
Les traductions dans la langue du pays d'utilisation et fournies par
le Constructeur sont tirées directement des « INSTRUCTIONS
D'ORIGINE ».
Si les traductions sont réalisées par le mandataire ou par la
personne qui introduit la machine dans la zone linguistique en
question, ceux-ci doivent effectuer la traduction conformément aux
instructions d'origine, tout en ajoutant la phrase « TRADUCTIONS
DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE ».
•
Les informations sont fournies pour sensibiliser les utilisateurs afin
qu'ils veillent tout particulièrement à prévenir les risques éventuels.
De toute façon, la prudence est indispensable. La sécurité dépend
également de tous ceux qui utilisent la machine pendant sa durée
de vie prévue.
\
NOTICE
Lire attentivement les instructions contenues dans le livret
fourni avec l'équipement ainsi que les indications appliquées
directement sur la machine et s'assurer de les comprendre
complètement, notamment les consignes de sécurité.
•
Consacrer un peu de temps à la lecture des instructions afin
d'éviter tout accident éventuel. Chercher toujours à prévenir toute
situation de danger et de risque.
\
NOTICE
Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit bien
connu et accessible, de manière à être toujours disponible
pour toute consultation future. Les informations concernant
l'utilisation et l'entretien, qui font partie intégrante des
machines agricoles, DOIVENT TOUJOURS ÊTRE
CONSERVÉES DANS LA CABINE DE CONDUITE du tracteur
auquel la machine est attelée.
•
Pour trouver aisément les informations souhaitées, voir la table
des matières et l'index analytique.
•
Quelques informations contenues dans ce livret pourraient ne pas
correspondre parfaitement à la configuration de la machine livrée.
De toute façon, cela ne compromet pas leur compréhension ni leur
niveau de sécurité.
•
Le constructeur se réserve le droit de réaliser des modifications
sans l'obligation d'émettre de préavis à condition que cela ne porte
pas atteinte à la sécurité et santé des opérateurs.
13
Publicité
