Publicité
I
[_
Modes du processeur numerique de signal (DSP)
OSP
SOUND MODE
□
DSP
SOUND MODE
i
— PROGRAM FORMAT —
/ "
T o
O C
f >
r~i~i
rH~i
_/ / /_ /1 /_ /_/
- SOUND mode -
STEREO
Le processeur numerique de signal de cet appareil ofire les trois
modes suivants-STEREO, SURROUND et SFC.
Mode STEREO
Utiliser ce mode lors de t'Ocoute de sources stereophoniques,
qu'elles soient num6riques ou.analogiques, ou pour I'^coute, sur
deux canaux, de sources enregistr^es avec le systfeme Dolby
Digital ou DTS. Lors de I'ecoute sur deux canaux, les signaux
achemin6s normalement aux autres enceintes sont mixes et
reduits afin de pouvoir etre trail6s par les enceintes avant.
Cependant, lorsque des sources ambiophoniques sont ainsi
mix6es et reduites, il est possible que cela affecte la quality du
son en g6n6ral.
Mode SURROUND (ambiophonique)
En ce mode, lors de la lecture d'une source numerique, I'apparei!
reconnalt automatiquement le format de la source utilisee {Dolby
Digital, Dolby Surround ou DTS) et traite les signaux en
consequence.
Selectionner ce mode egalement lors de la lecture d'une source
analogique, telle une cassette video, enreglstree avec le systfeme
Dolby Surround.
Les supports portant les marques suivantes peuvent etre lus en ce
mode.
DIGITAL
nn I
DOLBY
I
nni dolbyTurhouniTI
DIGITAL
€lts
SURROUND
m
—
OSP
SOUND MODE
Dolby Digital
-
PROGRAM FORMAT
—
/
/////////
/ /t /
//
I
L
l!
C
II
R
1
f f
/ /
1
/
I /
II ! 1
y
//
1
LS
1
IlfeII
BS
1
□□OtGrTAL
-
SOUND MODE
-
SURROUND
DTS
-
PROGRAM FORMAT
-
1
1 11 11 11 1 i 11\ 1
//
nni
c
insn
^1 i_i 1 \
/
I
/_/
/_ J
f
w
±1
rtn
rLFiirin
-
SOUND MODE
-
surround
Dolby Pro Logic
-
PROGRAM FORMAT
-
/
IIIIIIII l
/ /I /
II
_i i_i i~\ 1 \ i_i
/_/ / y
±1
□□PRO LOGIC
SURROUND
20
Les indicateurs suivants s'allument selon la source
selection nee.
□□DIGITAL
Lors de recoute d'une source Dolby Digital.
C3
Lors de I'dcoute d'une source DTS.
□□PRO LOGIC
Lors de recoute d'une source analogique.
.
Lors de I'Ocoute d'une source numerique avec signaux &
modulation par impulsions codees {PCM).
Lors de recoute d'une source Dolby Digital contenant le format
Dolby Pro Logic.
A propos des indicateurs du format de programmation
(PROGRAM FORMAT, L, C, R, LS, S, LFE, RS)
Les indicateurs de format de programmation s'allument pour
indiquer les differents canaux du signal numerique.
Ces indicateurs ne s'allument pas si I'entree est un signal
analogique.
L: Canal avant {gauche)
C: Canal centre
R: Canal avant {droit)
LS; Canal ambiophonique {gauche)
RS: Canal ambiophonique {droit}
Si le canal des enceintes ambiophoniques est monaural, les
indicateurs "LS" et "RS" sont remplac6s par "S".
"LFE"
(Low Frequency Effect) est un canal
r6serv6 &
I'accentuation des graves
dans
la
gamme des basses
frequences.
Fabrique sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" et le symbole double D son! des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
CEuvres confidentielles non publi^es. © 1992-1997
Dolby
Laboratories. Tous droits r6serv6s.
Fabrique sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevet no
5,451,942 des Etats-Unis et autres brevets mondiaux 6mis el en
attente. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques
d6pos6es de Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital
Theater Systems, Inc. Tous droits reserves.
_
RQT5512
Publicité
