Publicité
D Zum An- und Ausschalten bzw.
Wechseln der Leuchtart einfach auf
die Mitte des Flashers drücken. |
Batterien (2x LR41): Entnahme siehe
Abbildung. Entsorgung und weitere
Hinweise: siehe Einleger. | Für
optimale Sichtbarkeit bitte weiteres
Sicherheitszubehör, z. B. eine
Sicherheitsweste, verwenden.
E Simply press middle of Flasher to
switch on/off or to change the light
mode. |
Batteries (2x LR41): For removal, see
illustration. Disposal and further
information: see insert. | For optimal
safety please use additional high-
visibility equipment, e.g. a safety vest.
F Pour allumer ou couper, ou pour
modifier la fonction, simplement
appuyer au centre. | Piles (2x LR41) :
Pour les retirer, voir l'illustration.
Élimination et autres informations :
voir l'encart. | Pour une sécurité
optimale, vous pouvez utiliser en
complément une veste de sécurité
réfléchissante.
N Om het licht aan en uit te
schakelen of tussen de brandmodi
te wisselen, drukt u gewoon op het
midden van de flasher. | Batterijen
(2x LR41): Verwijdering: zie
afbeelding. Verwijdering en verdere
instructies: zie bijsluiter. | Voor
optimale zichtbaarheid a.u.b. extra
veiligheidstoebehoren gebruiken,
zoals bijv. een veiligheidshesje.
I Premere semplicemente al centro
sia per accendere o spegnere la luce
sia per cambiare funzione. | Batterie
(2x LR41): Per la rimozione, vedere
l'illustrazione. Smaltimento e altre
informazioni: vedere l'inserto. | Per
una maggiore sicurezza, consigliamo
di utilizzare ulteriori accessori ad alta
visibilità per es. un panciotto di
sicurezza.
S Tryck helt enkelt på mitten av din
Flasher för att slå på/av eller för att
ändra ljusläget. | Batterier (2x LR41):
För borttagning, se illustration.
Avfallshantering och övrig
information: se bilaga. | För optimal
säkerhet använd extra utrustning
med hög synlighet, t.ex.
en säkerhetsväst.
e Basta con pulsar el centro del
intermitente para encenderlo/
apagarlo o para cambiar el modo
de iluminación. | Pilas (2x LR41):
Para extraerlas, véase la
ilustración. Eliminación y otra
información: véase el prospecto. |
Para una seguridad óptima, por
favor utilice accesorios adicionales
de alta visibilidad, p. ej. chaleco de
seguridad.
R Просто нажмите на середину
брелока, чтобы включить/
выключить или изменить режим
свечения. | Батарейки (2x LR41):
Для извлечения см. рисунок.
Утилизация и другая
информация: см. вкладыш. |
Для оптимальной безопасности
пользуйтесь дополнительными
светоотражающими элементами,
например светоотражающей
2 ×
LR41
попоной
Publicité
